background image

DEUTSCH 

Bedienungsanleitung CLASSIKA II / CLASSIKA PID 

13 

4.

 

Setzen Sie den Filterträger ein. 

5.

 

Betätigen Sie den Brühgruppen-Bedienhebel, damit sich das Blindsieb mit Wasser befüllt. 

6.

 

Lassen Sie den Reiniger einwirken, indem Sie den Brühgruppen-Bedienhebel nicht ganz nach unten legen, 
sondern nur bis zur Hälfte.  

7.

 

Nach ca. 20 Sekunden den Hebel ganz nach unten drücken, so werden aus dem Zylinder unter der Brühgruppe 
das Fett bzw. die Öle abgelassen. 

8.

 

Wiederholen Sie die Punkte 5-7 mehrmals, bis aus dem Zylinder der Brühgruppe wieder klares Wasser ausläuft. 

9.

 

Filterträger mit Blindsieb entnehmen, mit frischem Wasser ausspülen, anschließend wieder einsetzen. 

10.

 

Betätigen Sie den Brühgruppen-Bedienhebel für ca. 40 Sekunden, dann wieder ganz nach unten drücken. 

11.

 

Entnehmen Sie den Filterträger und wiederholen Sie Punkt 10. Danach ist die Brühgruppe wieder einsatzbereit. 

 

Vorsicht! 

Während der Reinigung mithilfe des Blindsiebs kann es zu heißen Wasserspritzern kommen. 

7.3  Vorbeugende Entkalkung 

 

Zur Vorbeugung einer starken Verkalkung empfehlen wir Ihnen, die Maschine regelmäßig unter Berücksichtigung des 
Härtegrades Ihres Wassers zu entkalken. Hierbei ist die Verwendung schonender Entkalkungsmittel wichtig. Sie 
können ein perfekt auf die Maschine abgestimmtes Entkalkungsmittel in Pulverform bei uns beziehen. 
Einfach den Wasserbehälter mit Frischwasser befüllen und einen Beutel unseres Entkalkungspulvers darin auflösen. 
Bitte wie folgt vorgehen: 
1.

 

Entkalkungsmittel nach Vorschrift (siehe oben) mit Wasser mischen und in den Wasserbehälter geben. Gerät 
einschalten. 

2.

 

Entnehmen Sie über das Dampfrohr/Heißwasserrohr und die Brühgruppe insgesamt mindestens 1000 ml 
Wasser, damit der Kesselinhalt mit dem Entkalkungsmittel befüllt wird. Lassen Sie anschließend die Maschine 
kurz aufheizen. 

3.

 

Filterträger mit Blindsieb in die Brühgruppe einsetzen und den Brühgruppen-Bedienhebel dreimal für ca. 20 
Sekunden betätigen. Danach immer wieder ganz nach unten drücken. Dadurch werden die Gruppe und das 
Expansionsventil entkalkt. 

4.

 

Anschließend das Entkalkungsmittel 

ca. ½ Stunde

 einwirken lassen. 

5.

 

Spannen Sie den Filterträger aus. Durch das Betätigen des  Brühgruppen-Bedienhebels lassen Sie das restliche 
Entkalkungsmittel durch die Gruppe und auch über das Dampf-/Heißwasserventil (Betätigung des Schalters 
Pumpe/Heißwasser) laufen. 

6.

 

Nun das Gerät ausschalten, den Wassertank entnehmen und reinigen und mit Frischwasser befüllen. 

7.

 

Gerät einschalten und ca 1000 ml Wasser über die Gruppe und Dampf-/Heißwasserventil (Schalter 
Pumpe/Heißwasser) entnehmen.  

8.

 

Spannen Sie nun den Filterträger mit Blindsieb wieder ein. Brühgruppen-Bedienhebel dreimal für ca. 20 Sekunden 
betätigen. Danach immer wieder ganz nach unten drücken. Dadurch wird das Expansionsventil gespült.  

9.

 

Wiederholen Sie Vorgang wie unter Pos. 7 beschrieben mindestens viermal, um sicher zu stellen, dass kein 
Entkalkungsmittel im Kessel zurückbleibt. 

10.

 

Spülen Sie solange, bis klares, neutral riechendes Wasser sowohl aus der Brühgruppe, als auch aus dem 
Heißwasserauslass kommt. 

11.

 

Anschließend Blindsieb aus dem Filterträger nehmen.

 

 

 

Beachten Sie, dass bei der Verwendung von ECM Entkalker sich das Wasser grün bis bläulich 
verfärbt. Sobald das Wasser wieder klar ist, ist die Maschine entkalkt und Sie haben wieder reines 
Wasser. Bitte spülen Sie solange, bis das Wasser mit Entkalker vollständig aus der Maschine 
entfernt, also klar, ist.

 

 

Diese Anleitung dient nur der vorbeugenden Entkalkung. Bei einer bereits verkalkten Maschine bitte 
keine Entkalkung selbst durchführen, sondern bitte nur von einer Service-Werkstatt durchführen lassen. 
Die nicht völlig aufgelösten Kalkteile könnten beim Spülvorgang verschiedene Teile des Gerätes wie 
Ventile, Manometer usw. verstopfen, was zu einer Beschädigung Ihrer Espressomaschine führen würde. 
In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. unseren Zentralkundendienst, 
damit eine fachgerechte Entkalkung mit eventuell notwendiger Teildemontage von Kessel und 
Verrohrung durchgeführt wird. 
Personen- oder Sachschäden, die durch Kalkablagerungen in und am Gerät verursacht werden, fallen 
nicht unter die Herstellerhaftung. Ebenfalls erlischt hier die Gerätegarantie. 
Reparatur-Einsendungen an unseren Zentralkundendienst werden ausschließlich nach vorhergehender 
technischer Beratung und schriftlicher Bestätigung angenommen. Keine losen Teile beilegen. 

Содержание ClassikaII

Страница 1: ......

Страница 2: ...entuellen Problemen auf diese zur ckgreifen zu k nnen Dear customer With the CLASSIKA II or the CLASSIKA PID you have purchased an espresso coffee machine of the highest quality We thank you for your...

Страница 3: ...cherheitshinweis f r den Bediener Ber cksichtigen Sie diese Hinweise um Verletzungen zu vermeiden Achtung Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine Caution Important notices on safety for...

Страница 4: ...ettung der Br hgruppe 12 7 3 Vorbeugende Entkalkung 13 7 4 Kleine technische Servicearbeiten 14 8 TRANSPORT UND LAGERUNG 15 8 1 Verpackung 15 8 2 Transport 15 8 3 Lagerung 15 9 ENTSORGUNG 15 10 CE KON...

Страница 5: ...ASSIKA II CLASSIKA PID 4 7 3 Prophylactic descaling 27 7 4 Maintenance 27 8 TRANSPORT AND WAREHOUSING 29 8 1 Packing 29 8 2 Transport 29 8 3 Warehousing 29 9 DISPOSAL 29 10 CE CONFORMITY 29 11 TROUBLE...

Страница 6: ...F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wi...

Страница 7: ...darf nur f r die Kaffeezubereitung Hei wasser und Dampfentnahme verwendet werden Sie ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Jegliche Benutzung f r andere Zwecke ist seitens des Herstellers un...

Страница 8: ...er k nnen es werden Bereich des Drehknopfes f r Dampfentnahme und Hei wasserentnahme Dampf Hei wasserrohr Br hgruppe Siebtr ger Geh use Oberseite und Seitenteile 3 2 Technische Daten Spannung Volt 230...

Страница 9: ...asser Bei der Erstinbetriebnahme kann es etwas l nger dauern bis Wasser aus dem Dampfhahn herausl uft Lassen Sie etwa 1 Liter Wasser herauslaufen Dadurch wird der Kessel gesp lt und mit Frischwasser g...

Страница 10: ...en Siebtr ger mit dem Blindsieb Siebeinsatz ohne L cher in die Br hgruppe 3 Bet tigen Sie den Br hhebel und lesen Sie den Br hdruck am Pumpenmanometer ab 4 Stellen Sie den Br hdruck durch Drehen der V...

Страница 11: ...entan programmierte Temperaturwert erscheint 4 Dr cken Sie z gig zur Verringerung zur Erh hung des Soll Temperaturwertes 5 Warten Sie nach der Abstimmung des Soll Temperaturwertes kurz es erscheint t1...

Страница 12: ...steigt das Pumpenmanometer Wird der Br hgruppen Bedienhebel nach der Kaffeezubereitung nicht ganz nach unten gestellt spritzen bei Herausnahme des Siebtr gers aus der Kaffeebr hgruppe Hei wasser und K...

Страница 13: ...erer Position den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Ger t auf Raumtemperatur abk hlen lassen mindestens 30 Minuten 7 1 Allgemeine Reinigung T gliche Reinigung Reinigen Sie Filtertr ger Siebe Wa...

Страница 14: ...n lassen 5 Spannen Sie den Filtertr ger aus Durch das Bet tigen des Br hgruppen Bedienhebels lassen Sie das restliche Entkalkungsmittel durch die Gruppe und auch ber das Dampf Hei wasserventil Bet tig...

Страница 15: ...ensieb angesetzt um diese und die Dichtung auszuhebeln 3 Duschensieb und Dichtung sind jetzt fast herausgehebelt 4 Duschensieb und Dichtung aus der Br hgruppe entnehmen 5 Jetzt die neuen Teile vorbere...

Страница 16: ...t Ger t ausschlie lich aufrecht wenn m glich auf Palette transportieren Ger t in Verpackung nicht kippen oder auf den Kopf stellen Maximal drei Verpackungseinheiten bereinander stapeln Keine anderweit...

Страница 17: ...n eingesetzt sein Die Maschine ist eingeschaltet aber nimmt den Betrieb nicht auf Wassertank nicht richtig eingesetzt Wassertank richtig einsetzen Siebtr ger nicht richtig eingesetzt Siebtr ger richti...

Страница 18: ...spresso gesch ttelt wird Notfalls kann man den Milchschaum auch mit einem L ffel auf den Kaffee ziehen aus den Milchkrug in die Tasse schaufeln 12 EMPFOHLENES ZUBEH R Blindsieb zur Gruppenreinigung im...

Страница 19: ...DEUTSCH Bedienungsanleitung CLASSIKA II CLASSIKA PID 18 Entkalker Gruppenreiniger Gruppenreinigungs tabletten...

Страница 20: ...not play with the appliance Do not expose the machine to imclement weather frost snow rain and do not use it outdoors Keep the packing out of reach of children Only use original spare parts Do not op...

Страница 21: ...CLASSIKA II 1 Cup heater detachable 2 Fresh water tank under the cup heater 3 Steam hot water dispenser 4 Brew group 5 Portafilter 6 Pump pressure gauge 7 Power switch 8 Green control lamp to indicat...

Страница 22: ...ts w x d x h 250 mm x 447 mm x 393 mm Measurements with portafilter w x d x h 250 mm x 555 mm x 393 mm Weight 18 5 kg 4 MACHINE INSTALLATION 4 1 Preparation for installation Place the machine on an ev...

Страница 23: ...temperature is displayed on the PID Display 7 As soon as the temperature is reached the heating shuts off automatically and the control lamp for heating switches off The indicator of the pump pressure...

Страница 24: ...rogrammed pump pressure on the pump pressure gauge 6 Place the group lever back into the lower position to stop brewing Unclamp the portafilter and replace the blind filter with a coffee filter 7 Now...

Страница 25: ...ue is displayed 4 Quickly press to decrease to increase the nominal temperature value 5 Please wait a short while after having set the nominal temperature value t1 will be displayed 6 Press in order t...

Страница 26: ...handle under the steam hot water dispenser You can dispense hot water by activating the pump hot water switch and opening the valve 6 6 Dispensing of steam The CLASSIKA II CLASSIKA PID makes it possib...

Страница 27: ...ched off and cold Depending on usage please refresh the boiler water every 2 3 weeks by operating the pump switch and extracting about 0 8L of hot water from the steam wand Use a soft damp cloth for c...

Страница 28: ...ve switch pump hot water 8 Clamp the portafilter with the blind filter back into the brew group and activate the brew group lever 3 times for approx 20 seconds Move the lever into the lower position a...

Страница 29: ...the rounded side of the group gasket with ECM print facing upwards to the brew group 6 Clean the brew group with a brush Lock the shower screen firmly into the gasket 7 Insert the shower screen into...

Страница 30: ...it away 8 2 Transport Transport the machine only upright if possible on a pallet Do not tilt or turn the machine over Do not stack more than three units on top of each other Do not place other heavy i...

Страница 31: ...water in the water tank Refill water Water was refilled the orange control lamp is switched off Switch on off the machine Make sure that the floater in the water tank is in the correct position The si...

Страница 32: ...ghtly shake the frothing container in order make the milk bubbles ascend to the surface and to get a compact milk froth After frothing the milk release steam into the drip tray to avoid blockage of th...

Страница 33: ...ENGLISH Instruction manual CLASSIKA II CLASSIKA PID 32 Tamper flat or convex Tamper pressure regulating Group cleaning tablets Descaler for espresso machines Brew group cleaner Tamper station...

Страница 34: ......

Отзывы: