Eaton XV300 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 47 / 103

background image

5. External connections

5. External connections

With their ports, Eaton's XV300 Touch Panel make it possible to connect a variety of
peripheral devices and components.

DANGER
STRAY CURRENTS
Large equalizing currents between the functional earthing system and the
ground system of different devices may result in fire or in malfunctions due
to signal interference.

If necessary, route an equipotential bonding conductor, with a cross-sectional
area that is several times larger than that of the cable shielding, parallel to the
cable.

CAUTION
INTERFERENCES

The values specified in the technical data, as well as the device's elec-
tromagnetic compatibility (EMC), cannot be guaranteed if the following are
used: unsuitable cables, improperly assembled and terminated cables,
and/or wiring that does not conform to the applicable standards.
Only use cables assembled and terminated by professionals.
The cables being used must be assembled and terminated as required by
the port/interface description in this document.
When wiring the XV300 Touch Panel, follow all instructions regarding how
to wire the corresponding port/interface.
All general Directives and standards must be complied with.

XV300

12/15 MN048017 EN www.eaton.eu

47

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание XV300 Series

Страница 1: ...Manual 12 15 MN048017 EN XV300...

Страница 2: ...2015 1st Edition Version 02 Copyright 2015 by Eaton Industries GmbH 53105 Bonn Author Electrical Sector Business Unit Industrial Automation Editor Eaton Industries GmbH Hein Moeller Stra e 7 11 D 5311...

Страница 3: ...software measures should be implemented for the I O interface so that a line or wire breakage on the signal side does not res ult in undefined states in the automation devices l Deviations of the main...

Страница 4: ...SmartWire DT 15 1 1 3 2 XN300 15 1 2 Intended use 16 1 3 Device models versions and part nos 17 1 3 1 Basic features 17 1 3 2 Device variants 17 1 3 3 Optional features 17 1 4 Operator control and di...

Страница 5: ...Inc UL 34 3 2 Unpacking and checking the equipment supplied 35 3 3 Mounting 36 3 3 1 Fixing and sealing 36 3 3 2 Front mounting XV 303 37 3 3 3 Rear panel mounting XV 313 39 3 4 Preparing the device...

Страница 6: ...SmartWire DT interface 61 5 8 2 1 Commissioning the SmartWire DT network 62 6 Interferences 65 7 Maintenance 66 7 1 Cleaning and maintenance 66 7 1 1 Capacitive multi touch technology PCT 66 7 1 2 Ba...

Страница 7: ...ounting 80 8 1 4 Information on the power supply 82 8 1 5 Approvals and declarations 85 8 2 Further reading 87 Alphabetical index 88 List of figures 91 List of tables 92 Glossary 93 XV300 12 15 MN0480...

Страница 8: ...ng operation maintenance storage and disposal It assumes you have electrical engineering knowledge and skills It does not however go over its operating system or application software Section Further r...

Страница 9: ...HMI panel before the actual work is per formed WARNING Incomplete operator manual copies Working with individual pages taken out from the operator manual may lead to bodily injury and property damage...

Страница 10: ...ut this documentation 0 3 Legal Disclaimer sonnel and or the XV300 is used improperly Eaton assumes no liability for any dam ages resulting from cases such as these 10 XV300 12 15 MN048017 EN www eato...

Страница 11: ...XV300 Product family with function code HMI panel Product Family XV300 Used to refer to all the devices in the product family XV 303 Used to refer to all front mounting devices as a group XV 313 Used...

Страница 12: ...variable values that you must replace with your own values Table 1 Format conventions used throughout this manual 0 5 1 Hazard warnings Danger Risk of personal injury DANGER Warns of hazardous situat...

Страница 13: ...nformation worth knowing useful additional information 0 5 2 Documents with additional information Manuals for example These will be listed with the corresponding title and Eaton num ber after the ico...

Страница 14: ...plications in harsh environments 1 1 1 Features l Sleek design with capacitive multi touch technology PCT l Heavy duty anti glare tempered glass easy to clean l Requires very little space can also be...

Страница 15: ...ata from control circuit devices all the way to circuit breakers This eliminates the need for a separate gateway and I O layer redu cing the number of components and engineering work and enabling user...

Страница 16: ...rer in advance The XV300 units are approved for use in closed spaces Bid The HMI panel must be used only in locations for which the XV300 is approved Make sure to read and follow the information and l...

Страница 17: ...1 3 2 Device variants One of the main differences between the various device models is the specific mount ing method that must be used when installing the devices in an enclosure l Front mounting in w...

Страница 18: ...ide with optional interfaces XV 303 70 XV 303 70 CE2 A00 1C Table 2 Enclosure versions for front mounting Figure 5 Front side with aluminum mounting frame Figure 6 Service side with optional interface...

Страница 19: ...aluminum mounting frame XV 313 Service side with optional interfaces XV 303 Service side with optional interfaces XV 313 Display touch sensor Display of HMI device Detects when the controls shown on...

Страница 20: ...500 mA USB device USB 2 0 not galvanically isolated plug type B Ethernet 1 RJ 45 socket 8 pole 2 LEDs CAT5e 6 LAN1 10 100 Mbps COM1 RS 232 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC nuts for inte...

Страница 21: ...10 BE0 HMI PLC with SmartWire DT XV 303 10 CE0 HMI PLC with 2nd Ethernet port and SmartWire DT XV 303 10 BE2 HMI PLC with SmartWire DT and Profibus XV 303 10 CE2 HMI PLC with 2nd Ethernet port SmartWi...

Страница 22: ...cessories Order accessories through your supplier or through the Eaton online catalog www eaton eu ecat for example Article no Type 181638 MEMORY SD A2 S SD card with at least 1 GB 139807 MEMORY SD A1...

Страница 23: ...Version l Date of manufacture l Required power supply l Serial No l Type approval and certification marks and information l Layout of ports interfaces and controls Figure 10 Example for a nameplate 1...

Страница 24: ...ver a hazard is indicated The hazard symbol and signal word used and the corresponding text will provide information regarding the specific hazard and how to avoid or prevent it 2 2 Mandatory requirem...

Страница 25: ...nnected installed serviced and disposed of pro fessionally and in line with all relevant standards and safety rules CAUTION Installation electrotechnical expertise Important Dispose of recyclables as...

Страница 26: ...owing l Failure to follow any applicable occupational health and safety rules standards and or regulations l Device failures or function disturbances l Improper use and or handling l Not following the...

Страница 27: ...d by the manufacturer or by an authorized center Operate the XV300 until only with the enclosure fully closed and sealed CAUTION ELECTROSTATIC DISCHARGE Do not touch components e g connector pins that...

Страница 28: ...central earth point earthing screw For trouble free operation this type of grounding is mandatory DANGER STRAY CURRENTS Large equalizing currents between the functional earthing system and the ground...

Страница 29: ...UTION POINTY SHARP OBJECTS AND CORROSIVE LIQUIDS When cleaning the XV300 l Do not use any pointy or sharp objects e g knives l Do not use aggressive or abrasive cleaning products or solvents Make sure...

Страница 30: ...bjected to strong vibrations or the RJ45 plug in connection is subjected to pulling l Protect the RJ45 plug in connection from strong vibrations l Protect the RJ45 plug in connection from tensile forc...

Страница 31: ...her types of dangerous mechanical shock l The controls and connectors on the XV device s service side must remain access ible even after the device has been installed The SD card slot is located on th...

Страница 32: ...l The device uses natural convection based passive cooling i e it does not use fans Ventilation diagram Clear Zone Figure 12 Cooling air circulation Figure 13 Mounting distance l Make sure that there...

Страница 33: ...ed at an angle of more than 45 relative to its fully vertical position l The enclosure material must be thick enough For front mounting 2 mm 0 08 d 5 mm 0 2 For rear panel mounting d 1 5 mm 0 059 0 1m...

Страница 34: ...elative humidity 95 for temperatures up to 50 C decreasing linearly to 50 relative humidity at 40 C Means of protection Class III SELV or PELV The panels shall be mounted in a suitable fire enclousure...

Страница 35: ...panel Make sure to also keep the documents enclosed with the device and or to give them to the end customer The packaging contents for the XV300 include Number of Description 1 x XV300 XV 303 or XV 3...

Страница 36: ...t stiffness the device is properly mounted using the original fixing material and the gasket has a proper seat l Minimum sheet thickness of control panel panel where the device will be flush mounted 2...

Страница 37: ...nel etc To this end the brackets must be hooked into the enclosure sideways and screwed against the control panel door etc Make sure to position the holding brackets in such a way that they will push...

Страница 38: ...3 Repeat on the opposite side 4 Follow steps 3 and 4 to insert the next holding bracket at a 90 angle to the last one you inserted 5 Repeat steps 3 and 4 until all holding brackets are installed 6 Ch...

Страница 39: ...t metal Make the required mounting cutout Weld all the M4 x 12 weld studs onto the sheet as shown in the dimensional draw ing for mounting Figure 17 M4 x 12 weld studs onto the sheet Not a true to sca...

Страница 40: ...le Figure 19 Dimensional drawing for mountingXV 313 10 1 Carefully insert the XV 313 into the mounting cutout from behind 2 Center the XV 313 in the mounting cutout 3 Use washers and M4 nuts to fasten...

Страница 41: ...XV300 Touch Panel is or has been exposed to environmental fluc tuations ambient temperature air humidity condensation may form on or inside it As long as this condensation is present there will be a...

Страница 42: ...ed 18 0 31 2 V DC rated operating voltage 25 30 35 V DC for a duration of 100 ms Voltage dips Ability to accommodate brief voltage dips 10 ms from rated operating voltage 24 V DC 5 ms from under volta...

Страница 43: ...trouble free operation this type of grounding is mandatory Assemble and terminate the functional earth conductor in advance Unscrew the earthing screw on the enclosure Put the earthing connection cab...

Страница 44: ...4 VDC supply voltage Copper conductor 60 70 C Cross section min 0 75 mm2 max 2 5 mm2 drain wire or conductor min AWG18 max AWG12 Tightening moment 0 6 0 8 Nm 5 7 lb in for the screws on the Plug conne...

Страница 45: ...the socket on the enclosure Pay attention to the polarity Connect the power supply cable to a 24 VDC supply voltage that meets the require ments for safety extra low voltages SELV set forth in IEC 60...

Страница 46: ...o the 24 VDC supply voltage unit The XV300 unit will boot up The XV300 Touch Panel does not come with any runtime software for visualization or PLCs installed The corresponding software packages can b...

Страница 47: ...arallel to the cable CAUTION INTERFERENCES The values specified in the technical data as well as the device s elec tromagnetic compatibility EMC cannot be guaranteed if the following are used unsuitab...

Страница 48: ...RS 232 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC nuts for interlocking COM2 RS 485 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC nuts for interlocking CAN CAN1 not galvanically isolated SUB D...

Страница 49: ...ile a write operation is in progress data loss is highly likely to occur Remove the SD card only when the XV300 is de energized Before switching off the device make sure that there are no programs wri...

Страница 50: ...that their EMC interference immunity parameters may render them unsuitable for use in industrial environments The USB ports USB host and USB device on the XV300 Touch Panel unit are meant for maintena...

Страница 51: ...Figure 28 RJ 45 socket 8 pole 2 LEDs CAT5e 6 LAN1 10 100 Mbps For the network use shielded twisted pair STP cables only For connecting The XV300 to a device l Use a crossover cable The XV300 to a hub...

Страница 52: ...t 2 RXD Receive Data 3 TXD Transmit Data 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Signal Ground 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request to Send 8 CTS Clear To Send 9 RI Ring Indicator Plug housings GND Functional e...

Страница 53: ...al bus termination 7 A A cable 8 n c not assigned 9 n c not assigned Plug housings GND Functional earthing Table 14 Pin assignment COM2 RS 485 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC nuts for...

Страница 54: ...increased For more details please consult the documentation provided by man ufacturer A bus segment must be provided with cable termination 120 Ohm at both ends These terminals must be connected in th...

Страница 55: ...onal Ground 7 CAN H Bus line dominant high 8 n c not assigned 9 n c not assigned Table 16 PIN assignment for CAN interface as specified in CiA CAN1 not galvanically isol ated SUB D plug 9 pole UNC nut...

Страница 56: ...e connected using repeaters bi directional amplifiers The use of repeaters enables the maximum cable length to be increased Repeaters can also be used for galvanic isolation For more details please co...

Страница 57: ...vanically isolated SUB D socket 9 pole UNC nuts for interlocking PROFIBUS interface n c PIN 1 2 7 and 9 must not be connected PIN 6 5 V must not be used as a power supply for external devices 5 7 0 1...

Страница 58: ...de a PROFIBUS specific cable termination that can be activated if necessary A bus segment must be provided with cable termination at both ends This termination is passive but is fed from the node It e...

Страница 59: ...Z Setup engineering installation etc for the individual SWD modules SmartWire DT Module Manual MN05006002Z Using the XSOFT CODESYS 2 programming tool and the PLC runtime system for XV300 with Windows...

Страница 60: ...sing the 24 V DC supply voltage applied at the POW terminal l AUX supply voltage If there are any contactors or motor starters in the SmartWire DT topology a 24 V DC AUX voltage must be additionally s...

Страница 61: ...not electrically isolated CAUTION NON GALVANICALLY ISOLATED INTERFACES The XV300 may be damaged by potential differences The GND terminals of all bus modules must be connected Do not connect the conn...

Страница 62: ...Wire DT master s POW LED must be lit up with a solid light l The status LEDs of the connected SWD modules must be flashing or showing a solid light l There must be a PLC project in which the SmartWire...

Страница 63: ...ates whether the physical configuration of the SWD network matches the target con figuration stored in the XV300 Status Description off No target configuration present Red continuous light Short circu...

Страница 64: ...on off No project configuration present Incorrect target configuration see LED SWD Red continuous light The project configuration and the stored target configuration are not compatible with each other...

Страница 65: ...ouch technology PCT is not responding or is responding incorrectly when used The functional earthing has not been connected properly The XV300 needs to be connected to the conductive structure in e g...

Страница 66: ...ts Make sure that no liquids get into the XV300 unit short circuit hazard and that the XV300 unit is not damaged in any way Clean the Capacitive multi touch technology PCT with a clean soft damp cloth...

Страница 67: ...diation from heating appliances The ambient conditions must be met when transporting and storing the XV300 The ambient air temperature during operation must not exceed the maximum limit value Ambient...

Страница 68: ...posed of as per local standards or returned to the manufacturer or relevant sales department Assembly part Material characteristic display XV 303 Anti glare toughened glass in plastic bezel XV 313 Ant...

Страница 69: ...Dimension and weight specifications 70 8 1 2 General data 75 8 1 3 Port and interface specifications 76 8 1 4 Information on the power supply 82 8 1 5 Approvals and declarations 85 8 2 Further readin...

Страница 70: ...ght specifications XV 303 70 Front mounting 7 0 Display Figure 35 Dimensions for 7 0 front mounting devices in mm inches width x height x depth without connectors 196 mm x 135 mm x 51 mm 7 72 x 5 31 x...

Страница 71: ...nt mounting 10 1 Display Figure 36 Dimensions for 10 1 front mounting devices in mm inches Width x height x depth without connectors 269 mm x 174 mm x 58 mm 10 59 x 6 85 x 2 28 Weight 1 13 kg 2 49 lbs...

Страница 72: ...ing XV 313 70 7 0 Display Figure 37 Dimensions for 7 0 rear panel mounting devices in mm inches Width x height x depth without connectors 209 mm x 151 mm x 51 mm 8 23 x 5 94 x 2 01 Weight 0 8 kg 1 76...

Страница 73: ...g XV 313 10 10 1 Display Figure 38 Dimensions for 10 1 rear panel mounting devices in mm inches Width x height x depth without connectors 282 mm x 190 mm x 58 mm 11 10 x 7 48 x 2 28 Weight 1 21 kg 2 6...

Страница 74: ...l mounting Not a true to scale template If necessary make your own template based on the dimensional drawing for mounting and the right scale Figure 39 Installation panel for XV 313 70 Figure 40 Insta...

Страница 75: ...ccessories only Cooling Fanless CPU and system cooling natural convection based passive cooling Back up of real time clock Battery service life Zero maintenance Backup time at zero voltage approx 10 y...

Страница 76: ...1 SmartWire DT Type Ethernet 10 100 Mbps USB Host USB 2 0 not galvanically isolated 1 x USB device USB 2 0 not galvanically isolated RS 232 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC RS 485 not...

Страница 77: ...10 100 Mbps USB Host USB 2 0 not galvanically isolated USB device USB 2 0 not galvanically isolated RS 232 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC RS 485 not galvanically isolated SUB D plug 9...

Страница 78: ...hernet 10 100 Mbps USB Host USB 2 0 not galvanically isolated USB device USB 2 0 not galvanically isolated RS 232 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC RS 485 not galvanically isolated SUB D...

Страница 79: ...t USB 2 0 not galvanically isolated USB device USB 2 0 not galvanically isolated RS 232 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC RS 485 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC CAN not g...

Страница 80: ...Mbps USB Host USB 2 0 not galvanically isolated USB device USB 2 0 not galvanically isolated RS 232 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC RS 485 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole...

Страница 81: ...USB 2 0 not galvanically isolated USB device USB 2 0 not galvanically isolated RS 232 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC RS 485 not galvanically isolated SUB D plug 9 pole UNC CAN not ga...

Страница 82: ...ting voltage 25 30 35 V DC for a duration of 100 ms Voltage dips Ability to accommodate brief voltage dips 10 ms from rated operating voltage 24 V DC 5 ms from under voltage 19 2 V DC Power consumptio...

Страница 83: ...e used Short circuit strength no external protection necessary with fuse FAZ Z3 Potential isolation no Heat dissipation Normally 1 0 W Rated operating voltage of 24 V DC mod ules Normally U Aux 0 2 V...

Страница 84: ...les with a total power consumption 0 7 A are connected a power feeder module EU5C SWD PF2 has to be used Short circuit strength yes Module type SWD master coordinator Number of SWD stations Max 99 Bau...

Страница 85: ...IEC EN 61000 6 2 Interference immunity for industrial environments IEC EN 61000 6 4 Emitted interference for industrial environments Explosion protection in relation to CE ATEX Directive 94 9 EG 2014...

Страница 86: ...r 24 V DC rated operational current 3 A trip type Z fuse 3 A Utilization category gL gG UL 61010 2 201 Miniature circuit breaker 24 V DC rated operational current 2 A trip type Z fuse 2 A Table 33 Ove...

Страница 87: ...for the PLC being used The following documents explain what needs to be taken into account and configured Networks in Brief MN05010009Z SmartWire DT The System Manual MN05006002Z SmartWire DT Module...

Страница 88: ...2 copyright 2 CTRL button 19 D declarations 85 degree of protection 75 description 14 designation 23 device models 17 device variants 17 dimension 70 10 1 display front mounting 71 10 1 display rear...

Страница 89: ...5 Ethernet 51 Profibus 57 RS 232 52 RS 485 53 SD card 49 SmartWire DT 61 USB device 50 USB Host 50 interfaces 20 optional 48 serial 52 interfaces on all 20 interferences 65 J J1939 55 L lifespan 46 75...

Страница 90: ...8 sealing 36 service side 19 SmartWire DT 20 48 59 standards 85 std pack 35 storage 67 supply voltage SmartWire DT 83 84 support 23 System 75 T technical data 70 touch sensor 19 75 transit damage 35 t...

Страница 91: ...the enclosure 43 Figure 22 Connecting the screw terminals on the Plug connector MSTB 2 5 3 ST 5 08 44 Figure 23 Power supplied through Plug con nector MSTB 2 5 3 ST 5 08 44 Figure 24 Interfaces includ...

Страница 92: ...h based on baud rate 52 Table 14 Pin assignment COM2 RS 485 not gal vanically isolated SUB D plug 9 pole UNC nuts for interlocking 53 Table 15 Specifications for RS 485 wiring 53 Table 16 PIN assignme...

Страница 93: ...sed image file format for graphics and video software The TIFF format supports transparency as well as images using 8 bit channels grayscale RGB CMYK etc zip ZIP file format used to compress and archi...

Страница 94: ...er Compilation The process of transforming project data to an executable user interface program for the spe cific panel model to a GRS specific data struc ture Compile The process of transforming proj...

Страница 95: ...n 175 countries For more information please visit www eaton com Eaton Automation The integration in the Eaton group has led to the formation of a new business unit offering power distribution and auto...

Страница 96: ...ptions all of the HMI s functions can be tested and tried out on a PC GALILEO Runtime System GRS The term GRS PLC runtime system refers to the GRSW sequential programs on HMI devices These programs in...

Страница 97: ...on is drawn between private address spaces for local net works intranet and public addresses Inter net L Language file Each project can be translated into a maximum of 100 languages Each translation w...

Страница 98: ...nd play is supported thanks to the fact that all the properties required in order to automatically configure the driver are stored on the card s CIS PLC Programmable logic controller The controller or...

Страница 99: ...for private networks as nodes out side of the network will be unable to determine which specific computer requested the data This is because all the computers on the private network will appear under...

Страница 100: ...ntrol data block the status data block is used to monitor and display the status of data transfers between the HMI and PLC Stroke A hub is a device used to connect various net work devices together Hu...

Страница 101: ...touching the objects on the screen Touch zone A rectangular area on the panel that can be cus tom defined and that will respond to touch Transfer parameters Baud rate data bit start bit stop bit and p...

Страница 102: ...t requires an appropriate communication module as a license in order to be fully execut able WINS Windows Internet Name Service Name res olution service within Microsoft networks In order for this ser...

Страница 103: ...focus is on delivering the right solution for the application But decision makers demand more than just innovative products They turn to Eaton for an unwavering commitment to personal support that ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XV300 Series

Бренд: Laars Страницы: 28

Бренд: IFM Страницы: 49

Бренд: Lamtec Страницы: 136

Бренд: YUGE Страницы: 69

Бренд: Quectel Страницы: 232

Бренд: Quectel Страницы: 9

Бренд: Quectel Страницы: 73

Бренд: PUTCO Страницы: 2

Бренд: Coris Страницы: 4

MS6-SV-...-D-10V24

Бренд: Festool Страницы: 32

Бренд: SOMFY Страницы: 56

Бренд: RKC INSTRUMENT Страницы: 10

Бренд: Reer Страницы: 2

LOWARA Aquavara IPC

Бренд: Xylem Страницы: 292

Бренд: Motorline professional Страницы: 8

Бренд: Swagelok Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 24

Бренд: McIntosh Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды