Eaton XV200 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 60

Imprint

MICRO PANEL XV200

10/2011 MN04802007Z-EN

www.eaton.com

Manufacturer

Support

Original instructions

The German version of this document is the original instructions.

Translations of the original instructions

All non-German editions of this document are translations of the original instructions.

Editor

Monika Jahn

Brand and product names

All brand and product names are trademarks or registered trademarks of the owner concerned.

Copyright

None of this document may be reproduced or processed, duplicated or distributed by electronic
systems in any form (print, photocopy, microfilm or any other process) without the written permission of
Eaton Automation AG, St. Gallen.

Subject to modifications.

Eaton Automation AG
Spinnereistrasse 8-14
CH-9008 St. Gallen
Switzerland
www.eaton-automation.com/en
www.eaton.com

Region North America

Eaton Corporation
Electrical Sector
1111 Superior Ave.
Cleveland, OH 44114
United States
877-ETN-CARE (877-386-2273)
www.eaton.com

Other regions

Please contact your local supplier or send an Email
to: [email protected]

Содержание XV200

Страница 1: ...Operating Instructions 10 2011 MN04802007Z EN replaces M001089 08 03 2010 XV200 MICRO PANEL...

Страница 2: ...CH 9008 St Gallen All rights reserved also for the translation None of this document may be reproduced or processed duplicated or distributed by electronic systems in any form print photocopy microfi...

Страница 3: ...3 3 Operating Instructions 13 3 3 4 Installation maintenance and disposal 13 3 3 5 Prohibited use 13 3 3 6 Requirements for proper operation 14 3 4 Device related hazards 15 4 Operating and indication...

Страница 4: ...calibrating a resistive touch 48 7 2 3 Battery 48 7 3 Service 49 7 3 1 Repairs 49 7 4 Troubleshooting 50 8 Storage transport and disposal 53 8 1 Safety regulations 53 8 2 Storage 53 8 3 Transport 53 8...

Страница 5: ...he device in addition to this document These can be downloaded from our home page www eaton automation com en DOWNLOADS section 1 MN04802014Z EN Quick Start Guideline XV200 commissioning the MICRO PAN...

Страница 6: ...1 General 1 3 Additional documentation 6 MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com...

Страница 7: ...of equivalent products 2 2 Function MICRO PANELs XV200 MK2 can be used as HMI devices or as integrated HMI PLC devices 2 3 Intended use MICRO PANELs XV200 MK2 are primarily used in machine and system...

Страница 8: ...ce not electrically isolated XV 232 57BAS MK2 232 57BAS Monochrome display Profibus interface not electrically isolated XV 230 57MPN MK2 230 57MPN Monochrome display CAN interface not electrically iso...

Страница 9: ...Art No Serial no Time of manufacturing week year Approval mark and information to the approval Arrangement of interfaces and operating elements Permissible mounting options top edge Top Support To ens...

Страница 10: ...2 Device description 2 7 Designation 10 MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com...

Страница 11: ...ent state of the art and complies with all recognized safety requirements The device must only be installed and commissioned in perfect technical condition and in compliance with this document Read th...

Страница 12: ...NGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Signal word WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoide...

Страница 13: ...must be ensured that any person working with the device in any phase of its lifespan has read and understood the relevant sections of the Operating Instructions 3 3 4 Installation maintenance and dis...

Страница 14: ...rating Instructions and must observe the requirements described The ambient conditions stated must be observed See Chapter 9 9 Ambient conditions 60 The maintenance work must be carried out correctly...

Страница 15: ...vice before removing the plug connections WARNING Live parts in the device When the device is opened there is a risk of electric shock if live parts are touched The device must not be opened WARNING P...

Страница 16: ...ergized state Always secure CF cards with the CF slot lock mechanism Avoid write operations to CF cards Reasons The number of write cycles possible on CF cards is limited A power failure during write...

Страница 17: ...lifespan of the device is reduced Protect the device against direct sunlight UV rays CAUTION Cleaning the device Damage to the device due to the use of pointed or sharp objects or by liquids Do not u...

Страница 18: ...3 Safety regulations 3 4 Device related hazards 18 MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com...

Страница 19: ...ments Element Function A CF slot lock mechanism Fastening the CF card in the CF slot B CF slot 0 Slot for CF card with operating system and normally with PLC and visu alization projects C Display Disp...

Страница 20: ...4 Operating and indication elements 4 1 Overview 20 MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com...

Страница 21: ...CRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com 21 5 Installation 5 1 Safety regulations Read Chapter 3 Safety regulations 11 before installing and commissioning the de vice This contains importa...

Страница 22: ...for the front of the device 5 2 2 Requirements for the mounting position The device is designed for mounting in control cabinets control panels or control desks It can be mounted horizontally or vert...

Страница 23: ...le shield CAUTION Operational malfunctions Use of unsuitable or improperly prepared cables as well as incorrect wiring will mean that neither the values stated in the technical data nor the electromag...

Страница 24: ...nector side of the device figure shows the device with the RS232 and CAN interface Fig 4 Service side of the device Interface Interface description A Ethernet Chapter 5 3 5 30 B CAN depending on the d...

Страница 25: ...casings with a cable clamp for strain relief The cable clamp must be screwed securely to the connector Connecting the cable shield 1 Strip the cable end so that approx 3 cm of the shield braid is expo...

Страница 26: ...d with D Sub connector A Cable with cable sheath B Heat shrinkable tubing or rubber grommet C Cable clamp D Shield braid E D Sub connector F Mounting screw UNC The EMC values stated in the technical d...

Страница 27: ...t even in the event of a single fault Wiring Phoenix Contact MSTB 2 5 3 ST 5 08 connector Phoenix order no 1757022 is supplied with the device Tab 5 Assignment of connector The following must be obser...

Страница 28: ...rate CAUTION Non isolated interfaces The device may be damaged due to potential differences The GND terminals of all bus stations must be connected Fig 9 RS232 interface 9 pin D Sub male UNC Pin Signa...

Страница 29: ...5 3 Interfaces MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com 29 When preparing the cables ensure that there is a low resistance connection between the cable shield and the connector casing Ch...

Страница 30: ...r Tab 9 Control LEDs of the Ethernet interface Cable Use shielded twisted pair cable STP for networking For device to device connection crossover cable For connecting to the hub switch 1 1 patch cable...

Страница 31: ...MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com 31 5 3 6 USB Device The USB Device interface supports USB 1 1 Cable Only use shielded USB standard cable Maximum cable length 5 m Fig 11 USB Devi...

Страница 32: ...ND terminals of all bus stations must be connected Fig 12 CAN interface 9 pin D Sub male UNC Pin Signal Assignment 1 nc 2 CAN L Bus line dominant low 3 CAN GND CAN Ground 4 nc 5 nc 6 GND Optional CAN...

Страница 33: ...ce per unit length 60 pF m Core cross section max cable length 0 25 mm2 100 m 0 34 mm2 250 m 0 75 mm2 500 m Cable length Max baud rate 25 m 1000 Kbit s 50 m 800 Kbit s 100 m 500 Kbit s 250 m 250 Kbit...

Страница 34: ...5 Installation 5 3 Interfaces 34 MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com Fig 13 Bus segment with four bus stations...

Страница 35: ...st be connected Fig 14 Profibus interface 9 pin D Sub female UNC Pin Signal Assignment 1 Internal termination for line B 2 EIA RS 485 line B alternative 3 B EIA RS 485 line B Profibus standard 4 RTSAS...

Страница 36: ...with cable termination at both ends The termination is passive and is fed from the bus station It ensures a defined idle signal on the bus when no bus station is transmitting These bus terminations sh...

Страница 37: ...MK2 The bus segment must be terminated at both ends No more than two terminations must be provided on each bus segment At least one of the two terminations must be fed by the bus station Transmission...

Страница 38: ...ons for the relevant interface must be observed when wiring the device Any generally applicable regulations and standards must be fulfilled CAUTION Device condensation If the device is or was exposed...

Страница 39: ...t the mounting cutout 2 5 mm 3 Insert the sealing strip supplied in the groove A on the rear of the device front plate and cut it so that the join is tight Fig 17 Mounting cutout for 5 7 devices CAUTI...

Страница 40: ...e recesses provided for them on the device as shown below and fix the device by tightening the threaded pins until the front of the MICRO PANEL is flush with the surface of the control cabinet at the...

Страница 41: ...be mounted in accordance with IP65 or used in potentially explosive atmo spheres Top and bottom of the device One retaining bracket at each of the fixing positions left right and in the center Left an...

Страница 42: ...5 Installation 5 4 Mounting 42 MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com...

Страница 43: ...s When wearing gloves ensure that these are clean They must not be covered with abrasive dust or sharp particles CAUTION Device condensation If the device is or was exposed to climatic changes tempera...

Страница 44: ...tion programs CAUTION Data loss During a write operation the CF card may lose data or may be destroyed if it is re moved or if there is a power failure Only insert the CF card when the device is in a...

Страница 45: ...te operations to CF cards Reasons The number of write cycles possible on CF cards is limited A power failure during write operations will most likely lead to loss of data Only remove the CF card when...

Страница 46: ...6 Operation 6 3 Switching off the device 46 MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com...

Страница 47: ...ations MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com 47 7 Maintenance and service 7 1 Safety regulations Read Chapter 3 Safety regulations 11 before working with the device This contains impo...

Страница 48: ...ittle cleaning agent onto the damp cloth first 7 2 2 Recalibrating a resistive touch The resistive touch is already calibrated when delivered However it must be recalibrated if it does not respond cor...

Страница 49: ...07Z EN www eaton com 49 7 3 Service 7 3 1 Repairs The device must only be opened by the manufacturer or by an authorized repair center Contact your local supplier or Eaton technical support for repair...

Страница 50: ...he CF card with the operating system in the CF slot 0 50 Touch is dirty or defect only appears if GALILEO is installed Resistive touch is not correctly calibrated Start boot the device Calibrate touch...

Страница 51: ...n the taskbar Incorrect operation of the operating elements on the display Remove all objects from the area of the display The threaded pins for mounting the device have been tightened too much Loosen...

Страница 52: ...7 Maintenance and service 7 4 Troubleshooting 52 MICRO PANEL XV200 10 2011 MN04802007Z EN www eaton com...

Страница 53: ...pter 9 9 Ambient conditions 60 8 3 Transport Damage to the device must be prevented during transport use an appropriate packaging The ambient conditions must be fulfilled even when the device is trans...

Страница 54: ...ackaging DANGER Explosive and toxic materials Any improper handling causes a risk of explosion due to the lithium battery soldered in the device and a risk of poisoning due to the mercury content of t...

Страница 55: ...data 9 1 Dimensions and weights Tab 19 Dimensions and weights Fig 23 Mechanical dimensions in mm Property XV200 MK2 Height 156 mm Width 212 mm Depth 55 mm Thickness of front plate 5 mm Mounting depth...

Страница 56: ...play area 115 mm 86 mm 5 7 screen diagonal Color resolution depending on the device version Monochrome display 256 grayscales Color display 256 colors Contrast ratio depending on the device version Mo...

Страница 57: ...rograms and data Use only original accessories Real time clock battery backup Battery type CR2032 190 mA h maintenance free soldered Backup time in de energized state Normally 10 years Property XV200...

Страница 58: ...value 19 2 30 0 VDC rated voltage 20 25 Absolute with ripple 18 0 31 2 VDC Battery operation 18 0 31 2 VDC rated voltage 25 30 35 VDC for a period 100 ms Voltage dips 20 ms from rated voltage 24 VDC...

Страница 59: ...C in relation to CE IEC EN 61000 6 2 Immunity for industrial areas IEC EN 61000 6 4 Emission for industrial environments IEC EN 61131 2 Programmable logic controllers equipment require ments and tests...

Страница 60: ...wer installations IEC EN 61131 2 Programmable logic controllers equipment require ments and tests Property XV200 MK2 Property XV200 MK2 Temperature Operation 0 50 C Storage Transport 20 60 C Relative...

Результаты поиска

Содержание XV200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton XV200, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XV200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды