![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/dlm-310-46sp/dlm-310-46sp_operators-manual_532388060.webp)
,]YDGLWHEDWHULMVNLPRGXOL]VWURMD
)81.&,-(.26,/,&(
1$320(1$
.RVLOLFD]DWUDYQMDNXSUDYLOXLPDWULIXQNFLMHVWUDåQMH
VDNXSOMDQMHXYUHüXPDOþLUDQMHERþQRSUDåQMHQMH2YHVH
IXQNFLMHPRJXPLMHQMDWLSURPMHQRPSRVWDYNLGRGDWQH
RSUHPH=DGHWDOMQHSRVWDYNHSRJOHGDMWHVOMHGHüXWDEOLFX
1DSRPLQMHPRGDVHIXQNFLMHQDYHGHQHXQDVWDYNXPRJX
UD]OLNRYDWLRYLVQRRPRGHOXNRVLOLFH
=$3520-(18
)81.&,-(.2
6,/,&(
=$79$5
$ý=$
0$/ý,5
$1-(
95(û$
=$
75$98
1$67$
9$.=$
%2ý12
35$ä1
-(1-(
=DVWUDåQMHVDNXSO
MDQMHXYUHüX
î
¥
î
=DPDOþLUDQMH
¥
î
î
=DERþQRSUDåQ
MHQMH
¥
î
¥
¥SRVWDYOMHQR
îXNORQMHQR
58.29$1-(
832=25(1-(
1HPRMWHNRULVWLWLEDWHULMVNLPRGXOVNORSNXLOLVWURMV
PRNULPUXNDPD1HPRMWHL]ODJDWLNLãLQLGRSXVWLWLGD
WHNXüLQDSURGUHXSURVWRUPRWRUD
1RVLWH]DãWLWX]DRþLWLMHNRPUDGD
32.5(7$1-(6752-$
6OLND
8WDNQLWHVLJXUQRVQLNOMXþ
3ULWLVQLWHJXPE]DSRNUHWDQMHLGUåLWHJDSULWLVQXWLP
'RNGUåLWHSULWLVQXWLPJXPE]DSRNUHWDQMHSRYXFLWH
VNORSNXQDUXþNLXVPMHUXãLSNHUXþNH
6DGDPRåHWHRWSXVWLWLJXPE]DSRNUHWDQMH
1$320(1$
$NRVHVWURMQHSRNUHQH
RWYRULWHYUDWDãFDRGMHOMND]DEDWHULMHLSRWUDåLWH
VLJXUQRVQLNOMXþ
L]YDGLWHEDWHULMVNLPRGXOLSUHJOHGDMWHSODWIRUPX
NRVLOLFHNDNRELVWHELOLVLJXUQLGDVHQDQRåXQHKYDWD
WUDYDLGDVHQRåPRåHVORERGQRRNUHWDWLUXNRP
3RVWXSQRSRNUHWDQMH
/LWLMLRQVNLVWURMRSUHPOMHQMHIXQNFLMRPSRVWXSQRJ
SRNUHWDQMD.DGDSRNUHQHWHVWURMQDNRQRWSULOLNHVHNXQGH
GRVHüLüHSXQXEU]LQX
=$867$9/-$1-(5$'$6752-$
6OLND
2WSXVWLWHVNORSNXQDUXþNL]D]DXVWDYOMDQMHUDGDVWURMD
832=25(1-(
3ULþHNDMWHGDVHQRåHYLGRNUDMD]DXVWDYHWHNWDGDSRQRYQR
SRNUHQLWHVWURM1HPRMWHEU]RLVNOMXþLYDWLLXNOMXþLYDWLVWURM
MHUüHWHWLPHRãWHWLWLVWURM
832=25(1-(
,]YDGLWHVLJXUQRVQLNOMXþLEDWHULMVNLPRGXONDGD]DYUãLWHV
UDGRP
83275(%$6867$9$6
9/$67,7,032*2120
6OLND
3RNUHQLWHVWURM
'RNGUåLWHSULWLVQXWRPVLJXUQRVQXVNORSNXJXUQLWHUXþLFX
VDPRVWDOQRJSRJRQDXVPMHUXãLSNHUXþNH
,VWRYUHPHQRGHVQRPUXNRPGUåLWHVLJXUQRVQXVNORSNXL
UXþLFXVDPRVWDOQRJSRJRQD
3ULODJRGLWHJXPE]DUHJXODFLMXEU]LQHNRULVWHüLOLMHYX
UXNX
3RPDNQLWHJXPE]DUHJXODFLMXEU]LQHXVPMHUX
VLPEROD]HFDNDNRELVWHSRYHüDOLEU]LQX
=DVPDQMHQMHEU]LQHSRPDNQLWHJXPE]DUHJXODFLMX
EU]LQHXVPMHUXVLPERODNRUQMDþH
2WSXVWLWHUXþLFXVDPRKRGQRJSRJRQDNDNRELVWH
]DXVWDYLOLUDGVDPRKRGQRJVXVWDYD
35$ä1-(1-(+9$7$ý$=$
75$98
6OLND
=DXVWDYLWHUDGVWURMD
,]YDGLWHVLJXUQRVQLNOMXþ
8NORQLWHEDWHULMVNLPRGXO
2WYRULWHYUDWDVWUDåQMHJLVSXVWDL]DGUåLWHLKXWRP
SRORåDMX
5XNRPGUåLWHGUãNXKYDWDþDWUDYHLRWNYDþLWHJDVDãLSNH
YUDWD
=DWYRULWHYUDWDVWUDåQMHJL]OD]D
,VSUD]QLWHKYDWDþ]DWUDYX
+UYDWVNL
+5