EFA trimmer Translation of the operating instructions
EN
Part no. 001580629
– V09.2021
4 of 37
1.2
User group
Only instructed and/or trained personnel over 16 years of age are allowed to set up or operate the EFA
trimmer. Furthermore, it is imperative that everyone working with and on the machine has read the operating
instructions and observes them.
The operation of the trimmer by persons who are under the influence of alcohol, medication, or drugs is strictly
prohibited.
Instructed person
Persons over 16 years of age who have been instructed and trained by a qualified person (specialist) in the
tasks assigned to them and about possible dangers in the event of improper behaviour, as well as in the
handling of the necessary protective devices and protective measures, are considered to be instructed
persons.
Trained person (specialist personnel)
Persons who have obtained a professional qualification and have demonstrated this by checking the results or
passing an examination are considered to be trained persons.
1.3
Scope of supply
Upon receipt of the delivery, check immediately whether the scope of supply corresponds to the
accompanying documents.
Submit a complaint in the event of:
These operating instructions describe the
EFA trimmer
with all possible options.
Options are not necessarily included in the scope of supply and can only be retrofitted to a limited extent.
1.4
Intended use
The EFA trimmer is used for processing pieces of meat and other foodstuffs.
Do
not
use the EFA trimmer on
frozen food
.
The EFA trimmers are only allowed to be used:
Do not use materials harmful to health.
If, contrary to the intended use, materials harmful to health are to be processed then
Schmid & Wezel GmbH
must be informed in writing about the planned use and the protective measures taken by the
customer/operating company.
The customer/operating company is solely responsible for suitable protective measures (e.g. extraction
devices, respiratory protection, protective suits, etc.) and company directives.
If the EFA trimmer is not used as intended or is modified without the approval of
Schmid & Wezel GmbH
,
persons could be injured and the machine damaged.
The operating permit is invalidated.
The intended use includes in particular that you:
apparent transport damage immediately to the supplier,
apparent defects/missing items, to
Schmid & Wezel GmbH
.
in fully functional condition,
with properly functioning safety devices,
with the equipment approved by the manufacturer.
Observe the operating instructions and company directives,
Observe maintenance instructions and intervals,
Immediately rectify any faults that impair safety,
Do not operate the EFA trimmer if safe working with it is not possible,
Do not make any structural changes to the EFA trimmer without authorisation.
