Edirol VMC-1, Руководство пользователя, Страница: 25 / 40

Español
Italiano
Français
Deutsch
English
25
Nombres de los diferentes elementos y sus funciones
6. Botón de separación 3-D Y/C [3D Y/C]
Sólo está disponible en modo NTSC (p. 27). Reducirá ciertos problemas que pueden
producirse cuando se está recibiendo una señal compuesta, como finas franjas blancas y
negras en diagonal, lo que produce un efecto similar a un arco iris (color cruzado) o la
aparición de pequeños puntos blancos y negros en el contorno (interferencia de puntos), y
limpiará la señal al reducir la borrosidad del color. Normalmente, se deberá dejar activado.
Si en la imagen hay mucho movimiento, puede verse borrosa. Si esto ocurriera, desactive este
botón. Si está desactivado, se aplica la separación 2-D Y/C.
* En el modo PAL se aplica siempre la separación 2-D Y/C, de manera que este botón se desactivará.
7. Botón de ajuste de brillo automático [AGC]
Corrige las listas blancas o las barras negras que pueden aparecer si el brillo de la imagen no
es adecuado. Normalmente, se deberá dejar activado.
* No se puede corregir si el vídeo de entrada ya presenta las listas blancas o las barras negras.
8. Indicador del nivel de audio
El indicador verde se encenderá cuando se esté recibiendo una señal de audio analógica. El
indicador rojo se encenderá si el nivel de entrada es excesivo. Se deberá reducir el nivel de
entrada de audio hasta que no se encienda el indicador rojo.
9. Botón de encendido [POWER]
10. Botón de brillo [BRIGHT]
Al girar este botón hacia la derecha se ilumina la imagen y hacia la izquierda se oscurece.
11. Botón de intensidad de color [COLOR]
Al girar este botón hacia la derecha se intensifica el color, y hacia la izquierda se suaviza.
12. Botón de tono del color [HUE]
Al girar este botón hacia la derecha se aporta a la imagen un tono verdoso, y hacia la
izquierda un tono más morado.
13. Botón de contraste [CONTRAST]
Al girar este botón hacia la derecha aumenta el contraste, y hacia la izquierda disminuye.
14. Botón de nivel de entrada de audio [AUDIO LEVEL]
Al girar este botón hacia la derecha disminuye el nivel de entrada de audio.
* Cuando se recibe una señal de DV, se desactivan los botones e indicadores numerados del 4 al 8, y del
10 al 14. Estas funciones sólo se aplican a las señales de entrada analógicas.
* Cuando se recibe una señal de DV, los indicadores de cada botón y la iluminación alrededor de los
botones se apagarán.
VMC-1(A5)_e.book 25 ページ ２００５年１１月１４日 月曜日 午後２時５１分