16
FR
11. ENTRETIEN ET RÉPARATION
Contrôler souvent l'installation en éliminant les causes
de perturbation (saleté, calcaire, etc.). Intervenir avec
le maximum d'attention en comptant sur un personnel
apte et qualifié.
En cas d'arrêts prolongés pourvoir à mettre l'électropompe
souvent en marche. L'éventuelle activité d'entretien doit
être effectuée uniquement par le centre d'assistance.
12. DÉMOLITION
Lors de la démolition de la pompe respecter rigoureusement
les dispositions en vigueur dans le propre pays.
L'utilisateur est tenu à éliminer les appareils en les remettant
auprès d'un centre de collecte désigné pour le recyclage
et l'élimination des appareils électriques.
Pour plus d'informations relatives aux centres de collecte
des appareils, contacter l'organisme local pour l'élimination
des déchets, ou bien le magasin où a été acheté le produit.
13. DOCUMENTATION TECHNIQUE FOURNIE
Schéma d'installation.
10. CONFIGURATIONS ET FONCTIONNEMENT
10.1 MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT
• La vitesse de la pompe peut être modifiée à travers le
sélecteur situé sur le bornier: le tourner à gauche pour
diminuer la vitesse, à droite pour l'augmenter
• Le niveau de vitesse est indiqué sur le bornier (I, II, III)
• La vitesse maximale permet d'obtenir les prestations
maximales (en termes de pression et débit), mais il faut
considérer que, dans le cas de vannes partiellement
fermées, les vitesses élevées du fluide peuvent causer
du bruit; par conséquent utiliser la vitesse la plus
appropriée en fonction de l'installation hydraulique
• Les pompes MR (D) et MR B permettent de sélectionner
3 niveaux de vitesse
• Les pompes MR S permettent de sélectionner uniquement
2 niveaux de vitesse
14. RECHERCHE DES PANNES
15. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Ebara Pumps Europe S.p.A., avec la présente déclare que
les circulateurs MR sont conformes aux normes suivantes:
2006/42/EC (MD), 2004/108/EC (CEM),
2006/95/EC (LVD), EN 809,
EN 60 335-1, EN 60 335-2-51,
EN 61000-6-3, EN 61000-6-1
M SHU NAGATA
Managing Director
Date: Jan. 30, 2013
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Pacinotti, 32 - 36040 Brendola (Vicenza) - Italie
Tél. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
www.ebaraeurope.com
ANOMALIE
CAUSES possibles
SOLUTION possible
LA POMPE NE SE MET PAS
EN MARCHE
Alimentation de courant défectueuse Contrôler les fusibles et les bornes des câbles
(ils pourraient être desserés)
Pompe bloquée à cause des dépôts
dans les roulements
Passer rapidement à la vitesse maximale
Impuretés dans la pompe
Démonter et nettoyer la pompe
L'INSTALLATION ÉMET
DES BRUITS
La puissance/vitesse configurée est
trop élevée
Passer à une vitesse plus basse
Présence d'air dans l'installation
Purger l'installation
LA POMPE ÉMET
DES BRUITS
pression d'alimentation insuffisante
Augmenter la pression d'alimentation ou
contrôler le volume du gaz dans le récipient
d'alimentation (si présent)
Manuale_MR - 7 lingue.indd 16
21/07/14 17.44
Содержание MR
Страница 24: ...24...
