
22
23
4. Safety regulations
4.1 general safety regulations
Use of the explosion-proof Ex-DT 12 assumes that the
operator complies with conventional safety regulations and
has reas the certificate in order to eliminate faulty opera-
tion of the unit. The following additional safety regulations
must also be observed:
- In the ex-area, take measurements only on idle circuits.
- The device must not be opened within the ex-area.
- The batteries must only be changed outside the ex-area.
- Additional or spare batteries must not be carried in the
ex-area.
- Only the batteries listed in the Owner’s Manual
w
must be
used, as these batteries are typeapproved.
- Only accessories approved by ecom instruments GmbH
may be used.
- If the cable insulation or test probe become damaged,
the device must be taken out of
operation immediately.
- The maximum permitted ambient temperatures
w
must
be respected.
- It must be ensured that the unit is not taken into zone 0.
4.2 special safety regulations
In order to avoid injury, it is advisable to fit the supplied
protective caps over the test probes when the device is not
in use or being stored.
4.3 use on electrical circuits outside the ex-area
When operating/using the device on electrical circuits
outside the ex-area, ensure that the permitted maximum
values are not exceeded (responsibility of the user).
5. Ex-data
EC-type-examination
certificate no.:
TÜV 03 ATEX 2120
Ex-marking:
†
II 2 G Ex ia IIC T4
Approved for Zones 2 and 1, device group II; explosion
group IIC; potentially explosive gases, vapours or mist,
temperature class T4.
6. Technical data and specifications
Ambient
temperature Ta:
-20 ... +50°C
Storage temperature:
-20 ... +50°C
Resistance:
approx. 10Ω - 450kΩ
Inductance test:
10mH – 1H
Capacitance test:
0,5µF – 1000µF
Diode test:
2 diode sections
Max. external inductance: 1H
Max. external capacitance: 1000µF
Max. fault output current I0: 5mA
Max. fault output voltage U0: 3.3V
Max. external electrical
strength outside of ex-area: Um = 420V
Power supply:
2 x LR03 acc. to IEC
(see Table listing type-
approved batteries)
table listing type-approved batteries:
Manufacturer
Type
Varta
LR03 Alkaline Universal No.4003
Duracell
LR03 Alkaline
Ralston Energy
Systems SA
LR03 Alkaline Energizer
GP
LR03 Super Alkaline Battery
Duration of operation:
approx. 20h (continuous)
Visual indication:
4 x LED (in test probe)
Acoustic indication:
loudspeaker
Test probe dimensions:
50 x 175 mm (ø x l)
(Negative terminal)
Overall length:
approx. 1,40 m
(test probe to test probe)
Weight:
approx. 200g
(including batteries)
CE mark:
0
0102
Содержание Ex-DT 12
Страница 1: ...1 Z o n e 1 Bedienungsanleitung operating instructions Mode d emploi Instrucciones de uso Ex DT 12 ...
Страница 2: ...2 3 Deutsch Seite 3 English Page 20 Français Page 35 Español Página 51 ...
Страница 10: ...18 19 ...
Страница 17: ...32 33 13 EC type examination certificate T R A N S L A T I O N T R A N S L A T I O N T R A N S L A T I O N ...