Ecoflam Multiflam 300.1 Скачать руководство пользователя

Страница: 96 / 100

420010309500

Multiflam 300.1 - 400.1 PR/PR

ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Периодическое обслуживание горелки (головки, электродов и т.д.) должно выполняться квалифицированным персоналом. В зависимости от

условий эксплуатации это делается 1 или 2 раза в год.

Прежде чем приступить к проверке и последующему обслуживанию горелки рекомендуется произвести её общий осмотр. Для этого:

• Отключить энергоснабжение горелки (вытащить штекер).

• Закрыть отсечной газовый кран.

• Снять крышку горелки, прочистить вентилятор и всасывающий воздуховод.

• Прочистить головку горелки и проверить положение электродов.

• Установить обратно все детали.

• Проверить герметичность газовых соединений.

• Проверить дымоход.

• Запустить горелку.

• Произвести анализ продуктов сгорания: CO2 = 9,5 - 9,8, CO = не более 75 ppm).

ПЕРЕД КАЖДОЙ ИЗ ОПИСАННЫХ ДАЛЕЕ ОПЕРАЦИЙ НЕОБХОДИМО ПРОВЕРИТЬ, ЧТО:

• напряжение подается на установку, а горелка подключена;

• в сети имеется требуемое давления газа, и отсечной газовый кран находится в открытом положении;

• предохранительные устройства и приборы управления подключены правильно;

Если все вышеупомянутые условия соблюдены, нажатием кнопки перезапуска запустить горелку. Проверить рабочий цикл горелки.

ЗАПУСК ГОРЕЛКИ НЕ ПРОИCХОДИТ:

• Проверить выключатель, термостаты, двигатель и давление газа

• Главный выключатель находится в положении "0"

• Вышли из строя предохранители

- Вышла из строя аппаратура управления

ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОДУВКИ ПРОИСХОДИТ БЛОКИРОВКА ГОРЕЛКИ:

• Проверить давление газа и вентилятор

• Проверить реле давления воздуха

- Вышла из строя аппаратура управления

- Вышел из строя трансформатор

- Проверить провод зажигания

- Электроды загрязнились, вышли из строя или находятся в неправильном положении

- Засорены или износились форсунки

- Засорились фильтры

- Недостаточное давление дизтоплива

- Слишком большой расход воздуха горения для форсунки данной производительности

ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОДУВКИ РОЗЖИГ ГОРЕЛКИ НЕ ПРОИСХОДИТ:

• Проверить правильность установки электродов

• Проверить провод зажигания

• Проверить трансформатор розжига

• Проверить предохранительные устройства

ПОСЛЕ РОЗЖИГА ПО ИСТЕЧЕНИИ ВРЕМЕНИ АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ ПРОИСХОДИТ БЛОКИРОВКА ГОРЕЛКИ :

• Проверить правильность подключения фазы и нуля

• Проверить газовые электроклапаны

• Проверить положение и правильность подключения электрода обнаружения пламени

• Проверить предохранительные устройства

- Засорены или износились форсунки

- Фотоэлемент не "видит" пламя

- Засорились фильтры

- Недостаточное давление дизтоплива

- Слишком большой расход воздуха горения для форсунки данной производительности

БЛОКИРОВКА ГОРЕЛКИ ПРОИСХОДИТ ПОСЛЕ ЕЁ НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ:

• Проверить регулятор давления газа и газовый фильтр

• Проверить давление газа с помощью манометра

• Проверить параметры обнаружения пламени (не менее 70 μA)

ГОРЕЛКА НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЕТСЯ НА 2-ую (3-ю) СТУПЕНЬ:

- Неправильно выполнено подключение на клеммнике ручного переключателя минимальной и максимальной мощности

- Вышла из строя аппаратура управления

- Катушка электроклапана 2-й (3-й) ступени мощности вышла из строя

- Недостаточное давление дизтоплива

- Засорились фильтры

- Повышенный износ форсунки 2-й (3-й) ступени мощности

- Засорилась форсунка 2-й (3-й) ступени мощности

- Привод воздушной заслонки неисправен либо его необходимо тарировать.

Содержание Multiflam 300.1

Страница 1: ...010309500 11 06 2010 Multiflam 300 1 Multiflam 400 1 PR PR BRUCIATORI MISTI GAS OLIO COMBUSTIBILE GAS HEAVY OIL DUAL BURNERS BRULEURS MIXTE GAZ FUEL LOURD QUEMADORES MIXTOS GAS FUEL PESADO IT EN FR ES...

Страница 2: ...zioni aria gas p 5 6 Regolazioni testa pressostati p 7 Controllo sistema di rivelazione fiamma p 7 Smontaggio testa p 7 4 Avviamento e regolazioni olio Alimentazione olio combustibile p 8 Diagramma pr...

Страница 3: ...M N O Multiflam 300 1 1200 600 600 328 528 1130 290 466 700 280 315 315 M16 195 250 Multiflam 400 1 1200 600 600 344 544 1130 320 466 700 280 315 315 M16 195 250 CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO MULTI...

Страница 4: ...da dell aria alla massima apertura in circa 30 secondi Quando il motoriduttore completamente aperto un segnale all apparecchiatura elettronica di controllo avvia un ciclo di preventilazione di circa 6...

Страница 5: ...one t1 t2 t4 t3 Consenso min max potenza Rif descrizione t1 tempo di attesa della conferma della pressione dell aria 8 t2 tempo di preventilazione 66 t3 tempo di sicurezza 2 t4 tempo di preaccensione...

Страница 6: ...che si trova sulla mostrina in posizione 1 e agire come segue Per regolare la portata massimo del gas agire sull elettrovalvola di regolazione fino a ottenere il valore corretto per la cal daia REGOL...

Страница 7: ...ostato fino a causare lo spegni mento in blocco del bruciatore togliere l ostruzione al condotto di aspirazione aria e rimontare il coperchio C ripristinare il funzionamento del bruciatore agendo sul...

Страница 8: ...ella pompa in base al grafico in basso 1 2 3 4 5 0 6 50 100 150 bar Oil temperature C Pump inlet pressure Temperatura olio Pressione di alimentazione pompa ATTENZIONE ALIMENTAZIONE OLIO COMBUSTIBILE 1...

Страница 9: ...usa di una caduta di pressione del combustibile nella pompa riarmarne il blocco per riavviarlo Non permettere che la pompa funzioni per pi di tre minuti senza combustibile Nota prima di avviare il bru...

Страница 10: ...one 40 20 30 35 10 15 25 5 1000 1200 1400 200 400 0 600 800 TA5 TA4 TA3 TA2 0 900 1500 1100 1300 100 300 500 700 Generalit Montaggio a flangia Attacchi cilindrici in accordo con ISO 228 1 Entrata e ri...

Страница 11: ...fluido fino a 50 E a 50 C Schema per olio combustibile fluido fino a 50 E a 50 C 1 Bruciatore 2 Serbatoio 3 Riscaldatore 4 Termostato 5 Interuttore di livello 6 7 Filtro autopulente 8 Pompe di prelie...

Страница 12: ...devono essere stati montati correttamente La lunghezza del boccaglio del bruciatore deve essere quella prescritta dal costruttore della caldaia La portata degli ugelli del bruciatore deve essere adeg...

Страница 13: ...l accensione avvenuta e dopo il periodo di stabilizzazione della fiamma il sistema inizia a operare in modulazione Prima dell avvio assicurarsi che la pompa e i tubi di mandata siano completamente rie...

Страница 14: ...PR IT F I H E G N A D Q O P FASE DI PRELAVAGGIO LEGENDA A Elettrovalvola N C D Regolatore E Barilotto F Valvola Anti gas G Resistenze H Filtro I Pompa combustibile N Manometro O Resistenze testa di c...

Страница 15: ...05 Per modificare le temperature procedere come segue premere funzione F la spia Out 1 comincia a lampeggiare se avete bisogno di modificare la temperatura minima dell olio premere il pul sante di aum...

Страница 16: ...e rimuovere l ugel lo facendo attenzione a non danneggiare gli elettrodi Montare il nuovo ugello con la medesima cura N B Verificare sempre la posizione degli elettrodi dopo il montaggio dell ugello v...

Страница 17: ...17 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR IT UGELLI FLUIDICS 25 50 70 90 20 15 10 5 Bar Return pressure 20 40 60 80 100 Output Spray angle Supply 25 Bar 60 kg h 60 kg h...

Страница 18: ...8 62 65 70 75 80 88 95 110 120 140 180 150 B 30 420 420 415 410 405 400 400 395 390 380 375 365 350 345 340 330 320 300 290 280 270 250 240 220 200 180 175 A 20 35 37 39 42 44 46 48 55 58 62 68 75 84...

Страница 19: ...5 515 500 485 470 450 430 410 380 375 360 330 310 280 300 A 25 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 37 40 43 45 52 60 68 80 95 115 300 B 25 330 328 325 320 315 307 300 285 280 275 260 250 235 220 190 180...

Страница 20: ...VA IN BLOCCO Controllare la pressione dell aria e la ventola Controllare il pressostato aria Apparecchiatura di controllo difettosa Trasformatore difettoso Verificare il cavo di accensione Elettrodi s...

Страница 21: ...ng air gas p 24 25 Adjusting combustion head pressure switch p 26 Detector current p 26 Removing firing head p 26 4 Heavy oil starter and regulations Heavy oil feeding p 27 Pump s pressure oil tempera...

Страница 22: ...800 kcal kg max visc 50 E at 50 C M U L T I F L A M 4 0 0 1 MULTIFLAM 300 1 mbar 1500 2000 2500 3000 3500 4000 10 12 14 16 1000 0 2 4 6 8 500 40 80 120 160 200 240 280 320 360 kW kcal h x 1000 kg h 5...

Страница 23: ...and in case the temperature control has to be set at the max output it goes to a fully open position of air dam per and butterfly valve During the burner off periods the air damper closes up fully 0...

Страница 24: ...a ionisation probe which cuts in and sets the burner shutdown within the safety time In case of gas lack or a major pressure drop the minimum air pressure switch shuts down the burner Ref Description...

Страница 25: ...follows Adjusting the maximum gas flow rate see figure on solenoid valve adjustments or adjust the gas pressure in the gover nor ADJUSTING THE MAXIMUM AIR FLOW RATE Adjusting the maximum air flow rat...

Страница 26: ...op of 1 mbar 10 mm of W G Slowly increase the adjustment value of the air pressure switch until to have the bur ner lockout Remove the obstruction from the air intake screw on the cover C and start th...

Страница 27: ...the pump verify what follows Pump SUNTEC TA C40105 Oil temperature at the pump Max 140 C Maximum allowable pressures Max 5 bar on inlet PUMP S PRESSURE OIL TEMPERATURE DIAGRAM Pump inlet pressure the...

Страница 28: ...shing the button on the control box If after a successful pump priming the burner locks out after the prepurging due to a fuel pressure drop in the pump rearm the burner s lock out to restart the burn...

Страница 29: ...LLAZIONE BITUBO Ritorno Aspirazione Inlet end return G 1 2 To nozzle G 1 2 Pressure gauge port G 1 4 Vacuum gauge port G 1 4 40 20 30 35 10 15 25 5 1000 1200 1400 200 400 0 600 800 TA5 TA4 TA3 TA2 0 9...

Страница 30: ...ing for heavy fuel oil up to 50 E at 50 C Hot water Return hot water pipe hot water pipe oil pipe oil pipe heating cable insulation section 1 Burner 2 Tank 3 Heater 4 Safety operation thermostat 5 Swi...

Страница 31: ...last tube length must be the one specified by the boiler manufacturer Nozzle s flow rate of the burner must be adequate to boiler s output BEFORE PROCEEDING WITH THE FILLING OF THE OIL SYSTEM CHECK TH...

Страница 32: ...onnected The pump starts to send oil the head has already been heated by its cartridge O and therefore has no residue of cold dense oil which flows from the tank to the head and then to the return lin...

Страница 33: ...EN F I H E G N A D Q O P PRE PURGING PHASE LEGEND A Solenoid valve N C D Regulator E Tank F Anti gas valve G Resistance of the preheather H Pipe filter I Oil pump N Manometr O Resistance of combustion...

Страница 34: ...Out 2 115 Out 3 120 Out 4 105 To modify factory temperature setting act as follows press key F the led Out1 starts to flash if You need to modify minimum oil temperature press increase or decrease bu...

Страница 35: ...ng replaced the nozzle see illustration A wrong position could cause ignition troubles POS 1 ON POS 0 OFF 0 I S R SA HLBT HLR HL OIL HL GAS SAMA I 0 II SAL SARA 0 I SAOG POS 0 STOP POS 1 NAFTA POS 2 G...

Страница 36: ...36 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR EN FLUIDICS NOZZLE 25 50 70 90 20 15 10 5 Bar Return pressure 20 40 60 80 100 Output Spray angle Supply 25 Bar 60 kg h 60 kg h...

Страница 37: ...54 58 62 65 70 75 80 88 95 110 120 140 180 150 B 30 420 420 415 410 405 400 400 395 390 380 375 365 350 345 340 330 320 300 290 280 270 250 240 220 200 180 175 A 20 35 37 39 42 44 46 48 55 58 62 68 7...

Страница 38: ...0 450 430 410 380 375 360 330 310 280 300 A 25 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 37 40 43 45 52 60 68 80 95 115 300 B 25 330 328 325 320 315 307 300 285 280 275 260 250 235 220 190 180 180 170 168 150...

Страница 39: ...n 0 Fuses are blown out The control box is faulty THE BURNER RUNS THE PREPURGING AND SWITCHES TO LOCKOUT AT THE END OF CYCLE Check the fan and the air pressure Check the air pressure switch Control bo...

Страница 40: ...4 Reglage tete de combustion pressostat p 45 Controle systeme detection de flamme p 45 Removing firing head p 45 4 D marreur et r glements du fuel lourd Alimentation du fuell lourd p 46 Diagramme pres...

Страница 41: ...L C V 9 800 kcal kg max visc 50 E at 50 C M U L T I F L A M 4 0 0 1 MULTIFLAM 300 1 mbar 1500 2000 2500 3000 3500 4000 10 12 14 16 1000 0 2 4 6 8 500 40 80 120 160 200 240 280 320 360 kW kcal h x 100...

Страница 42: ...ssion correspondante du br leur On d marre le moteur et il commence la preventilation Le motor ducteur porte le volet de l air l ouverture maximale dans 30 secondes Lors que le motor ducteur est compl...

Страница 43: ...le temps de s curit En cas de coupure du gaz ou de baisses de pression le pressostat du gaz de pression minimum coupe le fonctionnement du br leur COFFRETS DE SECURITE LANDIS STAEFA MOD LFL1 622 1 333...

Страница 44: ...de dans la position 1 et agir comme il suit Pour regler le d bit maximale du gaz agir sur l lectrovanne de reglage jusqu obtenir le d bit correct pour la chaudi re REGLAGE DU D BIT MAXIMALE DE L AIR D...

Страница 45: ...enir une chute de pression de 1 mbar 10 mm C E Augmenter progressivement la valeur de la r gulation du pressostat jusqu obtenir l arr t en s curit du br leur Enlever l obstruction du conduit visser le...

Страница 46: ...ant le diagramme en bas 1 2 3 4 5 0 6 50 100 150 bar Oil temperature C Pump inlet pressure Temperature fuel lourd Pression pompe AVERTISSEMENT ALIMENTATION DU FUEL LOURD 1 Aspiration 2 Retour 3 Purgeu...

Страница 47: ...e effectu normalement le br leur se met en s curit par faute d une chute de pression du fuel lourd dans la pompe rearmer la mise en s curit pour le r d marrer Ne jamais laisser que la pompe tourne san...

Страница 48: ...Aspiration INSTALLATION MONOTUBE Aspiration G 1 2 Sortie pression G 1 2 Prise de pression G 1 4 Prise vacuom tre G 1 4 40 20 30 35 10 15 25 5 1000 1200 1400 200 400 0 600 800 TA5 TA4 TA3 TA2 0 900 150...

Страница 49: ...50 E 50 C 1 Br leur 2 R servoir 3 R sistance 4 Thermostat 5 Commutateur de niveau 6 7 Filtre autonettoyant 8 Pompes d aliment 9 Bassin de r cup ration 1 Br leur 2 R servoir 3 R sistance 4 Thermostat...

Страница 50: ...doivent avoir t d ment install s La longueur du gueulard doit tre celle sp cifi e par le constructeur de la chaudi re La port e des gicleurs du br leur doit tre ad quate la puissance de la chaudi re...

Страница 51: ...i la cellule de d tection ne d tecte pas la flamme cela provoque le blocage du br leur Une fois l allumage effectu et la p riode de stabilisation de la flamme coul e le syst me commence fonc tionner e...

Страница 52: ...FR F I H E G N A D Q O P PHASE DE PREBALAYAGE LEGENDE A Electrovanne N C D R gulateur du fuel E R chauffeur F Soupape antigaz G R sistences H Filtre I Pompe combustible N Manom tre O r sistances teste...

Страница 53: ...er proc der de la fa on suivante appuyer sur la touche de fonction F le voyant Out 1 commence clignoter s il faut modifier la temp rature minimum de l huile appuyer sur le bouton d augmentation ou dim...

Страница 54: ...llustration Une position erron e des lectrodes pour rait donner des probl mes d allumage POS 1 ON POS 0 OFF 0 I S R SA HLBT HLR HL OIL HL GAS SAMA I 0 II SAL SARA 0 I SAOG POS 0 STOP POS 1 NAFTA POS 2...

Страница 55: ...5 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR FR FLUIDICS GICLEUR 25 50 70 90 20 15 10 5 Bar Return pressure 20 40 60 80 100 Output Spray angle Supply 25 Bar 60 kg h 60 kg h Pression de retour Sortie Jet...

Страница 56: ...50 54 58 62 65 70 75 80 88 95 110 120 140 180 150 B 30 420 420 415 410 405 400 400 395 390 380 375 365 350 345 340 330 320 300 290 280 270 250 240 220 200 180 175 A 20 35 37 39 42 44 46 48 55 58 62 6...

Страница 57: ...470 450 430 410 380 375 360 330 310 280 300 A 25 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 37 40 43 45 52 60 68 80 95 115 300 B 25 330 328 325 320 315 307 300 285 280 275 260 250 235 220 190 180 180 170 168 15...

Страница 58: ...fectueuse LE BRULEUR EFFECTUE LE PREBALAYAGE ET SE BLOQUE A LA FIN DU CYCLE Contr ler la pression de l air et le ventilateur Contr ler le pressostat de l air Transformateur d fectueux Contr ler le c b...

Страница 59: ...i nes cabeza presostati p 64 Comprobaci n equipo de detecci n de llama p 65 Desmontaje della cabeza de combustion p 65 4 Arrancador y regulaciones fuel pesado Alimentaci n fuel pesado p 66 Diagrama pr...

Страница 60: ...C V 9 800 kcal kg max visc 50 E at 50 C M U L T I F L A M 4 0 0 1 MULTIFLAM 300 1 mbar 1500 2000 2500 3000 3500 4000 10 12 14 16 1000 0 2 4 6 8 500 40 80 120 160 200 240 280 320 360 kW kcal h x 1000...

Страница 61: ...talaci n La abertura del servomotor provocar la abertura de gas y aire de manera proporcional para haber una combusti n siempre optimal por todos los caudales 30 100 61 420010309500 Multiflam 300 1 40...

Страница 62: ...i n dentro del tiempo de seguridad En caso de falta de gas o de una notable bajada de presi n el pres stato gas de m nima provee a cortar el funcionamiento del quemador Rivelazione di fiamma Spia di b...

Страница 63: ...mo de gas proceder sobre la electrov lvula de regulaci n hasta obtener el valor correcto para la caldera REGULACI N DEL CAUDAL M XIMO DE AIRE Aflojar el tornillo de fijaci n del asta y posicionar la m...

Страница 64: ...en la posici n 1 Arrancar el quemador en baja llama y comprobar que la combusti n sea correcta Por medio de una tarjeta obstruir progresivamente el conducto de aspiraci n del aire hasta obtener un au...

Страница 65: ...0105 Temperatura m xima del fuel pesado a la bomba Max 140 C Presiones m ximas admisibles Max 5 bar en ingreso DIAGRAMA PRESI N DE LA BOMBA TEMPERATURA COMBUSTIBLE La gasificaci n de fracciones vol ti...

Страница 66: ...mente Nunca per mitir que la bomba funcione sin fuel pesado durante m s de tres minutos Nota antes de poner en marcha el quema dor comprobar que el tubo de retorno est abierto Una oclusi n eventual po...

Страница 67: ...del tanque INSTALACI N DE UNA TUBER A Retorno obturado 40 20 30 35 10 15 25 5 1000 1200 1400 200 400 0 600 800 TA5 TA4 TA3 TA2 0 900 1500 1100 1300 100 300 500 700 Informaci n general Montaje Brida d...

Страница 68: ...50 C 1 Quemador 2 Tanque 3 Calentador 4 Termostato 5 Interruptor del nivel 6 7 Filtro autolimpiador 8 Bombas de aliment 9 Ba era de la recuperaci n 1 Quemador 2 Tanque 3 Calentador 4 Termostato 5 Int...

Страница 69: ...Los filtros grifos y empalmes deben ser instalados correctamente La longitud del tubo de llama debe ser la especificada por el fabricante de la caldera El caudal de los inyectores debe ser proporcion...

Страница 70: ...ci n no detecta la llama el quemador se bloquea Una vez que se haya encendido y despu s del periodo de estabilizaci n de la llama el sistema empieza a funcionar en modulaci n Antes del arranque asegur...

Страница 71: ...N A D Q O P FASE DE PREBARRIDO LEYENDA A Electrov lvula N C D Regulador del caudal del fuel E Precalentador F V lvula antig s G Resistencias H Filtro I Bomba combustible N Manometro O Resistencias en...

Страница 72: ...115 C Out 3 120 C Out 4 105 C Para modi ficar las temperaturas actuar del modo siguiente pulsar funci n F la luz indicadora Out 1 empieza a parpadear si es necesario modificar la temperatura m nima de...

Страница 73: ...a puede originar problemas de encendido POS 1 ON POS 0 OFF 0 I S R SA HLBT HLR HL OIL HL GAS SAMA I 0 II SAL SARA 0 I SAOG POS 0 STOP POS 1 NAFTA POS 2 GAS SAMA POS 2 LOW POS 1 UP POS 0 STOP POS 3 AUT...

Страница 74: ...74 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR ES INYECTOR FLUIDICS 25 50 70 90 20 15 10 5 Bar Return pressure 20 40 60 80 100 Output Spray angle Supply 25 Bar 60 kg h 60 kg h Presi n de retorno Salida...

Страница 75: ...58 62 65 70 75 80 88 95 110 120 140 180 150 B 30 420 420 415 410 405 400 400 395 390 380 375 365 350 345 340 330 320 300 290 280 270 250 240 220 200 180 175 A 20 35 37 39 42 44 46 48 55 58 62 68 75 8...

Страница 76: ...50 430 410 380 375 360 330 310 280 300 A 25 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 37 40 43 45 52 60 68 80 95 115 300 B 25 330 328 325 320 315 307 300 285 280 275 260 250 235 220 190 180 180 170 168 150 135...

Страница 77: ...o pero se pone en seguridad al final del ciclo comprobar la presi n del aire el ventilador y el presostato del aire Equipo de control averiado Transformador averiado comprobar el cable de encendido El...

Страница 78: ...78 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU 1 p 79 p 79 p 79 2 p 80 p 80 3 p 80 p 80 p 81 p 81 82 p 83 p 83 p 83 4 p 84 p 84 p 85 86 p 87 p 88 p 89 p 89 p 90 GEFRAN p 91 p 92 p 92 p 93 94 95 5 p 96...

Страница 79: ...A M 4 0 0 1 MULTIFLAM 300 1 mbar 1500 2000 2500 3000 3500 4000 10 12 14 16 1000 0 2 4 6 8 500 40 80 120 160 200 240 280 320 360 kW kcal h x 1000 kg h 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 D D1 E D D1 F C...

Страница 80: ...U 400 50 230 50 230 50 30 3 2 2 6 30 EXCES D AIR AIR FACTOR 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1 1 1 15 1 2 1 2 1 2 1 25 1 3 15 20 25 30 2000 3000 5000 4000 6000 CO...

Страница 81: ...00 1 PR PR RU LANDIS STAEFA SQM 50 481A2 300 1 400 1 I 2 II III IV V 1 VI 1 VII VIII 0 min 100 t1 t2 t4 t3 t6 t5 t1 t2 t4 t3 VS VL LANDIS STAEFA LFL1 622 LFL1 333 t1 8 t2 66 36 t3 2 t4 4 t5 10 t6 10 e...

Страница 82: ...1 PR PR RU Part 1 Part 2 Part 3 COMMUTATORE 0 AUTO 0 bloccaggio degli apparati per il funzionamento in una posizione intermadia funzionamento alla massima potenza funzionamento alla minima potenza AUT...

Страница 83: ...5 10 15 50 25 3 5 30 40 45 20 0 4 0 6 0 9 3 0 1 5 2 1 1 8 2 4 2 7 1 2 I L M N A B C D E F G H A B C D 1 1 2 0 5 0 8 E 0 1 10 I L M N 60 20 12 30 37 18 M I L 1000 70 22 23 LANDIS LFL 1 622 Fotocellula...

Страница 84: ...84 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU 1 2 3 4 5 0 6 50 100 150 bar Oil temperature C Pump inlet pressure a e e acoca 1 2 3 4 5 6 7 230V 50Hz SUNTEC TA C40105 140 C 5...

Страница 85: ...85 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU SUNTEC TA C4 1 2 3 4 5 6 1 2 5 6 3 4 0 45 22 25 3 T...

Страница 86: ...10 5 6XQWHF URWaWLRQ G G 1 G 1 1 4 40 0 30 35 10 15 5 5 1000 0 1400 0 400 0 600 800 TA5 TA4 TA3 TA2 0 900 1500 1100 1300 100 300 500 700 62 mm 7 TA3 6 TA4 6 4 TA5 H 7 30 40 7 40 30 4 450 c6t 0 140 C...

Страница 87: ...87 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU 50 E 50 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50 E 50 C...

Страница 88: ...88 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU 5 fig B...

Страница 89: ...89 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU 30 25 30 FLUIDICS 16 19 BERGONZO 20 24 FLUIDICS 6 9 BERGONZO 4 8 G 90 GEFRAN 200 1 70 30 C A Q 4 0 1 2 0 STOP 1 GASOLIO 2 GAS...

Страница 90: ...90 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU F I H E G N A D Q O P D E F G I N O P Q...

Страница 91: ...91 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU 4 Out 1 Out 2 KMRL1 Out 3 KMRL2 Out 4 Out 1 113 Out 2 115 Out 3 120 Out 4 105 F Out 1 F F F 1 CF1 CF1 10...

Страница 92: ...R RU 3 4 mm 5 6 mm POS 1 ON POS 0 OFF 0 I S R SA HLBT HLR HL OIL HL GAS SAMA I 0 II SAL SARA 0 I SAOG POS 0 STOP POS 1 NAFTA POS 2 GAS SAMA POS 2 LOW POS 1 UP POS 0 STOP POS 3 AUTO RWF 40 GEFRAN 45 92...

Страница 93: ...93 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU FLUIDICS 25 50 70 90 20 15 10 5 Bar Return pressure 20 40 60 80 100 Output Spray angle Supply 25 Bar 60 kg h 60 kg h...

Страница 94: ...4 58 62 65 70 75 80 88 95 110 120 140 180 150 B 30 420 420 415 410 405 400 400 395 390 380 375 365 350 345 340 330 320 300 290 280 270 250 240 220 200 180 175 A 20 35 37 39 42 44 46 48 55 58 62 68 75...

Страница 95: ...450 430 410 380 375 360 330 310 280 300 A 25 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 37 40 43 45 52 60 68 80 95 115 300 B 25 330 328 325 320 315 307 300 285 280 275 260 250 235 220 190 180 180 170 168 150 13...

Страница 96: ...96 420010309500 Multiflam 300 1 400 1 PR PR RU 1 2 CO2 9 5 9 8 CO 75 ppm C 0 70 A 2 3 2 3 2 3 2 3...

Страница 97: ...GH FLAME 2meALLURE ALTA LLAMA pos 3 AUTOMATICO AUTOMATIC AUTOMATIQUE AUTOMATICO pos 2 BASSA FIAMMA LOW FLAME 1re ALLURE BAJA LLAMA pos 0 FERMO STOP SAMA 1 2 3 0 POS 0 STOP Maschio Femmina T P STAB POS...

Страница 98: ...RELAIS RELAY RELAY TEMOIN RESISTENCES RELE RELE KA2 KA1 ESPIA DE 2 LLAMA ESPIA DE BLOQUEO LAMPE DE SECURITE LOCK OUT LAMP RESISTOR LAMP LAMPADA RESISTENZE LAMPADA DI BLOCCO HLR HLB ESPIA DE 1 LLAMA L...

Страница 99: ...uperiore resistenze Collegamento elettrico Posizionamento IND MODIFICA SOST DA SOST IL IND MOD PROPRIETA RISERVATA DELLA DITTA ECOFLAM S p A DATA FIRMA DATA FIRMA CONTROLLATO DESCRIZIONE MODIFICA DISE...

Страница 100: ...ili senza pregiudicarne le caratteristiche principali ECOFLAM BRUCIATORI S p A reserves the right to make any adjustments without prior notice which it considers necessary or useful to its products wi...

Результаты поиска

Содержание Multiflam 300.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Multiflam 300.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Ecoflam Multiflam 300.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Multiflam 300.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Multiflam 300.1

Бренды по названию

Популярные бренды