12 / 20
P/N 501-324300-1-10 • REV 01 • ISS 26FEB14
2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter merket
med dette symbolet kan ikke kastes med usortert
kommunalt søppel i EU. For riktig gjenvinning,
returner dette produktet til din lokale leverandør
når du kjøper et nytt produkt av tilsvarende type,
eller lever det ved et dedikert oppsamlingspunkt.
Du finner mer informasjon på side:
www.recyclethis.info.
Kontaktinformasjon
Se vår nettside for kontaktinformasjon:
www.utcfssecurityproducts.eu.
PL: Przewodnik rejestracji
Opis
Klucza aktyw. został
2010
−2-PAK-900 umożliwia aktywację
protokołu serii 900 na zgodnych, adresowalnych centralach z
firmware w wersji 3.1 lub nowszej.
Uwaga:
n
owy sprzętowy klucz aktywacyjny jest niezbędny dla
każdej centrali, która wymaga obsługi protokołu serii 900.
Rejestracja
Aby zarejestrować lub wyrejestrować klucz aktywacyjny,
należy wykonać następujące czynności. Wymagany jest
poziom dostępu instalatora.
Aby zarejest
rować klucz aktywacyjny:
1.
Włóż sprzętowy klucz aktywacyjny do jednego z gniazd
USB typu A na płycie głównej centrali (patrz rysunek).
2.
Na wyświetlaczu LCD centrali wybierz kolejno opcje
Konfiguracja centrali i Klucz aktyw.
Na wyświetlaczu LCD dostępne będą dwie opcje: Zarej.
nowy klucz i Wyrej. klucz akt.
3.
Wybierz opcję Zarej. nowy klucz. Na wyświetlaczu LCD
zostaną przedstawione informacje dotyczące klucza
aktywacyjnego. Sprawdź, czy informacje są poprawne,
a
następnie naciśnij przycisk Kontynuuj.
Dostępne są następujące informacje na temat klucza
aktywacyjnego: typ klucza, numer seryjny klucza i numer
seryjny centrali hosta (dodawany po zakończeniu
rejestracji).
4.
Naciśnij przycisk Zarejestruj, a następnie przycisk Tak,
aby potwierdzić rejestrację.
5.
Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zastosować wybrane
parametry, lub przycisk Kontynuuj, aby zarejestrować
więcej kluczy aktywacyjnych w tej samej centrali.
Aby zastosować protokół serii 900:
1.
Wyjmij sprzętowy klucz aktywacyjny z gniazda USB.
2.
Załóż zworkę JP4 na płycie głównej centrali (patrz
rysunek), a następnie uruchom ponownie centralę.
Po ponownym uruchomieniu centrali zostanie
wyświetlone
menu System Update. To menu jest dostępne tylko
w
języku angielskim.
3.
Wybierz opcję Load 900 Series Protocol, a następnie
naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór.
4.
Po zakończeniu aktualizacji naciśnij przycisk Reboot, aby
ponownie uruchomić centralę.
Od tej pory centrala umożliwia wykorzystanie protokołu
i
urządzeń serii 900.
Aby wyrejestrować klucz aktywacyjny:
1.
Włóż sprzętowy klucz aktywacyjny do jednego z gniazd
USB typu A na
płycie głównej centrali (patrz rysunek).
2.
Na wyświetlaczu LCD centrali wybierz kolejno opcje
Konfiguracja centrali i Klucz aktyw.
3.
Wybierz opcję Wyrej. klucz akt. i postępuj zgodnie
z instrukcjami na ekranie.
Aby przywró
cić protokół domyślny:
1.
Wyjmij sprzętowy klucz aktywacyjny z gniazda USB.
2.
Załóż zworkę JP4 na płycie głównej centrali (patrz
rysunek), a następnie uruchom ponownie centralę.
Po ponownym uruchomieniu centrali zostanie
wyświetlone
menu System Update. To menu jest dostępne tylko
w
języku angielskim.
3.
Wybierz opcję Restore Default Protocol, a następnie
naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór.
4.
Po zakończeniu aktualizacji naciśnij przycisk Reboot, aby
ponownie uruchomić centralę.
Od tej pory centrala umożliwia wykorzystanie domyślnego
protokołu i urządzeń.
Dane techniczne
Typ złącza
USB typu A
Środowisko pracy
Temperatura pracy
Temperatura
przechowywania
Wilgotność względna
−5 do +40 °C
−20 do +50 °C
10 do 95% (bez kondensacji)
Waga
14 g
Wymiary (S x W x G)
71 × 23 × 8,7 mm
Informacje prawne
Certyfikacja
Producent
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland.
Autoryzowany przedstawiciel w UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Rok pierwszego
oznaczenia CE
14
2002/96/EC (dyrektywa WEEE): na obszarze Unii
Europejskiej produktów oznaczonych tym
znakiem nie wolno utylizować wraz z odpadami
miejskimi. W
celu zapewnienia prawidłowej
utylizacji produkt należy oddać lokalnemu
sprzedawcy lub przekazać do wyznaczonego
punktu zbiórki. Więcej informacji znajduje się na
stronie www.recyclethis.info.
Содержание 2010-2-PAK-900
Страница 19: ...P N 501 324300 1 10 REV 01 ISS 26FEB14 19 20 ...
Страница 20: ...20 20 P N 501 324300 1 10 REV 01 ISS 26FEB14 ...