Ecom Ex-DT 12, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 35

62 63
12. Declaración de conformidad de la CE
ecom instruments GmbH | Industriestraße 2 | 97959 Assamstadt | Germany
Tel.: +49 62 94 / 42 24-0 | Fax: +49 62 94 / 42 24-100 | E-Mail: sales@ecom-ex.com | www.ecom-ex.com
1/2
EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity
Déclaration de conformité CE
nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
according to directive 94/9/EC (ATEX)
selon les directives 94/9/CE (ATEX)
Wir, ecom instruments GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt auf welches sich diese Erklärung
bezieht, den nachfolgenden Daten, Richtlinien und Normen entspricht:
We, ecom instruments GmbH, declare under our sole responsibility, that the product to which this declaration relates, is
in accordance with the provision of the following standards, directives and norms:
Nous, ecom instruments GmbH, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit pour lequel cette déclaration se
rapporte, est conforme à la disposition des normes et des directives suivantes:
Name & Anschrift des Herstellers innerhalb der europäischen Gemeinschaft
Name & address of the manufacturer in the EC
Nom et adresse du fabricant dans l‘Union Européenne
ecom instruments GmbH
Industriestraße 2
97959 Assamstadt
Germany
Beschreibung der Geräte
Description of the devices
Description des appareils
Durchgangstester
continuity tester
Testeur de continuité
Typ/ Type: Ex-DT 12
Ex-Kennzeichnung
Ex-designation
Marquage Ex
II 2G Ex ia IIC T4
EG-Baumusterprüfbescheinigung
EC-Type Examination Certifi cate
Déclaration de conformité CE
TÜV 03 ATEX 2120
Zertifi zierungsstelle
Notifi ed body
Organisme notifi é
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG
TÜV CERT-Zertifi zierungsstelle
Am TÜV 1
30519 Hannover, Germany
identifi cation number: 0032
Name & Anschrift der überwachenden Stelle
a) Qualitätssicherungssystem ISO 9001
Name & address of auditing body
a) Quality Management System according to ISO 9001
Nom et adresse de l‘organisme certifi é
a) Système d‘assurance qualité selon ISO 9001
DEKRA Certifi cation GmbH
Handwerkstraße 15
70565 Stuttgart
Germany
Para obtener más información sobre la declaración de con-
formidad, consulte la siguiente dirección de Internet:
www.ecom-ex.com , en la zona de descarga de productos.
ecom instruments GmbH | Industriestraße 2 | 97959 Assamstadt | Germany
Tel.: +49 62 94 / 42 24-0 | Fax: +49 62 94 / 42 24-100 | E-Mail: sales@ecom-ex.com | www.ecom-ex.com
2/2
2350ME03A00 WEEE-R
eg.-Nr
.: DE 934 99306
Name & Anschrift der überwachenden Stelle
b) Qualitätssicherungssystem der Produktion gemäß Richtlinie 94/9/EG
(ATEX)
Name & address of auditing body
b) Quality Management System of production according to directive 94/9/EC
(ATEX)
Nom et adresse de l‘organisme certifi é
b) Système d‘assurance qualité pour la fabrication selon la directive 94/9/EC
(ATEX)
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Bundesallee 100
38116 Braunschweig
Germany
Kenn-Nummer /
Identifi cation number /
Numéro d‘identifi cation : 0102
Angewandte harmonisierte Standards
Applied harmonized standards
Standards harmonisés appliqués
EN 60079-0: 2006
EN 50020: 2002
EN 61326: 1997
EN 61000-4-1: 2000
EN 61000-4-2: 1995
EN 61000-4-3: 1996
EN 61000-4-4: 1995
EN 61000-4-5: 1995
EN 61000-4-6: 1996
EN 61000-4-7: 1993
EN 61000-4-8: 1993
EN 61000-4-9: 1993
EN 61000-4-10: 1993
EN 61000-4-11: 1994
EN 61000-4-12: 1995
Angewandte europäische Richtlinien
Applied European directives
Directives générales européennes appliquées
ATEX directive: 94/9/EC
EMC-directive: 89/336/EEC
ecom instruments GmbH
Assamstadt 14. 05. 2014
Jörg Hartleb
Chief Operating Officer | Member of Executive Board
Unterzeichnet /
signed