Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Index
Seite
Einbauanweisung
Gesetzliche Bestimmungen
für den Einbau
1
Einbau
2
Einbaubeispiel
3
Anschluss an das Kühlsystem
des Fahrzeuges
4
Brennstoffversorgung
4
Brennstoffleitungen
6
Dosierpumpe
6
Brennluftversorgung
7
Abgasleitung
7
Elektrische Anschlüsse
8
Schaltpläne
10
Erstinbetriebnahme
18
Störungen
18
Technische Daten
20
Ausführung
21
Anreißschablone für
Heizgerätehalter
67
Service-Stellen Verzeichnis
69
Page
Installation Instructions
23
Legal Provisions for Installation 23
Installation
24
Installation Example
25
Connection to the
Vehicle’s Cooling System
26
Fuel Supply
26
Fuel Lines
28
Metering Pump
28
Combustion Air Supply
29
Exhaust Pipe
29
Electrical Connections
30
Circuit Diagrams
32
Initial Operation
40
Malfunctions
40
Technical Data
42
Variants
43
Template for heater mounting
bracket
67
Webasto Service Phone Line
69
Page
Instructions de montage
45
Prescriptions légales
45
pour le montage
Installation
46
Exemple de montage
47
Branchement au circuit de
refroidissement du véhicule
48
Alimentation en carburant
48
Conduites de carburant
50
Pompe de dosage
50
Alimentation en air à combustion 51
Tuyau d’échappement
51
Connexions électriques
52
Schémas des connexions
54
Première mise en service
62
Pannes
62
Caractéristiques techniques
64
Modèles
65
Gabarit de perçage
67
Index des services après-vente 69
Thermo 90 / Thermo 90 S
I
