Edirol VMC-1, Руководство пользователя, Страница: 16 / 40

16
Description
1. Connecteur DV 2 [DV2 IN/OUT]
Connexion pour appareil DV ou ordinateur.
* Pas d’utilisation simultanée avec le connecteur DV 1 de la face arrière du VMC-1 (p. 18) En cas
d’utilisation simultanée, l’appareil DV risque de ne pas fonctionner correctement.
2. Bouton d’entrée DV [DV IN]
L’activation de cette fonction permet d’envoyer les signaux audio et vidéo de votre appareil
DV à partir de la sortie analogique.
3. Bouton d’entrée analogique [ANALOG IN]
L’activation de cette fonction permet d’envoyer les signaux audio et vidéo de l’entrée analo-
gique à partir de la sortie analogique.
4. Indicateur de synchronisation d’images [FRAME SYNC]
Cet indicateur s’allume lorsqu’un signal vidéo analogique arrive en entrée. Le synchroniseur
d’images corrige les imprécisions dues à l’instabilité du signal vidéo, et empêche la perte
d’images ou les drop-outs audio.
5. Bouton de correction du temps [TBC]
Cette fonction corrige l’instabilité de l’image, fréquente à la lecture avec un magnétoscope
analogique. En principe, cette option reste activée. Lorsqu’elle est activée, les signaux audio
et vidéo sortent en retard par rapport au signal d’entrée pour permettre leur traitement. Si ce
retard pose un problème, la fonction peut être désactivée.
Face avant
VMC-1(A5)_e.book 16 ページ ２００５年１１月１４日 月曜日 午後２時５１分