manualshive.com logo in svg
background image

PCB 815

CZ

DOMÁCÍ PEKÁRNA CHLEBA

RECEPTY

SR/MNE

KUĆNI APARAT ZA PEČENJE HLEBA

RECEPTI

SK

DOMÁCA PEKÁREŇ CHLEBA

RECEPTY

FR

MACHINE À PAIN MAISON

RECET TES

PL

WYPIEKACZ DO CHLEBA

PRZEPISY

IT

MACCHINA PER IL PANE

RICET TE

HU

KENYÉRSÜTŐ

RECEPTEK

ES

HORNO DE PAN

RECETAS

DE

BROTBACKAUTOMAT FÜR DEN HAUSHALT

REZEPTE

ET

LEIVAKÜPSETAJA

RETSEPTID

GB

BREAD MAKER

RECIPES

LT

DUONKEPĖ

RECEPTAI

HR/BIH

KUĆNI PEKAČ KRUHA

RECEPTI

LV

MAIZES KRĀSNS

RECEPTES

SI

DOMAČI APARAT ZA PEKO KRUHA

RECEPTI

Содержание PCB 815

Страница 1: ...ISON RECETTES PL WYPIEKACZ DO CHLEBA PRZEPISY IT MACCHINA PER IL PANE RICETTE HU KENY RS T RECEPTEK ES HORNO DE PAN RECETAS DE BROTBACKAUTOMAT F R DEN HAUSHALT REZEPTE ET LEIVAK PSETAJA RETSEPTID GB B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 20 1 voda 430 ml 520 ml 610 ml 2 s l 2 l i ky 3 l i ky 3 l i ky vlo te do rohu 3 cukr 3 l ce 4 l ce 5 l ic vlo te do rohu 4 olej 3 l ce 4 l ce 4 l ce 5 chlebov mouka 5 lk 700 g 6 lk 840 g 7 lk 980...

Страница 4: ...tantn dro d 1 5 l ce 1 75 l ce 2 l ce na suchou mouku bez styku s tekutinami 6 Bezlepkov chl b v ha chleba 1125 g 1350 g 1600 g po ad as 3 30 3 35 3 40 1 voda 430 ml 520 ml 610 ml 2 s l 2 l i ky 3 l i...

Страница 5: ...5 l ic 4 chlebov mouka 7 lk 890 g 5 instantn dro d 2 l i ky na suchou mouku bez styku s tekutinami 11 T sto na t stoviny po ad as 0 10 1 voda 620 ml 2 s l 1 l i ka 3 olej 3 l ce 4 chlebov mouka 8 lk 1...

Страница 6: ...3 20 1 voda 430 ml 520 ml 610 ml 2 so 2 ly i ky 3 ly i ky 3 ly i ky vlo te do rohu 3 cukor 3 ly ice 4 ly ice 5 ly c vlo te do rohu 4 olej 3 ly ice 4 ly ice 4 ly ice 5 chlebov m ka 5 lok 700 g 6 lok 84...

Страница 7: ...ice 4 ly ice 3 so 1 ly i ka 1 ly i ka 1 5 ly i ky vlo te do rohu 4 cukor 0 5 lky 0 75 lky 1 lka vlo te do rohu 5 varen ry a 2 5 ly ice 3 ly ice 3 5 ly ice 6 chlebov m ka 2 5 lky 3 lky 3 5 lky 7 insta...

Страница 8: ...ajte elektrick m aha om potom do n doby na pe enie pridajte ostatn ingrediencie a spustite program 1 voda 30 ml 2 vajce 8 ks 3 cukor 1 lka 4 maslo 2 ly ice 5 samokysn ca m 4 lky 560 g 6 instantn dro d...

Страница 9: ...cukor 1 lka pod a chuti 14 Pe enie poradie as 1 00 1 Teplotu pe enia nastavte tla idlom COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK v chodiskov nastavenie je 150 C 15 Vlastn program Stla te tla idlo HO...

Страница 10: ...l 610 ml 2 s l 2 y eczki 3 y eczki 3 y eczki umie w rogu 3 cukier 3 y ki 4 y ki 5 y ek umie w rogu 4 olej 3 y ki 4 y ki 4 y ki 5 m ka chlebowa 5 fili anek 700 g 6 fili anek 840 g 7 fili anek 980 g 6 d...

Страница 11: ...3 s l 1 y eczka 1 y eczka 1 5 y eczki umie w rogu 4 cukier 0 5 fili anki 0 75 fili anki 1 fili anka umie w rogu 5 gotowany ry 2 5 y ki 3 y ki 3 5 y ki 6 m ka chlebowa 2 5 fili anki 3 fili anki 3 5 fi...

Страница 12: ...jajku i wodzie zmiksuj mikserem elektrycznym nast pnie dodaj pozosta e sk adniki do naczynia do pieczenia i uruchom program 1 woda 30ml 2 vejce 8 szt 3 cukier 1 fili anka 4 m slo 2 y ki 5 m ka samoros...

Страница 13: ...a troch wody 2 skrobia 1 fili anka 3 cukier 1 fili anka w zale no ci od preferowanego smaku 14 Pieczenie kolejno czas 01 00 1 Ustaw temperatur pieczenia za pomoc przycisku COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDI...

Страница 14: ...e skan l 3 te skan l az ed ny sark ba adagolja 3 cukor 3 ev kan l 4 ev kan l 5 ev kan l az ed ny sark ba adagolja 4 olaj 3 ev kan l 4 ev kan l 4 ev kan l 5 keny rliszt 5 cs sze 700 g 6 cs sze 840 g 7...

Страница 15: ...te skan l az ed ny sark ba adagolja 4 cukor 0 5 cs sze 0 75 cs sze 1 cs sze az ed ny sark ba adagolja 5 f tt rizs 2 5 ev kan l 3 ev kan l 3 5 ev kan l 6 keny rliszt 2 5 cs sze 3 cs sze 3 5 cs sze 7 i...

Страница 16: ...ze majd elektromos habver vel keverje habosra ntse az ed nybe tegye hozz a t bbi alapanyagot s a programot ind tsa el 1 v z 30ml 2 toj s 8 db 3 cukor 1 cs sze 4 vaj 2 ev kan l 5 nkel liszt 4 cs sze 56...

Страница 17: ...cs sze zl s szerint 14 S t s sorrend id 1 00 1 A s t si h m rs kletet a COLOR gombbal ll tsa be 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK az alap rtelmezett be ll t s 150 C 15 Egyedi program A saj t egyedi...

Страница 18: ...520 ml 610 ml 2 Salz 2 L ffel 3 L ffel 3 L ffel in die Ecke geben 3 Zucker 3 L ffel 4 L ffel 5 L ffel in die Ecke geben 4 l 3 L ffel 4 L ffel 4 L ffel 5 Brotmehl 5 Tassen 700 g 6 Tassen 840 g 7 Tassen...

Страница 19: ...1 5 L ffel in die Ecke geben 4 Zucker 0 5 Tasse 0 75 Tasse 1 Tasse in die Ecke geben 5 gekochter Reis 2 5 L ffel 3 L ffel 3 5 L ffel 6 Brotmehl 2 5 Tassen 3 Tassen 3 5 Tassen 7 Instante Backhefe 1 5...

Страница 20: ...und Wasser verr hren mit einem elektrischen Schaumschl ger auspeitschen restliche Ingredienzen in den Backbeh lter geben und Programm starten 1 Wasser 30 ml 2 Eier 8 Stk 3 Zucker 1 Tasse 4 Butter 2 L...

Страница 21: ...ser hinzugegeben werden 2 St rke 1 Tasse 3 Zucker 1 Tasse nach Geschmack 14 Backen Reihenfolge Zeit 1 00 1 Backtemperatur mit der Taste COLOR einstellen 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK die Ausgang...

Страница 22: ...spoons 3 teaspoons 3 teaspoons place in the corner 3 sugar 3 tablespoons 4 tablespoons 5 tablespoons place in the corner 4 oil 3 tablespoons 4 tablespoons 4 tablespoons 5 bread flour 5 cups 700 g 6 cu...

Страница 23: ...easpoon 1 teaspoon 1 5 teaspoons place in the corner 4 sugar 0 5 cup 0 75 cup 1 cup place in the corner 5 Cooked rice 2 5 tablespoons 3 tablespoons 3 5 tablespoons 6 bread flour 2 5 cup 3 cups 3 5 cup...

Страница 24: ...er beat well with electric beater and then add the remaining ingredients in the bread pan and start the program 1 water 30ml 2 eggs 8 pcs 3 sugar 1 cup 4 butter 2 tablespoons 5 self rising 4 cups 560...

Страница 25: ...cup according to taste 14 Baking order time 01 00 1 Set the baking temperature using the COLOR button 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK default setting is 150 C 15 Custom program Press the HOMEMADE...

Страница 26: ...oda 430 ml 520 ml 610 ml 2 sol 2 li ice 3 li ice 3 li ice stavite u kut 3 e er 3 li ice 4 li ice 5 li ica stavite u kut 4 ulje 3 li ice 4 li ice 4 li ice 5 kru no bra no 5 alica 700 g 6 alica 840 g 7...

Страница 27: ...ice 4 li ice 3 sol 1 li ica 1 li ica 1 5 li ica stavite u kut 4 e er 0 5 alica 0 75 alica 1 alica stavite u kut 5 kuhana ri a 2 5 li ica 3 li ice 3 5 li ica 6 kru no bra no 2 5 alica 3 alice 3 5 alica...

Страница 28: ...mikserom zatim u posudu za pe enje stavite ostale sastojke i pokrenite program 1 voda 30 ml 2 jaje 8 komad 3 e er 1 alica 4 maslac 2 li ice 5 gotova smjesa bra na 4 alice 560 g 6 suhi kvasac 1 li ica...

Страница 29: ...ca 3 e er 1 alica po ukusu 14 Pe enje redoslijed vrijeme 1 00 1 Temperaturu pe enja postavite tipkom COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK zadana vrijednost je 150 C 15 Vlastiti program Pritisnite...

Страница 30: ...430 ml 520 ml 610 ml 2 sol 2 li ki 3 li ke 3 li ke vstavite na rob 3 sladkor 3 lice 4 lice 5 lic vstavite na rob 4 olje 3 lice 4 lice 4 lice 5 kru na moka 5 skodelic 700 g 6 skodelic 840 g 7 skodelic...

Страница 31: ...l 1 li ka 1 li ka 1 5 li ke vstavite na rob 4 sladkor 0 5 skodelice 0 75 skodelice 1 skodelica vstavite na rob 5 kuhan ri 2 5 lice 3 lice 3 5 lice 6 kru na moka 2 5 skodelice 3 skodelici 3 5 skodelice...

Страница 32: ...jajcih in vodi dobro stepite z elektri nim stepalnikom nato v posodo za peko dodajte ostale sestavine in za enite program 1 voda 30 ml 2 jajce 8 kom 3 sladkor 1 skodelica 4 maslo 2 lici 5 samovzhajajo...

Страница 33: ...hko dodate malo vode 2 krob 1 skodelica 3 sladkor 1 skodelica po okusu 14 Pe enje zaporedje as 1 00 1 Temperaturo peke nastavite s tipko COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK izhodi na nastavitev...

Страница 34: ...ml 520 ml 610 ml 2 so 2 ka i ice 3 ka i ice 3 ka i ice stavite u ugao 3 e er 3 ka i ice 4 ka i ice 5 ka ika stavite u ugao 4 ulje 3 ka i ice 4 ka i ice 4 ka i ice 5 hlebno bra no 5 oljica 700 g 6 olji...

Страница 35: ...ice 3 so 1 ka i ica 1 ka i ica 1 5 ka i ica stavite u ugao 4 e er 0 5 oljice 0 75 oljice 1 oljica stavite u ugao 5 kuvani pirina 2 5 ka i ice 3 ka i ice 3 5 ka i ice 6 hlebno bra no 2 5 oljice 3 olji...

Страница 36: ...nim mikserom zatim u posudu za pe enje stavite ostale sastojke i pokrenite program 1 voda 30 ml 2 jaja 8 komada 3 e er 1 oljica 4 maslac 2 ka i ice 5 gotova smesa bra na 4 oljice 560 g 6 suvi kvasac...

Страница 37: ...a 3 e er 1 oljica po ukusu 14 Pe enje redosled trajanje 1 00 1 Temperaturu pe enja postavite pomo u tastera COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK zadata vrednost je 150 C 15 Li ni program Pritisni...

Страница 38: ...poudre 4 cuill res soupe 5 cuill res soupe 6 cuill res soupe 7 levure instantan e 0 8 cuill re caf 1 cuill re caf 1 25 cuill re caf sur farine s che sans contact avec les liquides 2 Pain fran ais poid...

Страница 39: ...e caf 1 5 cuill re caf 2 cuill res caf placez dans le coin 3 sucre 0 5 dosette 0 75 dosette 1 dosette placez dans le coin 4 huile 3 cuill res soupe 4 cuill res soupe 5 cuill res soupe 5 lait en poudre...

Страница 40: ...du pain 1125 g 1350 g 1600 g ordre temps 01 25 01 30 01 35 1 eau 430 ml 520 ml 610 ml Temp rature de l eau 40 50 C 2 sel 2 cuill res caf 2 5 cuill res caf 3 cuill res caf placez dans le coin 3 sucre...

Страница 41: ...cuill re caf 3 huile 3 cuill res soupe 4 farine pain 8 dosettes 12 Yaourt ordre temps 08 00 1 lait 1800 ml 2 culture de yaourt 180 ml 13 Confiture ordre temps 01 20 1 pulpe de fruits 5 dosettes M lang...

Страница 42: ...cucchiaini 3 cucchiaini posizionare nell angolo 3 zucchero 3 cucchiai 4 cucchiai 5 cucchiai posizionare nell angolo 4 olio 3 cucchiai 4 cucchiai 4 cucchiai 5 farina per pane 5 tazze 700 g 6 tazze 840...

Страница 43: ...1 5 cucchiaini posizionare nell angolo 4 zucchero 0 5 tazza 0 75 tazza 1 tazza posizionare nell angolo 5 Riso precotto 2 5 cucchiai 3 cucchiai 3 5 cucchiai 6 farina per pane 2 5 tazza 3 tazze 3 5 tazz...

Страница 44: ...con le uova e l acqua sbattere bene con la frusta elettrica e quindi aggiungere i restanti ingredienti nella teglia e avviare il programma 1 acqua 30ml 2 uova 8 pz 3 zucchero 1 tazza 4 burro 2 cucchi...

Страница 45: ...tazza 3 zucchero 1 tazza secondo il gusto 14 Cottura al forno ordine tempo 01 00 1 Impostare la temperatura di cottura utilizzando il pulsante COLORE 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK l impostazione...

Страница 46: ...aditas 3 cucharaditas coloque en la esquina 3 az car 3 cucharadas 4 cucharadas 5 cucharadas coloque en la esquina 4 aceite 3 cucharadas 4 cucharadas 4 cucharadas 5 harina de trigo 5 tazas 700 g 6 taza...

Страница 47: ...1 5 cucharaditas coloque en la esquina 4 az car 0 5 taza 0 75 taza 1 taza coloque en la esquina 5 Arroz cocido 2 5 cucharadas 3 cucharadas 3 5 cucharadas 6 harina de trigo 2 5 taza 3 tazas 3 5 taza 7...

Страница 48: ...con los huevos y el agua bata bien con la batidora el ctrica y luego agregue el resto de los ingredientes en el molde para horno y inicie el programa 1 agua 30ml 2 huevos 8 huevos 3 az car 1 taza 4 ma...

Страница 49: ...ua 2 f cula 1 taza 3 az car 1 taza a gusto 14 Horneado orden tiempo 1 00 1 Configure la temperatura de horneado usando el bot n COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK la cantidad por defecto es 150...

Страница 50: ...l 2 teelusikat 3 teelusikat 3 teelusikat paigutage nurka 3 suhkur 3 supilusikat 4 supilusikat 5 supilusikat paigutage nurka 4 li 3 supilusikat 4 supilusikat 4 supilusikat 5 leivajahu 5 tassi 700 g 6 t...

Страница 51: ...sikas 1 teelusikas 1 5 teelusikat paigutage nurka 4 suhkur 0 5 tassi 0 75 tassi 1 tass paigutage nurka 5 Keedetud riis 2 5 supilusikat 3 supilusikat 3 5 supilusikat 6 leivajahu 2 5 tass 3 tassi 3 5 ta...

Страница 52: ...stage mikseriga ning kallake k psetuspannile seej rel lisage k psetuspannile lej nud koostisosad ning k ivitage programm 1 vesi 30ml 2 munad 8 tk 3 suhkur 1 tass 4 v i 2 supilusikat 5 isekerkiv 4 tass...

Страница 53: ...stavalt maitsele 14 K psetamine j rjekord aeg 1 00 1 Seadistage k psetustemperatuur COLOR v rvus nupu abil 100 C HELE 150 C KESKMINE 200 C TUME vaikeseadistus on 150 C 15 Kohandatud programm Vajutage...

Страница 54: ...niai auk teliai 6 arbatiniai auk teliai 7 momentin s miel s 0 8 arbatinio auk telio 1 arbatinis auk telis 1 25 arbatinio auk telio sausi miltai pavir iuje jokio s ly io su skys iais 2 Pranc zi ka duon...

Страница 55: ...2 arbatiniai auk teliai sausi miltai pavir iuje jokio s ly io su skys iais 8 pieno milteliai 4 arbatiniai auk teliai 4 arbatiniai auk teliai 5 arbatiniai auk teliai 4 Desertin duona Duonos svoris 1125...

Страница 56: ...k teliai 4 arbatiniai auk teliai 5 arbatiniai auk teliai d kite kamp 4 aliejus 3 arbatiniai auk teliai 4 arbatiniai auk teliai 4 arbatiniai auk teliai 5 miltai be gliuteno 2 5 indelio 350 g 3 indeliai...

Страница 57: ...30 ml 2 druskos 1 arbatinis auk telis d kite kamp 3 aliejus 3 arbatiniai auk teliai 4 duonos miltai 4 indeliai 560 g 10 Te la Eil s tvarka laikas 01 50 1 vanduo 610ml 2 druskos 3 arbatiniai auk teliai...

Страница 58: ...cukrus 1 indelis pagal skon 14 Kepimas Eil s tvarka laikas 01 00 1 Nustatykite kepimo temperat r COLOR mygtuku 100 C VIESI PLUTA 150 C VIDUTIN 200 C TAMSI PLUTA numatytoji nuostata yra 150 C 15 Adaptu...

Страница 59: ...jkarotes 3 t jkarotes 3 t jkarotes Novietot st r 3 cukurs 3 damkarotes 4 damkarotes 5 damkarotes Novietot st r 4 e a 3 damkarotes 4 damkarotes 4 damkarotes 5 maizes milti 5 kausi i 700 g 6 kausi i 84...

Страница 60: ...te 1 t jkarote 1 5 t jkarotes Novietot st r 4 cukurs 0 5 kausi 0 75 kausi 1 kausi Novietot st r 5 V r ti r si 2 5 damkarotes 3 damkarotes 3 5 damkarotes 6 maizes milti 2 5 kausi 3 kausi i 3 5 kausi 7...

Страница 61: ...5 Samais t cukuru ar ol m deni labi saputot ar elektrisko putot ju tad pievienot p r j s sast vda as maizes pann un palaist programmu 1 dens 30ml 2 olas 8 gab 3 cukurs 1 kausi 4 sviests 2 damkarotes 5...

Страница 62: ...vienot nedaudz dens 2 ciete 1 kausi 3 cukurs 1 kausi p c gar as 14 V r ana sec ba laiks 1 00 1 Iestatiet v r anas temperat ru izmantojot pogo COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK noklus juma iest...

Страница 63: ......

Страница 64: ...CG kbexpert cz HU Kiz r lagos magyarorsz gi k pviselet K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Kl any Czech Rep e mail ECG kbexpert cz ES K B Progres a s U Expertu 91 tel 44 776 128 6651 English 250 69 Kl...

Отзывы: