Eclipse AVN2210p mk II Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 128

Yellow

Red

Blue

Blue/White

FRONT

SPEAKERS

16P

Orange/White

TO SUB-WOOFER

13P

TO GROUND

REAR

SPEAKERS

AUX105
(SOLD SEPARATELY)

TO VEHICLE SPEED PULSE SIGNAL TERMINAL

TO 12V

(Permanent Supply)

TO ACC

(Power Supply)

TO HEAD LIGHT SWITCH

(Illumination (+))

TO POWER ANTENNA RELAY

(Supply)

TO REMOTE TURN-ON

(Amplifiers, etc..)

TO EXTERNAL AMPLIFIER

TO STEERING REMOTE
CONTROL

ANTENNA PLUG

Purple/White

Black

♦

System connection e

xample /

Ejemplo de cone

xión del sistema /

emple de conne

xion du système

TO THE RCA OUTPUT
CONNECTORS OF
EXTERNAL EQUIPMENT
(MP3 PLAYER,
MD PLAYER, ETC.)

R SIDE (Red)

L SIDE (White)

Amarillo

Rojo

Azul

Azul/Blanco

PARLANTES

DELANTEROS

16P

Naranja/Blanco

A SUBWOOFER

13P

HACIA CONEXIÓN A
TIERRA

PARLANTES

TRASEROS

AUX105 (en venta por separado)

HACIA LA TERMINAL DEL PULSO DE LA
VELOCIDAD DEL VEHÍCULO

HACIA LA BATERÍA + 12V

(Suministro permanente)

HACIA ACC(Fuente de alimentación)

HACIA EL INTERRUPTOR DE LA LUZ

DELANTERA (Iluminación (+))

HACIA EL RELÉ DE LA ANTENA ELÉCTRICA (Suministro)

A ACTIVACIÓN REMOTA (Amplificadores, etc.)

A AMPLIFICADOR EXTERNO

A CONTROL REMOTO

DE DIRECCIÓN

ENCHUFE DE LA ANTENA

Púrpura/

Blanco

Negro

A CONECTORES DE
SALIDA RCA DEL EQUIPO
EXTERNO
(REPRODUCTOR DE MP3,
REPRODUCTOR MD, ETC.)

R SIDE (Rojo)

L SIDE (Blanco)

•

Install and connect all of the peripheral units before
connecting them to the main unit.

•

Do not remove any of the protective caps (RCA, etc.) unless
the connectors are in use.

•

Be sure to wrap the connection wires with tape (PVC tape)
to insulate them.

Tip

•

Instale y conecte todas las unidades periféricas antes de
conectarlas a la unidad principal.

•

No quite ninguno de los tapones protectores (RCA, etc.) a
menos que los conectores estén en uso.

•

Asegúrese de enrollar los cables de conexión con cinta
(cinta de PVC) para aislarlos.

Consejo

English

Español

CONNECT TO AN iPod CONNECTION CABLE
iPC-107p (sold separately)

CCONECTE A UN CABLE DE
CONEXIÓN iPod

iPC-107p.

(en venta por separado)

Содержание AVN2210p mk II

Страница 1: ... in special design Nous vous remercions d avoir achete ce recepteur Veuillez lire ce manuel afin d utiliser votre appareil correctement Nous vous recommandons de conserver ce manuel dans un endroit sOr afin de pouvoir Ie consulter ulterieurement MANUAL DEL PROPIETARIO In Dash Portable Navigation with CD USB Multi Source Receiver in special design Tras adquirir este receptor rogamos lea atentamente...

Страница 2: ... as shock or personal injury Never install this main unit where it will interfere with safe operation of the vehicle Never block the drivers view Do not install main unit where it may interfere with operation of the brakes the steering or any safety systems including seat belts and air bags Before drilling holes in a vehicle for installation you must confirm the locations of pipes tanks electrical...

Страница 3: ...driving Accidents may occur as a result of not paying attention to your driving Do not place foreign objects in the disc insertion slot or USB input terminal Fires or shocks may result Do not disassemble or alter this main unit Accidents fires or shocks may result Do not let water or foreign objects enter the internal parts of this main unit Smoke fires or shocks may result Do not use when main un...

Страница 4: ...orts arcing and fires When changing the installation location for this main unit please consult the dealer where you bought it for safety reasons Expertise is necessary for removal and installation Keep volume to a reasonable level so that you can hear sounds from outside the vehicle including warning sounds voices and sirens Failure to do so may cause an accident Be careful that hands and fingers...

Страница 5: ...witching Audio Sources 10 Adjusting Volume 10 Listening to the tuner 10 Tuning to a station 10 Tuning to a station automatically 10 Tuning to a station manually 10 Listening to CD MP3IWMA 11 When no CD is inserted 11 When a CD has been inserted 11 Listening to music files in USB memory 11 How to Use Options 12 When using iPod 12 When using satellite radio 12 When using AUX 12 Common operations 13 ...

Страница 6: ...t it can be taken to another car or at home for data updates iPod friendly 1 Optional dedicated connection cable 2 to link an iPod with the main unit allowing full iPod controls and functions Music Driving On ECLIPSE Beat Emotion 45 Music Driving On ECLIPSE Beat Emotion Preferences elect 6 step tilting front panel To optimally match the angle of a car s console the AVN2210p mkD s front panel can b...

Страница 7: ... Selects radio station and CD tracks In function mode select selting items j VOL rotary knob Adjusts volume In rotary select mode select the item you want SELECT Upper Lower button Selects the folder in CD MP3 WMA mode OPEN EJECT button Pressing briefly Ejects disc or opens closes the front panel Press and hold Tilts the front panel by one step at each pressing of the button FUNC button Pressing b...

Страница 8: ... and pull it toward you to remove it 8 Precautions for PND Operation Do not remove the SD card while operating the PND Turn off the power to the PND and wait at least 3 seconds after the display goes off before removing the SD card Failure to do so may cause data in the SO card to be lost or damaged ATTENTION When the PND is removed do not touch the back of the PND When attaching the PND do not pr...

Страница 9: ... lit IIPress the SOURCE PWR button for more than one second to turn the audio mode OFF I I Selecting the dimmer setting can Y be switched each time the MUTE button and the FUNC button are pressed simultaneously for more than 3 seconds SOURCE PWR button must be off prior to using this feature Press SOURCEI PWR button for more than one second GOOD BYE will momentarily be displayed DIMM ON DIMM OFF O...

Страница 10: ...in unit 2 Cannot be selected if no CD is inserted 3 Cannot be selected if the AUX setting is set to OFF 4 If the PND is not connected to the main unit you cannot select the USB mode or iPod mode 10 Adjusting Volume IITurn the VOL rotary knob Turn to the right Increases the volume Turn to the left Decreases the volume Listening to the tuner IIPress the SOURCE PWR button to switch to tuner mode I Pr...

Страница 11: ...hen using a USB extension cord to be used with the USB memory use in a safe manner that does not distract and or hinder safe vehicle operation 451211 Music Driving On Song title ECLIPSE Artist name Beat Emotion Album name 0 00 USB 12 51 R Press the SOURCE PWR button Y to switch to the USB mode The main unit will automatically start playing the music file in the USB memory Music Driving On Song tit...

Страница 12: ...IRIUS SR1 SR2 SR3 SR4 SR1 When selecting XM XM1 XM2 XM3 XM4 XM1 12 Category selection _ IIPress the SELECT Upper Lower button Upper Advances to next category Lower Return to previous category Selecting a channel IIPress the SELECT Right Left button Right Selects the higher channel Left Selects the lower channel I I Press the SELECT Right Left 111 button for more than one second Right Starts search...

Страница 13: ... Mode Pressing the MODE button will allow the channel or track select modes to be used In the rotary select mode you can select a preset channel or a track with the VOL rotary knob Press the MODE button In the rotary select mode will blink on the sub display Select an item preset channel or a track with the VOL rotary knob and then press the ENTER button to confirm Switching text display By pressi...

Страница 14: ... este manual y anote en el el numero de I serie de su AVN2210p mkII para su posterior indentificacion II Oicho numero de serie aparece en una etiqueta 0 bien lW I estampado sobre el equipo il ill 1 Num de serie FUJITSU TEN LIMITED ConlactFUJITSU TEN CORP OF AMERICA 19600 So Vermont Avenue Torrance CA 90502 Call1 800 55 ECLlPSE Dealer Locator 1 800 233 2216 lnformation www eclipse web com ECLIPSE i...

Страница 15: ...city of the wire will be exceeded resulting in a fire or electric shock Never attempt to disassemble or modify the main unit otherwise an accident fire or electric shock may result When installing the main unit into a vehicle with a passenger side air bag do not secure it to the air bag s cover or in places where it may impede air bag deployment otherwise proper air bag operation may not be ensure...

Страница 16: ...re utilisée que comme équipement de bord sinon une électrocution ou des blessures risqueraient de s ensuivre N effectuez pas la lecture de sons déformés pendant de longues périodes les haut parleurs risqueraient de surchauffer et de causer un incendie Une fois l installation et le câblage terminés remettez les freins et les équipements électriques tels que les feux l avertisseur sonore les feux de...

Страница 17: ...tres vis elles risqueront d endommager l intérieur de l unité principale Si vous utilisez des boulons à tête hexagonale rouges M5 x 8 servez vous des quatre boulons utilisés pour installer le support d expédition et les quatre boulons à tête hexagonale rouges M5x8 fournis avec les accessoires Lors de l installation veillez à ne pas appliquer une force excessive sur les touches ou sur l affichage d...

Страница 18: ...a surface de fixation n est pas en matière plastique par exemple en cuir véritable en bois ou en tissu vous risquerez d endommager la finition de la surface en fixant l antenne Ne fixez pas la plaque de masse sur de telles surfaces Essuyez soigneusement la surface d installation afin qu il n y ait plus de saletés d humidité ou de graisse avant d installer l antenne N appliquez aucun revêtement sur...

Страница 19: ...nte antes de realizar las conexiones Si los cables no están bien conectados pueden ocurrir accidentes o problemas Las ubicaciones de los cables de señales de pulso de velocidad del vehículo pueden variar dependiendo del modelo y versión del vehículo Consulte con el concesionario del automóvil o el comerciante Eclipse más próximo por detalles Vérifiez soigneusement le signal d impulsion de vitesse ...

Страница 20: ...ie de ligne arrière Effectuez la connexion au connecteur RCA d un amplificateur extérieur Bornes de sortie de ligne Subwoofer Elles sont utilisées pour la sortie sans atténuateur Elles peuvent être utilisées comme borne de subwoofer si un amplificateur séparé avec filtre d ultra graves est connecté Borne E LAN 13P Si vous connectez des équipements audio portables connectez un câble AUX vendu sépar...

Страница 21: ...IDAD DEL VEHÍCULO HACIA LA BATERÍA 12V Suministro permanente HACIA ACC Fuente de alimentación HACIA EL INTERRUPTOR DE LA LUZ DELANTERA Iluminación HACIA EL RELÉ DE LA ANTENA ELÉCTRICA Suministro A ACTIVACIÓ N REMOTA Amplificadores etc A AMPLIFICADOR EXTERNO A CONTROL REMOTO DE DIRECCIÓN ENCHUFE DE LA ANTENA Púrpura Blanco Negro 2 A CONECTORES DE SALIDA RCA DEL EQUIPO EXTERNO REPRODUCTOR DE MP3 REP...

Страница 22: ...E VERS LA TÉLÉCOMMANDE DE DIRECTION FICHE D ANTENNE Violet Blanc Noir 2 VERS LES CONNECTEURS DE SORTIE RCA D ÉQUIPEMENTS EXTERNES LECTEUR MP3 LECTEUR MD ETC CÔTÉ DROIT Rouge CÔTÉ GAUCHE Blanc Installez et connectez toutes les unités périphériques avant de les connecter à l unité principale Ne retirez aucun des capuchons de protection RCA etc sauf si les connecteurs sont utilisés Veillez à enrober ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...7 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...1 4 5 C5 _ I r I V a TOrnTOrnt s v ...

Страница 28: ...3 TOmTO yf 1 2 English 4 Espanal 20 Fran ais 36 ...

Страница 29: ...C o A Charging light B On Off button C Touchscreen D Connector E Speaker F USB connector G Reset button H Memory card slot E annn 8 Memory card SO card o Connector cover o Documentation pack o 4 8 USB cable o Sleeve o Product code card ...

Страница 30: ...e bag to protect the screen B ckur your Ton Tort It s always a good idea to make a backup ofthe contents of your TomTom You can make a backup using TomTom HOME Safety preferences When the safety lock is enabled only a few buttons and features are available while you are driving When you are stationary all the buttons and features are available For more information about TomTom HOME see Using TomTo...

Страница 31: ...of your TomTom Then turn your TomTom on 6 Take care of your TomTom It is important to take care of your TomTom and to clean it correctly Use a soft cloth to wipe the screen of your TomTom do not use any liquid cleaners If your TomTom gets wet dry it with a soft cloth Do not open the casing of your TomTom under any circumstances Doing so may be dangerous and will invalidate your warranty Do not use...

Страница 32: ...be outdoors to locate your current position The first time you start your TomTom it can take up to 5 minutes to find your current position If it takes longer than 5 minutes make sure that you are in an 7 Getting started open place without tall buildings or trees around you In the future your position will be found much faster normally within a few seconds Once your TomTom has located your current ...

Страница 33: ...ess you can choose from four options City center tap this button to set your destination as the center of a city or town Street and house number tap this button to set an exact address as your destination ZIP code tap this button to enter a ZIP code as your destination fully supported only in UK and the Netherlands Cross street or intersection tap this button to set your destination as the point w...

Страница 34: ...e of the street to set the destination City New Y New York MO New York NE New York NY A B C D E F G H I J K L M N 0 p Q R S T U V W x y z 123 Back House number 1 31 m 34 7 Now enter the house number of your destination and then tap Done 8 Your TomTom asks you whether you need to arrive at a particular time 1 6 2 7 3 8 4 9 5 o Tap YES to enter an arrival time Your TomTom shows you whether you will ...

Страница 35: ...Driving View 10 ...

Страница 36: ...o enable or disable traffic information Mobile phone This button opens the mobile phone menu You can for example make calls and write or read messages For more information see Hands free calling on page 14 Change preferences This button opens the Preferences menu You can change many things about the way TomTom looks and behaves 11 When you first start using your TomTom not all of the buttons will ...

Страница 37: ...reo starts to play the first song on the iPod or USB storage device 2 3 5 6 rI When you switch to controlling your car stereo it switches to the radio unless you are already using a different audio source To switch to other audio input sources press the Source button The volume of all sound is set by the volume control on the car stereo You can adjust the volume of spoken instructions separately b...

Страница 38: ...s button to select from all the songs o Artist tap this button to select a song by a particular singer or group o Genre tap this button to select a particular type of music o Album tap this button to select from a list of all the albums o Audiobooks tap this button to select an Audiobook Audiobooks cannot be played from USB storage devices To skip to the next or previous song use the controls on t...

Страница 39: ...is once Your TomTom remembers your phone Note not all phones are supported or compatible with all features For more information visit www tomtom com phones Make sure that your phone is set to discoverable or visible to all You may have to enter the password 0000 on your phone in order to connect to your TomTom After you have established a connection with your phone you can set up a wireless data c...

Страница 40: ...l Receiving a Call If someone calls you while you are driving accept or reject the call by tapping the screen Auto Answer You can tell your TomTom to answer every call automatically after a certain time Tap Phone preferences in the mobile phone menu then tap Auto answer preferences Select when your TomTom will automatically answer your calls 15 Sharing your TomTom You can establish connections wit...

Страница 41: ...ffic Minimize preferences traffic delays Disable Traffic Browse map TomTom Traffic is a TomTom PLUS service that sends up to date traffic information to your TomTom To use TomTom Traffic you must have a mobile phone with Bluetooth and a wireless data connection for example GPRS EDGE UMTS COMA TomTom Traffic takes the most up to date information from the best local sources Note Tom Tom Traffic is n...

Страница 42: ...on GPRS EDGE UMTS or CDMA Your mobile phone company may charge you for using a wireless data connection Don t forget that you can download many TomTom PLUS services to your computer without needing to set up a wireless data connection Not all services are available in all countries For more information visit www tomtom com plus 17 TomTom PLUS Traffic Get the fastest and most reliable updates from ...

Страница 43: ...es POls and other extras on your TomTom Read the full version of the user manual Plan trips in advance Buy TomTom PLUS services and manage your subscriptions To install TomTom HOME insert the CD supplied with your TomTom into your computer If the installation does not start browse to the CD on your computer and double click the file Install TomTom HOME Connect your TomTom to your computer and swit...

Страница 44: ...ts 2 Click Backup under Contents 3 Click Backup TomTom HOME makes a backup of your TomTom on your computer Re tonng a B lckuD If you ever have a problem with your TomTom you can restore the backup Follow steps 1 and 2 above then select the latest backup and click Restore The latest backup will be restored to your TomTom For more information see the Help included with TomTom HOME 19 at 1_ Pi II I N...

Страница 45: ...ierce open or disassemble the battery If the battery leaks and you come into contact with the leaked fluids rinse thoroughly with water and seek medical attention immediately For safety reasons and to prolong the lifetime of the battery charging will not occur at low below 0 C 32 F or high over 45 C 113 F temperatures Temperatures Standard operation 10 C 14 F to 55 C 131 F short period storage 20 ...

Страница 46: ...pter plug it into an outlet which is on a different circuit from that to which the receiver is connected Consult an experienced radio TV technician for help 53 Addendum Important This equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the peripherals It is important that you use shielded cable and connectors to reduce the...

Страница 47: ...l errors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material This document contains information protected by copyright No part of this document may be photocopied or reproduced in any form without prior written consent from TomTom International B V TomTom device 4POO 001 Part numbers N14644 This Class B digital apparatus ...

Страница 48: ...9 Acoustic Technologies Inc 55 Copyright notices MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer liS and Thomson Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue generating broadcast systems terrestrial satellite cable and or other distribution channels streaming applications via Internet intranets and or ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...TomTom ...

Страница 51: ...ox aYour TomTom ACharging light BOn off button CTouchscreen DConnector ESpeaker FUSB connector GReset button HMemory card slot bMemory card SD card cUSB cable dConnector cover eSleeve fDocumentation pack gProduct code card A B C D E F G H ...

Страница 52: ...y lock in the by tapping Safety preferences in the Preferences menu We recommend using the safety lock at all times Keep to the speed limit To help you keep to the speed limit your TomTom can tell you the speed limit for the road you are on To see the speed limit select to show your speed in the Status bar preferences in the Preferences menu The speed limit is shown next to your current speed Note...

Страница 53: ... it Alternatively you can download TomTom HOME from www tomtom com Make sure you always have the latest version of TomTom HOME For more information about TomTom HOME see Using TomTom HOME on page 55 3 In the Planning section select your TomTom A picture of your TomTom is shown in the main section of TomTom HOME 4 Click the On Off button on the picture of your TomTom to switch it on in TomTom HOME ...

Страница 54: ...t cloth Do not open the casing of your TomTom under any circumstances Doing so may be dangerous and will invalidate your warranty Do not use the memory card SD card with any device other than a TomTom device Other devices may damage the memory card Do not expose your TomTom to high or low temperatures which can cause permanent damage For example don t leave it in the car on hot summer days or duri...

Страница 55: ...The Driving View is shown in black and white until your TomTom locates your current position For more information about the Driving View see Driving View on page 14 Locating your current position Your TomTom must be outdoors to locate your current position The first time you start your TomTom it can take up to 5 minutes to find your current position If it takes longer than 5 minutes make sure that...

Страница 56: ...trol the brightness of the screen select not to link the night view to the dimmer setting in the Docking preferences in the Preferences menu To switch to night view manually tap Use night colours in the Preferences menu ...

Страница 57: ...you can choose from four options City centre tap this button to set your destination as the centre of a city or town Street and house number tap this button to set an exact address as your destination Postcode tap this button to enter a postcode as your destination Note You can enter a postcode for any country In the UK and the Netherlands postcodes are detailed enough to identify a house on their...

Страница 58: ...As with the name of the town the names of the streets that match what you have typed are shown When your destination is shown in the list tap the name of the street to set the destination 7 Now enter the house number of your destination and then tap Done 8 Your TomTom asks you whether you need to arrive at a particular time Tap YES to enter an arrival time Your TomTom shows you whether you will ar...

Страница 59: ...inutes early you can wait and leave in 30 minutes time rather than arrive early Your arrival time is constantly recalculated during your journey The status bar shows whether you will arrive on time or late as shown below You will arrive 55 minutes before the arrival time you entered If the estimated arrival time is more than five minutes before the time you entered it is shown in green You will ar...

Страница 60: ...destination using the map browser For more information about the map browser see Using the map on page 21 Latitude Longitude Tap this button to enter a destination with latitude and longitude values TomTom Buddy Tap this button to navigate to the current position of a TomTom Buddy Don t forget that the Buddy may move before you reach him For more information about TomTom Buddies see TomTom PLUS on...

Страница 61: ...he destination for your journey 5 Choose the type of route that should be planned Fastest route the route which takes the least time Shortest route the shortest distance between the locations you set This may not be the quickest route especially if the shortest route is through a town or city Avoid motorways a route which avoids motorways Walking route a route designed for making the journey on fo...

Страница 62: ...on to see each turn in the journey Tap the right and left arrows to move forwards and backwards through the journey Tap the screen to turn off the 3D display and view the map from above Browse map of route Tap this button to see an overview of the route using the map browser For more information about the map browser see Using the map on page 21 Show route demo Tap this button to watch a demo of t...

Страница 63: ... to do it Tap this area to repeat the last spoken instruction and to change the volume EThe name of the next street to turn onto FInformation about your journey Normally this area shows the remaining journey time remaining distance and arrival time To set which information is displayed tap Status bar preferences in the Preferences menu GIndicator of the strength of the GPS signal For more informat...

Страница 64: ...bile phone This button opens the mobile phone menu You can for example make calls and write or read messages For more information see Hands free calling on page 35 Change preferences This button opens the Preferences menu You can change many things about the way TomTom looks and behaves For more information see Preferences on page 38 Hidden buttons and features When you first start using your TomT...

Страница 65: ...lock is enabled you are not able to access all buttons and features of your TomTom The Main Menu shows only a few buttons that may be needed while you are driving As soon as your car stops moving you will be able to access all of the buttons and features again To disable the safety lock tap Safety preferences in the Preferences menu ...

Страница 66: ... the volume on your TomTom Using the radio Your TomTom shows the radio station that you are tuned to and the frequency You can save the a station so that it is a preset There are 6 presets per frequency To save a frequency press and hold the number that you want to use to save the frequency When the colour of the button changes to black the frequency is saved To select a preset station tap the pre...

Страница 67: ...t Note You can create playlists in a third party application like iTunes Musicmatch or Winamp Song tap this button to select from all the songs Artist tap this button to select a song by a particular singer or group Genre tap this button to select a particular type of music Album tap this button to select from a list of all the albums Audiobooks tap this button to select an Audiobook Audiobooks ca...

Страница 68: ...for another route from your current location to your destination If you decide you would prefer to use the original route after all tap Recalculate original Why would I need to do this Apart from the roads near your position and near your destination the new route will use totally different roads to reach your destination This is an easy way of calculating a totally different route Avoid roadblock...

Страница 69: ...nning on page 32 Recalculate original Tap this button to return to the original route without any deviations for roadblocks or to travel via particular locations Avoid part of route Tap this button to avoid a part of the route Use this button if you see that your route includes a road or junction you don t like or which is well known for traffic problems You then choose the road you want to avoid ...

Страница 70: ...r position BYour current position CGPS button Tap this button to centre the map on your current position DThe Options button Use the Options button to set what is shown on the map EThe cursor FThe Find button Tap this button to find specific addresses and Points of Interest on the map GThe Cursor button Tap this button to navigate to the cursor position make a Favourite of the cursor position or f...

Страница 71: ...his button to call the cursor position This button is only available if your TomTom has the phone number for the cursor postion The phone numbers of many POIs are stored in your TomTom If you entered phone numbers for POIs you have created you can also call them For more information about hands free calling see Hands free calling on page 35 Add as Favourite Tap this button to create a Favourite at...

Страница 72: ...me that is easy to remember Your TomTom will always suggest a name usually the address of the Favourite To enter the name just start typing You don t have to delete the suggested name Home You can set your Home location as a Favourite Favourite You cannot create a Favourite from another Favourite This option will always be unavailable in this menu To rename a Favourite tap Manage Favourites in the...

Страница 73: ...oose a POI in a particular town or city You have to specify a town or city POI near Home to search from a list of POIs near your Home location If you are currently navigating to a destination you can also select from a list of POIs which are on your route or near your destination Choose one of these options POI along route POI near destination 2 Select the category of POI Tap the category of POI i...

Страница 74: ... 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Change preferences to open the Preferences menu 3 Tap Manage Favourites Tip Tap the arrow to move to the next page buttons Point on map Tap this button to create a Favourite using the map browser Select the location of the Favourite using the cursor then tap Done For more information about the map browser see Using the map on page 21 Latitude Longi...

Страница 75: ...can I change the name of a Favourite 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Change preferences to open the Preferences menu 3 Tap Manage Favourites Tip Tap the arrow to move to the next page buttons 4 Tap the Favourite you want to rename 5 Tap Rename ...

Страница 76: ... the Preferences menu 2 Select the POI categories to display on the map Tap Find to search for a POI by name 3 Tap Done The POIs you selected are shown on the map as symbols Calling a POI Your TomTom knows the phone numbers for many POIs You can for example call a restaurant to book a table or a cinema to book tickets For information about using your TomTom for hands free calling see Hands free ca...

Страница 77: ...e options POI along route POI near destination 5 Select the category of POI Tap Any POI category to search for a POI by name Tap the category of POI if it is shown Tap the arrow to choose from the complete list of categories Select the category from the list or start to type the name of the category and select it when it is shown in the list 6 From the list of POIs shown select the POI you want to...

Страница 78: ...u create a POI you can save a phone number with it Categories when you create a POI you have to put it in a category For example you could create a category of POIs called Favourite restaurants With each POI save their phone number so that you can call them from your TomTom to reserve a table How can I create my own POIs 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Change preferences 3 Tap Man...

Страница 79: ...rlands Crossing or intersection Recent destination Select a POI location from a list of places you have recently used as destinations Point of Interest You can add a Point of Interest POI as a POI For example if you are creating a category of POIs for your favourite restaurants use this option instead of entering the addresses of the restaurants GPS postion Tap this button to add your current post...

Страница 80: ...rom the list or start to type the name of the category and select it when it is shown in the list 6 Set how close the POI should be when you receive a warning 7 Choose the warning sound for the category of POI you selected Last docked Tap this button to save the location where your TomTom was last docked in the windscreen dock in your car If your TomTom loses GPS reception for the last part of the...

Страница 81: ...erary When would I use an Itinerary You could use an Itinerary for these kinds of trips A driving holiday through a country with lots of stops A two day car journey with an overnight stop A short drive which passes particular Points of Interest In all these examples you could tap Navigate to for each place However if you use an Itinerary you can save time by programming everything in advance Creat...

Страница 82: ...ach the waypoint Organising an Itinerary Tap an item on your Itinerary to open a page of buttons for editing the item The buttons shown below are available Itinerary planning The Itinerary planning screen opens At first there are no items on the Itinerary Mark as waypoint You can change a waypoint into a destination using this button Remember that waypoints are points on your journey to your desti...

Страница 83: ...tem followed by the rest of the items in the Itinerary This button is only shown if you have already visited this item Move item up Tap this button to move the item up the Itinerary This button is unavailable if the item is at the top of the Itinerary Move item down Tap this button to move the item down the Itinerary This button is unavailable if the item is at the bottom of the Itinerary Show on ...

Страница 84: ...s once Your TomTom remembers your phone Tap Mobile phone in the Main Menu then follow the instructions on the screen Setting up TomTom PLUS After you have established a connection with your phone you can set up a wireless data connection for TomTom PLUS services For information about TomTom PLUS see TomTom PLUS on page 53 Tips Make sure that you switch on Bluetooth on your phone Make sure that you...

Страница 85: ...n with your phone you can start making calls Note Your TomTom must be docked in your car stereo to make hands free calls 1 Tap Mobile phone in the Main Menu 2 Tap Call Note Make sure that your phone is currently selected The current phone is shown at the bottom of the screen 3 Do one of the following Tap Home to call your Home location If you have not entered a number for your Home location this b...

Страница 86: ... 27 Receiving a call If someone calls you while you are driving accept or reject the call by tapping the screen Auto answer You can tell your TomTom to answer every call automatically after a certain time Tap Phone preferences in the mobile phone menu then tap Auto answer preferences Select when your TomTom will automatically answer your calls Sharing your TomTom You can establish connections with...

Страница 87: ...nced buttons and features again by tapping this button For everyday use you won t need all the buttons and features Use Night colours Tap this button to reduce the brightness the of the screen and use darker colours on the map By default the colours that are used for the screen is linked to the dimmer setting on your car stereo When the display on your car stereo is dimmed night colours are used T...

Страница 88: ... category of POI quickly tap Find then start to type the name of the POI category As soon as the category is shown in the list you can select it For more information about POIs see Points of Interest on page 27 Turn off 3D display Tap this button to view the map from above while you are navigating Turn on 3D display To switch back to seeing the map from your perspective as you drive tap Turn on 3D...

Страница 89: ... button to turn the spoken instructions off The button changes to Turn on sound If you turn the sound off warnings for upcoming POIs are also turned off Volume preferences Tap this button to change the volume of the spoken instructions Manage Favourites Tap this button to rename or delete Favourites To find a Favourite quickly tap Find then start to type the name of the Favourite As soon as the Fa...

Страница 90: ...his button to change the language used for all the buttons and messages you see on your TomTom You can choose from a wide range of languages When you change the language you are also given the opportunity to change the voice Warn when near POI Tap this button to be alerted when you are near a Point of Interest POI For example your TomTom can tell you when there is a petrol station nearby To find o...

Страница 91: ...available if all menu options are shown To show all menu options tap Show ALL menu options For more information see Hidden buttons and features on page 38 Keyboard preferences Tap this button to select the size of the keys on the keyboard and the keyboard layout You can select from two sizes Large keyboard Small keyboard Three keyboard layouts are available ABCD keyboard QWERTY keyboard AZERTY key...

Страница 92: ...te a category of POIs called Friends and add all your friends addresses as POIs in the category You can even add your friends phone numbers with their address so you can call them from your TomTom For more information about POIs see Points of Interest on page 27 Status bar preferences Tap this button to select the information shown on the status bar Remaining time the estimated time left until you...

Страница 93: ... menu options tap Show ALL menu options For more information see Hidden buttons and features on page 38 Change map colours Tap this button to select the colour schemes used for day and night map colours You can also download more colour schemes from TomTom PLUS For more information see the TomTom PLUS leaflet included with your product Brightness preferences Tap this button to set the brightness o...

Страница 94: ...t your TomTom should ask you when there is a toll road on the route you are asked whether you want to avoid the toll road as soon as you plan the route Compass preferences Tap this button to select whether a compass is shown and what the compass shows The following options are available One with arrow pointing north the arrow always points north and the direction you are moving is at the top of th...

Страница 95: ... Time Latitudes and longitudes Temperature Air pressure Operate left handed Tap this button to move important buttons for example the Done and Cancel buttons as well as the zoom bar to the left hand side of the screen This makes it easier to tap the buttons with your left hand without blocking the screen To move the buttons back to the right hand side of the screen tap Operate right handed Name pr...

Страница 96: ...es 5 Click Set Owner You can now set a 4 digit password for your TomTom so that only you can use it You can only create a 4 digit password using TomTom HOME You can only change or delete a 4 digit password on your TomTom Turn screen upside down This button may only be available if all menu options are shown To show all menu options tap Show ALL menu options For more information see Hidden buttons ...

Страница 97: ...S reception your GPS position and other GPS information Edit TomTom PLUS account Tap this button to log in to your TomTom PLUS account If you have more than one TomTom PLUS account or if several people are sharing the same TomTom you can log in to another TomTom PLUS account Start up preferences Tap this button to set what your TomTom should do when you first switch it on The following options are...

Страница 98: ...Tap this button to turn off the possibility of receiving wireless data You will still be connected to your mobile phone via Bluetooth and will still be able to receive and make hands free calls You will not be able to receive any data that uses a wireless data connection such as TomTom Traffic To turn wireless data on again tap Enable wireless data Do not ask arrival time Tap this button to stop y...

Страница 99: ...ts to setup TomTom Traffic Whenever your TomTom is inserted in your car stereo it uses TMC traffic information To select to always use TomTom Traffic instead of TMC tap Change Traffic preferences in the Traffic menu then select Use TomTom Traffic instead of RDS TMC when docked About TomTom Traffic TomTom Traffic is a TomTom PLUS service that sends up to date traffic information to your TomTom To u...

Страница 100: ...subscription with your mobile network operator For information about connecting to your phone see Hands free calling on page 35 Updating traffic information With TomTom Traffic there are two ways to update the traffic information Tap Update traffic info in the Traffic menu Set Traffic to be updated automatically at regular intervals To do this tap Change Traffic preferences in the Traffic menu Sel...

Страница 101: ...52 Note The best route may be the same as the route originally planned ...

Страница 102: ...r CDMA Your mobile operator may charge you for using a wireless data connection Don t forget that you can download many TomTom PLUS services to your computer without needing to set up a wireless data connection Not all services are available in all countries For more information visit www tomtom com plus Traffic Get the fastest and most reliable updates from local sources Safety cameras Be smart a...

Страница 103: ...54 Points of Interest Find the places you need quickly with the locations of thousands of Points of Interest POIs ...

Страница 104: ...omTom HOME put the CD which came with your TomTom into your computer If the installation does not start browse to the CD on your computer and double click the file Install TomTom HOME Connect your TomTom to your computer and switch it on Making a backup One of the most important things you can do with TomTom HOME is make a backup of your TomTom 1 Connect your TomTom to your computer using the USB ...

Страница 105: ... a problem with your TomTom you can restore the backup Follow steps 1 and 2 above then select the latest backup and click Restore The latest backup will be restored to your TomTom For more information see the Help included with TomTom HOME ...

Страница 106: ...in your car stereo and it has a built in GPS receiver that it uses when it is not inserted in the car stereo Using the GPS signal your TomTom can work out where you are and how fast you are going GPS signals work in all weather anywhere in the world Note Your TomTom does not transmit your position so others cannot use it to track you while you are driving You can however send your position to TomT...

Страница 107: ...ve environment Do not put store or leave your product in or near a heat source in a high temperature location in strong direct sunlight in a microwave oven or in a pressurized container and do not expose it to temperatures over 60 C 140 F Failure to follow these guidelines may cause the Lithium Ion battery to leak acid become hot explode or ignite and cause injury and or damage Do not pierce open ...

Страница 108: ...r plug it into an outlet which is on a different circuit from that to which the receiver is connected Consult an experienced radio TV technician for help Important This equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the peripherals It is important that you use shielded cable and connectors to reduce the possibility of...

Страница 109: ...laite täyttää oleellisilta osin EU n direktiivin 99 5 EY vaatimukset Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da Directiva da UE 99 5 CE TomTom tímto prohlašuje že TomTom je ve shodč se základními požadavky a dalšími pĝíslušnými ustanoveními smčrnice 1995 5 ES NV ÿ 426 2000 Sb a Prohlášení o shodč je k dispozici na www tomtom com Toto zaĝízení lze provozovat v þeské repub...

Страница 110: ...pale locale per un opportuno riciclaggio De conformidad con la Directiva 2002 96 CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados Deshágase de este producto devolviéndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om affald af el...

Страница 111: ...go odpadu komunalnego Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu V súlade so smernicou 2002 96 ES o odpade z elekrických a elektronických zariadení OEEZ sa toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat ako netriedený komunálny odpad Výrobok odstránte jeho vrátením v mieste n...

Страница 112: ...d Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers Apeldoorn 2007 Ordnance Survey of Northern Ireland IGN France Swisstopo BEV GZ 1368 2007 Geonext DeAgostini Norwegian Mapping Authority Public Roads Administration Mapsolutions DAV This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty s Stationery Office Crown copyright and...

Страница 113: ...ations and the like or on physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like An independent license for such use is required For details please visit mp3licensing com Some images are taken from NASA s Earth Observatory The purpose of NASA s Earth Observatory is to provide a freely accessible publication on the Internet where the public ca...

Страница 114: ...lof al Sal lwDrIo_ _ _ _alqo M qwM_OI 10 _ OD lIO _ _ ll _ DI I _ _ ID __ I I a 1D r ellf _ooo w _l _ _ jlll EUlA Fwnod _ _ _ of TIUNllATION Of L WllUTY 1_Torn1 M l _ M _ I D l ID _ _ O I _ _ _ W _ _ D Ior ID IN or dMD Jou of_ IOu ot _ 0 ot or he Ww Dt Q oucot otOl y1D Sal lwM lI _ _ Tomlom _ _ ot o t _ lO I _ lNIlj OOJ IJI Il Ior_ _I o __ dIr_ _ _ _1 __ allomTom _ ofllll tomOf 10 EUI A_ t lo _ID ...

Страница 115: ...TomTom PLUS services fREE AL Traihc Traiico Traiic ...

Страница 116: ... PLUS ATTENDRE Enregistrez vous maintenant pour acceder facilement aux Services TomTom PLUS page 8 9 4 12006 TomTom Internatlona B V The Netherlands Patents pend 09 All nghts reserved TomTom and he TomTom logo are registered trademarks of TomTom Internat onal B V The Netherlands AU other trademarks are the property of thelf respectiVe owners The use of TomTom products IS governed by a licence agre...

Страница 117: ...frece informaci6n en tiempo real sobre el trMico y el tiempo meteorol6gico camaras de trMico ademas de voces para descargar puntos de interes etc Toujours plus Les services TomTom PLUS vous fournissent des informations en temps reel sur Ie trafic et la meteo tout en vous permettant de telecharger des voix les radars des points d interet et bien plus Navigate around the traffic Navegue evitando ata...

Страница 118: ...nd much more More fun on the road Choose from a huge range of popular voices Get instructions from John Cleese or select one of our many funny voices Buddies Home Need a break Find a hotel or restaurant directly choose from millions of special TomTom Pomts of Interest Want to locate your friends TomTom Buddies instant messagmg and navigation merge together UseTomTom on your computer Use TomTom HOM...

Страница 119: ...UMTS through your mobile network operator Please note that your network operator may charge you for data connection 2 TomTom s Pf_ OI l slXcenfully aetl ed Ellay U S ng TomTom PLUS I I You are now registered for one month free Traffic Tap Continue Enjoy Example of how real time Traffic looks in aTomTom device To download current traffic data for yOU planned route select Update TraffiC Info For det...

Страница 120: ......

Страница 121: ... Limited et TomTom Inc n assument aucune responsabilite quand aux amendes penalites et dommages encourus pour avoir contrevenu au present avis Si vous prevoyez conduire votre vehicule en Califomie Fujitsu Ten et TomTom recommandent I installation du socle de montage conformement aux instructions du present feuillet Remarque L alinea du California Vehicle Code dont il est question ici s applique no...

Страница 122: ...la tarjeta SO mientras el dispositivo de navegaci6n portatil este funcionando Apague el dispositivo de navegaci6n portatil y espere al menos 3 segundos tras el apagado de la pantalla antes de retirar la tarjeta SO Si no respeta esta medida de seguridad podria causar despertectos en los datos 0 una perdida de datos de la tarjeta SO Precauzioni per if funzionamento del sistema di navigazione Non rim...

Страница 123: ...Part no 3POO 08O ...

Страница 124: ......

Страница 125: ...TomTom USA Canada o IL N GO o o o IL N Product code Produktcode Code de produit Productcode Codice Prodotto Codigo de producto Produkt kode Produkt koden ...

Страница 126: ......

Страница 127: ...BTENIR LE SERVICE ASSOCIE ALA GARANTIE Certaines instructions de produits Eclipse fournissent des procedures de diagnostic pour determiner si votre produit necessite Ie service La solution la plus rapide peut etre trouvee dans les instructions Veuillez d abords regarder ici Si vos HAUT PARLEURS DE VOITURE Eclipse requiert un service veuillez contacter pour Ie service Ie detaillant ou VOUS avez ach...

Страница 128: ... any industrial or commercial application HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE Some Eclipse Product instructions provide troubleshooting procedures to determine if your Product needs service The fastest solution may be found in the instructions Please look here first Should your Eclipse CAR SPEAKER require service please contact the retailer where you purchased this Product for service For other Eclipse...

Результаты поиска

Содержание AVN2210p mk II

Отзывы:

Похожие инструкции для AVN2210p mk II

Бренды по названию

Популярные бренды

Eclipse AVN2210p mk II, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVN2210p mk II

Отзывы:

Похожие инструкции для AVN2210p mk II

Бренды по названию

Популярные бренды