background image

7

Frost prote

c

t

i

on

Ni

ght / St

a

nd

b

y

E

c

onomy

D

a

y / 

C

omfort

Edit operation mode

Ed

i

t week progr

a

m

Le

a

ve ed

i

t mode

C

h

a

nge set

-

po

i

nt

Edit mode - menu

Edit mode - menu /Redigeringsmodus - menyen /

Edit-Modus - Menü / Editační režim – nabídka

EN: For the extended user guide and other detailed information about xComfort visit

www.eaton.eu/xcomfort or www.xcomfort.com or use the QR-code

DE:  Für das erweiterte Benutzerhandbuch und detaillierte Informationen zum xComfort System

besuchen Sie www.eaton.eu/xcomfort oder www.xcomfort.de oder verwenden Sie den QR-code

AT:  Für das erweiterte Benutzerhandbuch und detaillierte Informationen zum xComfort System

besuchen Sie www.eaton.eu/xcomfort oder www.xcomfort.at oder verwenden Sie den QR-code

NO:  For en mer omfattende brukerveiledning og mer informasjon om xComfort, besøk 

www.xcomfort.no eller ww.eaton.eu/xcomfort, eller bruk QR-koden

NL:  Voor de uitgebreide gebruikershandleiding en meer gedetailleerde informatie over xComfort ga 

naar www.eaton.nl/xcomfort of www.xcomfort.nl of maak gebruik van de QR-code

CZ:  Pro podrobnější návod k obsluze a další podrobné informace o xComfort návštěvy 

www.eaton.eu/xcomfort nebo www.xcomfort.cz nebo použijte QR kód

136211189_136211189  23.03.2017  08:45  Seite 7

Содержание xComfort CRCA-00/10

Страница 1: ...por um profissional Montaz tylko przez uprawnionych instalator w F r endast utf ras av beh rig elektriker Asennus vain s hk asentajan toimesta Sadece uzman kisiler monte edebilir Instalare numai de c...

Страница 2: ...lta profil M Star Profil 55 Future linear M Plan E22 CZ Future M Plan II Busch balance SI M Plan Metall M Plan Glas only with intermediate frame Busch J ger only with intermediate frame Siemens Mounti...

Страница 3: ...3 Reference 21 C Reference RC Offset 1 2 3 4 6 5 8 7 9 10 Offset Offset Offset Abgleich Offset Positioning Positionering Plassering Positionierung Um st n...

Страница 4: ...tuator Verwarming Analoge Temperatuur Actuator Oppvarming Analog temperaturaktuator Heizung Heizungsaktor Topen teplota analog aktor Heating On Off Actuator Verwarming Aan Uit Actuator Oppvarming P Av...

Страница 5: ...erug naar fabrieksinstellingen Tilbake til fabrikkinstillinger In Auslieferungszustand zur cksetzen Obnoven tov rn ho nastaven Select Confirm Cancel Selected device is blinking Geselecteerde apparaat...

Страница 6: ...t view Heating mode Cooling mode Off Select Enter edit mode Heating Cooling Ventilation Request status 2 virtual pushbutton Optional Program ON Program OFF Select week program Temporaty adjust tempera...

Страница 7: ...oder www xcomfort de oder verwenden Sie den QR code AT F r das erweiterte Benutzerhandbuch und detaillierte Informationen zum xComfort System besuchen Sie www eaton eu xcomfort oder www xcomfort at od...

Страница 8: ...in our actual product catalogue provided that it is installed maintained and used in the application intended for with respect to the relevant manufacturer s instructions installation standards and go...

Отзывы: