DE
EN
FR
ES
IT
20
Avant la mise en service, le LEADER 25 doit être assemblé en
bonne et due forme.
Montage de la poignée
La poignée est prémontée sans être serrée et ne doit être fixée
qu'avec les vis (fig. 1), les rondelles et les écrous (fig. 3) préréglés.
Pour la stabilisation définitive, il faut placer la vis (2) et l'écrou (3)
(fig. 1 + 2). La fixation suffit d'un seul côté.
Montage de la tôle de protection (4)
Celui-ci est vissé à l'aide des rondelles (5) et des vis (6) prévues à
cet effet (fig. 4).
Montage des roues du chariot d'arrosage (7)
Celles-ci sont fixées à l'aide de la goupille de sécurité (8) fournie
(fig. 5).
Conseil:
Pour une meilleure stabilité, utilisez les rondelles
fournies (9).
Montage du chariot d'arrosage
La fixation des roues (11) se fait à l'aide des deux écrous (13, fig.
6). Ensuite, les enjoliveurs (12) sont mis en place.
Montage de arroseur de secteur
L’arroseur s’assemble sur la chariot d’arrosage par vissage.
Montage des tuyaux/ raccordement des tuyaux
Pour établir une circulation correcte de l’eau, le chariot d’irrigation
doit être relié au chariot d’arrosage.
La fixation s’effectue à l’aide du collier pour tuyau fourni.
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 6
fig. 5
6. Montage
Содержание LEADER 25
Страница 4: ...4 DE EN FR ES IT 4 Lieferumfang...
Страница 5: ...5 DE EN FR ES IT 6 7 2 1 3 4 5 9 10 8 5 Ger teaufbau...
Страница 11: ...DE EN FR ES IT 11 4 Scope of delivery...
Страница 12: ...DE EN FR ES IT 12 6 7 2 1 3 4 5 9 10 8 5 Device composition...
Страница 18: ...DE EN FR ES IT 18 4 tendue de la livraison...
Страница 19: ...DE EN FR ES IT 19 6 7 2 1 3 4 5 9 10 8 5 Description de l apparail...
Страница 25: ...25 DE EN FR ES IT 4 Volumen de suministro...
Страница 26: ...26 DE EN FR ES IT 6 7 2 1 3 4 5 9 10 8 5 Componentes del equipo...
Страница 32: ...DE EN FR ES IT 32 4 Dotazione...
Страница 33: ...DE EN FR ES IT 33 6 7 2 1 3 4 5 9 10 8 5 Struttura dell apparecchio...
Страница 43: ...43 DE EN FR ES IT Ersatzteile Spare parts Pi ces de rechange piezas de recambio pezzi di ricambio...
Страница 44: ...44 DE EN FR ES IT 4 7 5 7 8 9 10 11 12 13 12 14 15 16 22 19 21 20 22 23 18 17 5 6 3 2 2a 1...
Страница 45: ...45 DE EN FR ES IT 2 3 1 4...
Страница 46: ...46 DE EN FR ES IT 5...