![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/dlm-310-46sp/dlm-310-46sp_operators-manual_532388230.webp)
$9(57,60(17
$܈WHSWD܊LSkQăFkQGODPHOHVHRSUHVFFRPSOHWvQDLQWHGHD
SRUQLGLQQRXPD܈LQD1XRSUL܊L܈LQXSRUQL܊LUDSLGPD܈LQD
VDXULVFD܊LVăRDYDULD܊L
$9(57,60(17
6FRDWH܊LvQWRWGHDXQDFKHLDGHVLJXUDQ܊ă܈LDFXPXODWRUXO
GXSăFHD܊LWHUPLQDWOXFUDUHD
)81&܉,21$5($6,67(08/8,'(
$87235238/6$5(
)LJXUD
3RUQL܊LPD܈LQD
ÌQWLPSFH܊LQH܊LEDUDGHFRPXWDUHvPSLQJH܊LPDQHWDGH
DXWRSURSXOVDUHvQGLUHF܊LDPkQHUXOXL
܉LQH܊LEDUDGHFRPXWDUH܈LPDQHWDGHDXWRSURSXOVDUHvQ
DFHOD܈LWLPSFXPkQDGUHDSWă
5HJOD܊LEXWRQXOGHFRPDQGăDYLWH]HLFXPkQDVWkQJă
$SăVD܊LSHEXWRQXOGHFRPDQGăDYLWH]HLvQGLUHF܊LD
VLPEROXOXLGHLHSXUHSHQWUXDFUH܈WHYLWH]D
7UDJH܊LGHVHOHFWRUXOGHYLWH]ăvQGLUHF܊LDVLPEROXOXL
GHEURDVFă܊HVWRDVăSHQWUXDUHGXFHYLWH]D
(OLEHUD܊LPDQHWDGHDXWRSURSXOVLHSHQWUXDRSULVLVWHPXO
GHDXWRSURSXOVLH
*2/,5($&2/(&7258/8,'(
,$5%Ă
)LJXUD
2SULĠLPD܈LQD
ÌQGHSăUWDĠLFKHLDGHVLJXUDQ܊ă
ÌQGHSăUWDĠLVHWXOGHDFXPXODWRUL
'HVFKLGH܊LX܈DGHHYDFXDUHGLQVSDWH܈L܊LQH܊LR
܉LQH܊LFROHFWRUXOGHLDUEăGHPkQHU܈LVFRDWH܊LOGLQWLMD
X܈LL
ÌQFKLGH܊LXúDGHGHVFăUFDUHGLQVSDWH
*ROL܊LFROHFWRUXOGHLDUEă
)81&܉,21$5($3(3$17(
$9(57,60(17
1XWXQGH܊LLDUEDSHSDQWHFXvQFOLQDUHPDLPDUHGH
'DFăQXYăVLP܊L܊LvQODUJXOGYVQXWXQGH܊LLDUEDSHRSDQWă
$9(57,60(17
0HQ܊LQH܊LRYLWH]ăGHDXWRSURSXOVDUHVFă]XWăDWXQFLFkQG
WXQGH܊LLDUEDSHRSDQWă
1XPHUJH܊LvQMRV܈LvQMRVSHRSDQWăDWXQFLFkQGWXQGH܊L
LDUEDGHSHVXSUDID܊DSDQWHL$YH܊LJULMăFkQGVFKLPED܊L
GLUHF܊LDSHRSDQWă
0RQLWRUL]D܊LJURSLOHUăGăFLQLOHSLHWUHOH܈LDOWHRELHFWH
DVFXQVHFDUHYăSRWSURYRFDFăGHUHDÌQGHSăUWD܊LWRDWH
REVWDFROHOHFXPDUILSLHWUHOH܈LFUHQJLOHFRSDFLORU
$VLJXUD܊LYăFăYăPHQ܊LQH܊LRSR]L܊LHVWDELOă'DFăQXYă
DIOD܊LvQHFKLOLEUXHOLEHUD܊LLPHGLDWEDUDGHFRPXWDUH
1XWXQGHĠLLDUEDvQDSURSLHUHDGHQLYHOăULORUDEUXSWHD
úDQĠXULORUVDXDWHUDVDPHQWHORU
5(&20$1'Ă5,35,9,1'
)81&܉,21$5($
1XvQFHUFD܊LVă܈XQWD܊LIXQF܊LRQDUHDEXWRQXOXLGH
VLJXUDQ܊ă܈LDPDQHWHLvQWUHUXSăWRDUH
1XvQFOLQD܊LPD܈LQDDWXQFLFkQGRSRUQL܊L
1XSXQHĠLPkLQLOHVDXSLFLRDUHOHvQDSURSLHUHDVDX
GHGHVXEWXOSLHVHORUURWDWLYH
0HQ܊LQH܊LMJKHDEXOGHHYDFXDUHFXUDW
1XWXQGHĠLLDUEăXGă
(VWHQHFHVDUăRvQăO܊LPHPDLPDUHDODPHLSHQWUXLDUEă
QRXăVDXGHDVă
&XUăĠDĠLSDUWHDLQIHULRDUăDPD܈LQLLGHWXQVLDUEDGXSă
ILHFDUHXWLOL]DUH6FRDWH܊LUHVWXULOHGHLDUEăIUXQ]HOH
PXUGăULD܈LDOWHUHVWXUL
Ì175(܉,1(5(
$7(1܉,(
1XOăVD܊LFRPSRQHQWHOHGLQSODVWLFVăLQWUHvQFRQWDFWFX
OLFKLGGHIUkQăEHQ]LQăPDWHULDOHSHED]ăGHSHWURO
3URGXVHOHFKLPLFHSRWSURYRFDGHWHULRUDUHDPDWHULDOXOXL
SODVWLF܈LvOSRWIDFHQHXWLOL]DELO
$7(1܉,(
1XXWLOL]D܊LVROYHQ܊LVDXGHWHUJHQ܊LSXWHUQLFLSHFDUFDVDVDX
FRPSRQHQWHOHGLQSODVWLF
$9(57,60(17
6FRDWHĠLVHWXOGHDFXPXODWRULGLQPD܈LQăvQDLQWHGH
HIHFWXDUHDvQWUH܊LQHULL
Ì175(ğ,1(5(*(1(5$/Ă
ÌQDLQWHGHILHFDUHXWLOL]DUHH[DPLQD܊LPD܈LQDSHQWUX
HYHQWXDOHSLHVHDYDULDWHDEVHQWHVDXIL[DWHGHIHFWXRV
SUHFXPúXUXEXULSLXOLĠH܈LFDSDFH
6WUkQJH܊LFRUHFWWRDWHGLVSR]LWLYHOHGHIL[DUH܈LFDSDFHOH
&XUă܊D܊LPD܈LQDFXRFkUSăXVFDWă1XXWLOL]DĠLDSă
Ì1/2&8,5($/$0(,
)LJXUD
$9(57,60(17
)RORVLĠLQXPDLODPHGHVFKLPEDSUREDWH
5RPkQă
52