1
Couverture
1Couverture
LCJQ-560
Chargeur rapide
CONSERVER LA PRÉSENTE NOTICE – elle contient
des consignes de sécurité et d'utilisation importantes
pour le chargeur de batteries modèle LCJQ-560.
Avant d'utiliser le chargeur de batteries, lire l'ensemble
de la notice et les mises en garde figurant sur le char-
geur de batteries, sur la batterie et sur le produit utilisé
avec la batterie.
Ne jamais tenter de charger ou d'utiliser un bloc-batterie
défectueux, endommagé ou déformé.
Brancher le chargeur uniquement sur une alimentation
correspondant à la tension et à la fréquence spécifiées
sur celui-ci ; brancher le chargeur exclusivement sur
une prise murale aisément accessible.
Ne jamais utiliser un chargeur défectueux ou endom-
magé.
Ne pas ouvrir le chargeur.
Ranger le chargeur hors de portée des enfants.
Utiliser le chargeur à une température ambiante com-
prise entre 0 et 60 ºC.
Ne pas couvrir le chargeur. Couvrir le chargeur l'empê-
cherait de se refroidir.
Ne jamais ponter (court-circuiter) les bornes
du chargeur avec des objets métalliques (par
exemple des bijoux, clous, pièces de mon-
naie), au risque d'endommager le chargeur.
Si de la fumée ou des flammes se dégagent du char-
geur, débrancher immédiatement celui-ci de la prise
murale.
Pour réduire le risque de choc électrique ou de court-
circuit, ne pas introduire d'objets dans les fentes de re-
froidissement du chargeur.
Ne pas utiliser le chargeur sur une surface facilement
combustible (telle que du papier ou du textile) ou dans
environnement facilement combustible – il existe un
risque d'incendie.
Ne pas utiliser le chargeur dans une atmosphère explo-
sible, par exemple en présence de liquides, gaz ou
poussières inflammables. Les chargeurs peuvent pro-
duire des étincelles qui peuvent enflammer des pous-
sières ou des vapeurs – il existe un risque d'explosion.
Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation du
chargeur. Si le cordon d'alimentation est endommagé,
débrancher immédiatement la fiche de l'alimentation
électrique pour éviter tout risque de choc électrique.
Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
Ne pas utiliser le cordon d'alimentation à d'autres fins,
par exemple pour transporter ou suspendre le char-
geur.
Pour réduire le risque de trébuchement, positionner et
signaler le cordon d'alimentation de telle manière qu'il
ne puisse pas être endommagé et de façon à ce qu'il ne
constitue un danger pour personne.
Pour réduire le risque de choc électrique, toujours bran-
cher le chargeur sur une prise murale correctement ins-
tallée.
Après avoir utilisé le chargeur, le débrancher de la prise
murale.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des per-
sonnes (y compris les enfants) présentant des capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d'expérience ou de connaissances, à moins
qu'elles n'aient été informées de la manière d'utiliser
l'appareil par une personne responsable de leur sécuri-
té.
Surveiller les enfants afin de veiller à ce qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, demander
au fabricant, à son agent SAV ou à toute personne pos-
sédant une qualification similaire de le remplacer afin
d'éviter tout danger.
CONSERVER LA PRÉSENTE
NOTICE.
Pour charger une batterie :
Brancher le cordon secteur du chargeur sur une prise
230-240 Vca.
Aligner les nervures de la batterie sur les rainures du
chargeur et faire coulisser la batterie dans le chargeur.
Durant la charge normale, la DEL (A) du chargeur cli-
gnote en continu en VERT.
FRANÇAIS
(Notice originale)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IM-
PORTANTES
DANGER
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc élec-
trique, suivre attentivement ces consignes.
ATTENTION
Pour réduire le risque d'accident, charger unique-
ment des batteries rechargeables lithium-ion YA-
MABIKO modèle LBP-560-100 (1,82 Ah/92 Wh) ou
LBP-560-200 (3,66 Ah/185 Wh). Les autres types
de batteries pourraient éclater, avec un risque
d'accident corporel et de dégâts matériels.
Protéger de la pluie et de l'humidité.
Toujours utiliser et ranger dans des en-
droits secs, à l'intérieur.
IMPORTANT
Si le chargeur détecte un problème, la DEL clignote
en ROUGE. Retirer la batterie du chargeur, nettoyer
les contacts et réinstaller la batterie dans le chargeur.
Si la batterie n'est pas dans la plage de température
acceptable (de 0 à 60 °C), la DEL reste allumée en
ROUGE. Retirer la batterie du chargeur et la réchauf-
fer ou la refroidir suivant les besoins, puis la réinstal-
ler dans le chargeur.
