4
Press
> 7 Sec.
B
ac
k to f
ac
tory def
a
ult /
Terug n
aa
r f
ab
r
i
eks
i
nstell
i
ngen /
T
i
l
ba
ke t
i
l f
ab
r
i
kk
i
nst
i
ll
i
nger /
In Ausl
i
eferungszust
a
nd zurü
c
ksetzen /
Ob
nov
i
t tovární n
a
st
a
vení
Ass
i
gn or
R
emove dev
ic
e /
App
a
r
aa
t toew
i
jzen of verw
i
jderen /
T
i
ldele eller fjerne enheten /
Zuwe
i
sen oder Entfernen von Geräten /
Př
i
ř
a
zení ne
b
o ode
b
rání z
a
řízení
Stop
ba
s
ic
mode or
ca
n
c
el oper
a
t
i
on /
Stop
ba
s
ic
mode of
ac
t
i
e
a
nnuleren /
Stopp
ba
s
ic
mode eller
a
v
b
ryte oper
a
sjonen /
Stoppe B
a
s
ic
mode oder
V
org
a
ng
abb
re
c
hen /
Ukonč
i
t zákl
a
dní rež
i
m ne
b
o zruš
i
t oper
aci
Sele
c
t Dev
ic
e / Sele
c
teer
a
pp
a
r
aa
t /
V
elg enhet /
Gerät
a
uswählen /
V
y
b
r
a
t z
a
řízení
Dev
ic
e, Fun
c
t
i
on, Type / App
a
r
aa
t; Fun
c
t
i
e; Type / Enhet, Funksjon, Type / Gerät, Funkt
i
on, Typ / Z
a
řízení, funk
c
e, typ
He
a
t
i
ng, An
a
logue Temper
a
ture A
c
tu
a
tor /
V
erw
a
rm
i
ng, An
a
loge Temper
a
tuur A
c
tu
a
tor /
O
ppv
a
rm
i
ng; An
a
log temper
a
tur
a
ktu
a
tor / He
i
zung; He
i
zungs
a
ktor / Topení; teplot
a
(
a
n
a
log)
a
ktor
He
a
t
i
ng,
O
n/
O
ff A
c
tu
a
tor /
V
erw
a
rm
i
ng, A
a
n/U
i
t A
c
tu
a
tor /
O
ppv
a
rm
i
ng; På/Av
-a
ktu
a
tor /
He
i
zung; E
i
n/Aus Aktor / Topení; Z
a
pnuto/
V
ypnuto
a
ktor
C
ool
i
ng,
O
n/
O
ff A
c
tu
a
tor /
K
oelen, A
a
n/U
i
t A
c
tu
a
tor /
K
jøl
i
ng; På/Av
-a
ktu
a
tor /
K
ühlung; E
i
n/Aus Aktor /
C
hl
a
zení; Z
a
pnuto/
V
ypnuto
a
ktor
Hum
i
d
i
ty,
O
n/
O
ff A
c
tu
a
tor / Lu
c
htvo
c
ht
i
ghe
i
d , A
a
n/U
i
t A
c
tu
a
tor / Luftfukt
i
ghet; På/Av
-a
ktu
a
tor /
Feu
c
ht
i
gke
i
t; E
i
n/Aus Aktor /
V
lhkost; Z
a
pnuto/
V
ypnuto
a
ktor
Push
b
utton, All
ac
tu
a
tors / Drukknop, Alle A
c
tu
a
tors / Trykkn
a
pp,
a
lle
a
ktu
a
torer /
T
a
ster,
a
lle Aktoren / Tl
a
čítko;
V
še
c
hny
a
ktory
60-59-58
...
60 Sec.
>5 Sec.
Timeout > 30 Sec.
Cleaning / Reinigen / Rengjøring / Reinigung / Čištění:
Basic Mode:
Start basic mode / Start basic mode / Start Basic Mode / Starte Basic Mode /
Spustit základní režim
Stop basic mode /
Stop basic mode /
Stopp Basic Mode /
Stoppe Basic Mode /
Ukončit základní režim
136211189_136211189 23.03.2017 08:45 Seite 4
