manualshive.com logo in svg

Riello 40 GS10, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Riello 40 GS10 Скачать руководство пользователя страница 1

 

2902045 (5)

 

 

Manuel d’entretien

Installation, use and maintenance instructions

Montage und Bedienungs Anleitung

 

Gas-Gebläsebrenner

Brûleur gaz à air soufflé

Forced draught gas burner 

 

  

 

CODE

MODELL - MODELE - MODEL

TYP - TYPE

 

3755414

GS10

554T1

D

F

GB

Einstufig
Fonctionnement à 1 allure
One stage operation

Содержание 40 GS10

Страница 1: ...and maintenance instructions Montage und Bedienungs Anleitung Gas Gebläsebrenner Brûleur gaz à air soufflé Forced draught gas burner CODE MODELL MODELE MODEL TYP TYPE 3755414 GS10 554T1 D F GB Einstufig Fonctionnement à 1 allure One stage operation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...estigung der Haube werden auf der gleichen Seite der Gasstrecke installiert Nennwärmebelastungsbereich 42 116 kW 36 000 100 000 kcal h Gas 2 Gasfamilie Unterer Heizwert 8 12 kWh m3 7 000 10 340 kcal m3 Druck Min 10 mbar Max 35 mbar Netzanschluß Einphase 230V 10 50Hz Motor 230V 0 7A Kondensator 2 mF Zündtransformator Primär 230V 1 8A Sekundär 8 kV 30 mA Leistungsaufnahme 0 13 kW LAND IT AT GR DK SE...

Страница 4: ... D5169 Menge Beschreibung 1 4 1 1 1 1 7 poliger Stecker Schrauben mit Mutter Flanschdichtung Schraube für Befestigung der Haube Kabeldurchführung Schwenkgelenk Den Brennkopf durch Lösen der Mutter 1 vom Bren ner trennen und den Maschinenteil A abnehmen Den Teil B an der Kesseltür 2 befestigen unter Zwischenlegung der Flanschdichtung 3 1 3 2 A B D5179 MONTAGE DES GELENKES S7392 ...

Страница 5: ...müssen die technischen Daten aufeinander abgestimmt werden Die Kesselda ten beim Hersteller abfragen VOM GASDRUCK ABHÄNGIGE BRENNERLEISTUNG Bei einem an dem Verbindungsrohr gemessenen Druck von 5 8 mbar mit einem feuerseitigen Wider stand von 0 mbar und mit Gas G20 unterer Heizwert 10 kWh m3 8 570 kcal m3 erreicht man die Höchstleistung 0 8 0 0 2 0 4 0 6 Feuerraumwiderstand mbar 40 000 50 000 60 0...

Страница 6: ...p 1 2 Rp 3 4 Erdgas 80 kW Flüssiggas Filter DUNGS GF 507 1 Gasdruckregler DUNGS FRS 207 1 Gasdruckwächter DUNGS GW 50 A4 Einstellventile Riello R B L 487SE und 488SE MBDLE 407 B01 Rp 3 4 Rp 3 4 Erdgas Flüssiggas 1 Gaszuleitung 2 Handabsperrschieber zu Lasten vom Installateur 3 Gasdruckmanometer zu Lasten vom Installateur 4 Filter 5 Gasdruckwächter 6 Sicherheitsventil 7 Gasdruckregler 8 Einstellven...

Страница 7: ...binder Flammenfühler 3 2 1 N Ph S3 B4 T2 T1 12 5 9 15 B 7 2 8 STEUERGERÄT 508SE 1 2 3 4 P M 1 2 P D5126 Luftdruckwächter Zündtrafo 3 4 1 A 17 16 N L1 6 polige Steckdose 7 polige Steckdose Blau Weiss Braun Schwarz Funk Enstörhilfe 13 6 10 Schwarz Braun Blau Luftklappenstellmotor M Zündelektrode ...

Страница 8: ...enfühlerkabels überprüfen Die vom Installateur ausgeführten elektrischen Verbindungen müssen den Landesbestimmungen entsprechen PROGRAMMABLAUF DES BRENNERSTARTS Sollte die Flamme während des Betriebes erlöschen erfolgt eine Störabschaltung innerhalb 1 Sekunde B4 S3 T2 T1 L1 N Schwarz PE L N h TS P VS V1 1 2 3 1 2 3 GAS 230V 50Hz D5128 3 2 1 N Ph Grau 6A T EINST 6 polige Stecker 7 polige Stecker No...

Страница 9: ...die rückwärtige Fläche C des Ver bindungsrohres mit der gewünschten Skala Einstellzahl übereinstimmt Die Schraube A wieder festziehen Beispiel Der Brenner ist auf einem Kessel von 81 kW instal liert Bei einem Wirkungsgrad von 90 sollte der Brenner ca 90 kW abgeben Aus dem Diagramm ergibt sich daß für diese Leistung die Einstellzahl 3 festzulegen ist Das ist ein orienterendes Diagramm und es muß nu...

Страница 10: ...end der Einregulierung des Gasbrenners wird der Luftdruck wächter auf 0 gestellt Ist die Einregulierung abgeschlossen wird der Luftdruck einregu liert Die Regulierskala langsam im Uhrzeigersinn drehen bis der Brenner abschaltet Dann die Regulierskala entgegengesetz um einen Wert zurückdrehen bis der Brenner wieder einschaltet Mit dieser Einstellung den Brennerstart mehrmals wieder holen und bei Be...

Страница 11: ...tung Die Elektromagnetventile sind defekt Die Zündung ist fehlerhaft Gasleitung wurde nicht entlüftet Die Störabschaltung er folgt während der Vor spülphase Der Luftdruckwächter schaltet nicht um er ist defekt oder der Luft druck ist zu gering Brennerkopf ist schlecht eingestellt Die Flamme wird simuliert oder besteht tatsächlich Der Brenner läuft beim Schließen des Thermo staten nicht an Es ist k...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ûleur doivent être montés du même côté de la rampe gaz Puissance thermique 42 116 kW 36 000 100 000 kcal h Gaz naturel Famille 2 Pci 8 12 kWh m3 7 000 10 340 kcal m3 Pression min 10 mbar max 35 mbar Alimentation électrique monophasée 230V 10 50Hz Moteur 230V 0 7 A Condensateur 2 mF Transformateur d allumage primaire 1 8A 230V secondaire 8 kV 30 mA Puissance électrique absorbée 0 13 kW PAYS IT AT G...

Страница 14: ...3 4 204 142 170 D5169 Quantité Dénomination 1 4 1 1 1 1 Fiche à 7 pôles Vis avec écrous Joint isolant Vis pour fixation capot Presse étoupe Charnière Enlever ensuite la tête de combustion du brûleur en desserrant l écrou 1 ôter le groupe A Fixer le groupe B à la plaque 2 de la chaudière interposer le joint isolant 3 livré avec le brûleur 1 3 2 A B D5179 MONTAGE CHARNIERE S7392 ...

Страница 15: ...me EN 303 ou dont les dimensions de la chambre de combustion sont plus petites que celles indiquées dans la norme EN 676 consulter le fabriquant CORRELATION ENTRE PRESSION DU GAZ ET PUISSANCE Pour obtenir la puissance maxi il faut avoir 5 8 mbar mesurée au manchon avec chambre de com bustion à 0 mbar et gaz G20 Pci 10 kWh m3 8 570 kcal m3 0 8 0 0 2 0 4 0 6 Pression dans la chambre de combustion en...

Страница 16: ...07 1 Pressostat DUNGS GW 50 A4 Vannes Riello R B L 487SE et 488SE MBDLE 407 B01 Rp 3 4 Rp 3 4 Gaz naturel et GPL 1 D5050 M2 2 3 M1 4 5 6 7 8 1 Conduit arrivée du gaz 2 Robinet de barrage à charge de l installateur 3 Manomètre pression du gaz à charge de l installateur 4 Filtre 5 Pressostat gaz 6 Vanne de sécurité 7 Régulateur de pression 8 Vanne de réglage M1 Prise pour le contrôle de la pression ...

Страница 17: ...rûleur Connecteur Sonde 3 2 1 N Ph S3 B4 T2 T1 12 5 9 15 B 7 2 8 BOITE DE CONTROLE 508SE 1 2 3 4 P M 1 2 P D5126 Pressostat air Transf d allumage 3 4 1 A 17 16 N L1 Prise 6 pôles Prise 7 pôles Bleu Blanc Marron Noir Antiparasite 13 6 10 Noir Marron Bleu Moteur M ouvre volet d air ...

Страница 18: ...ge de la sonde de révélation flamme extérieur à la boîte de contrôle Les branchements électriques exécutés par l installateur doivent respecter le règlement en vigueur dans le Pays CYCLE DE DEMARRAGE Si la flamme s éteint durant le fonctionnement le brûleur se met en sécurité en moins d une seconde B4 S3 T2 T1 L1 N Noire PE L N h TS P VS V1 1 2 3 1 2 3 GAZ 230V 50Hz D5128 3 2 1 N Ph Grise 6A T REG...

Страница 19: ...de B de façon à ce que la surface postérieure du manchon C cor responde avec l encoche désirée Serrer la vis A Exemple Le brûleur est monté sur une chaudière de 81 kW Supposant un rendement de 90 le brûleur devra débiter environ 90 kW Le diagramme démontre que pour cette puissance le réglage doit être exécuté sur l encoche 3 Le diagramme est indicatif et doit être utilisé pour une régulation initi...

Страница 20: ...le pressostat air réglé en début d échelle Avec le brûleur fonctionnant au minimum de puissance augmen ter la pression du réglage en tournant lentement le bouton gradué dans le sens horaire jusqu à l arrêt du brûleur Puis tourner dans le sens inverse le même bouton d une gradua tion et répéter le démarrage du brûleur pour vérifier le bon fonc tionnement Si le brûleur se met en sécurité tourner dan...

Страница 21: ...as Les vannes laissent passer trop peu de gaz basse pression en ré seau Les vannes sont défectueuses L arc électrique manque ou est irrégulier L air n a pas été évacué de la conduite Le brûleur se met en sécurité pendant la phase de préventi lation Le pressostat air n etablit pas le contact il est défectueux ou bien la pression air est trop basse tête mal réglée Il existe simulation de flamme ou l...

Страница 22: ......

Страница 23: ...rner must be fitted to the same side of the gas train Thermal output 42 116 kW 36 000 100 000 kcal h Gas Family 2 Net heat value 8 12 kWh m3 7 000 10 340 kcal m3 Pressure min 10 mbar max 35 mbar Electrical supply single phase 230V 10 50Hz Motor 230V 0 7A Capacitor 2 mF Ignition transformer primary 230V 1 8A secondary 8 kV 30 mA Absorbed electrical power 0 13 kW COUNTRY IT AT GR DK SE GB IE DE LU G...

Страница 24: ...p 3 4 204 142 170 D5169 Quantity Description 1 4 1 1 1 1 7 pin plug Screws with nuts Insulating gasket Screw for fixing the cover Cable gland Hinge Separate the combustion head assembly from the burner body by removing nut 1 and removing group A Fix the head assembly group B to the boiler 2 insert the equipped insulating gasket 3 1 3 2 A B D5179 HINGE ASSEMBLY S7392 ...

Страница 25: ...rom those shown in EN 676 please consult the manufacturers CORRELATION BETWEEN GAS PRESSURE AND BURNER OUTPUT To obtain the maximum output a gas head pressure of 5 8 mbar is measured with the combustion chamber at 0 mbar using gas G20 with a net heat value of 10 kWh m3 8 570 kcal m3 0 8 0 0 2 0 4 0 6 Pressure in the combustion chamber mbar 40 000 50 000 60 000 70 000 kcal h 120 60 50 70 80 kW Burn...

Страница 26: ... GF 507 1 Governor DUNGS FRS 207 1 Pressure switch DUNGS GW 50 A4 Gas valves Riello R B L 487SE and 488SE MBDLE 407 B01 Rp 3 4 Rp 3 4 Natural gas LPG 1 D5050 M2 2 3 M1 4 5 6 7 8 1 Gas supply pipe 2 Manual cock charged to the installer 3 Gas pressure gauge charged to the installer 4 Filter 5 Gas pressure switch 6 Safety valve 7 Pressure governor 8 Adjusting valve M1 Gas supply pressure test point M...

Страница 27: ...er earth Connector Ionization probe 3 2 1 N Ph S3 B4 T2 T1 12 5 9 15 B 7 2 8 CONTROL BOX 508SE 1 2 3 4 P M 1 2 P D5126 Black Brown Blue Damper actuator M Air pressure switch Ignition transformer 3 4 1 A 17 16 N L1 6 pole socket 7 pole socket Blue White Brown Black Suppressor 13 6 10 ...

Страница 28: ...t by separating the red ionisation probe lead connector The electric wiring carried out by the installer must be in compliance with the rules in force in the Country BURNER START UP CYCLE When flame failure occurs during working shut down takes place within one second B4 S3 T2 T1 L1 N Black PE L N h TS P VS V1 1 2 3 1 2 3 GAS 230V 50Hz D5128 3 2 1 N Ph Grey 6A T ADJUST 6 pin plug 7 pin plug Normal...

Страница 29: ...w A move the elbow B so that the rear plan of the coupling C coincides with the set point Tight the screw A Example The burner is installed on a 81 kW boiler with an efficiency of 90 the burner input is about 90 kW using the diagram below the combustion set point is 3 The diagram is to be used only for initial settings to improve air pressure switch operation or improve combustion it may be necess...

Страница 30: ...ther adjustments have been made Begin with the switch at the lowest setting With the burner working at the minimum output adjust the dial clockwise increasing its value until the burner shuts down Now reduce the value by one set point turning the dial anti clockwise Check for reliable burner operation if the burner shuts down re duce the value by a half set point Attention To comply with the stand...

Страница 31: ...ssure in the gas pipe work The valves are defective The ignition arc is irregular or not present The pipe has not been purged from the air The burner does not pass through the pre purge pe riod and the control box goes to lock out The air pressure switch does not change over it has failed or the air pressure is too low combustion head bad set Flame simulation exists or the flame really lights The ...

Страница 32: ......

Отзывы:

Нет отзывов