Eaton Smart Online S3M BP240V09 Скачать руководство пользователя

Страница: 152 / 224

152

Table des matières

1. Introduction

153

1.1 Caractéristiques

153

1.2 Compatibilité de l'onduleur et

154

de l'armoire de batteries

2. Consignes de sécurité importantes

155

2.1 Avertissements concernant

155

l'installation et l'emplacement

2.2 Avertissements concernant

155

les connexions

2.3 Avertissements portant sur les batteries 156

3. Installation de l'armoire de batteries 157

3.1 Préparation

157

3.2 Transport

157

3.3 Vérification mécanique

157

3.4 Contenu de l’emballage

158

3.5 Câblage interne (typique)

158

3.6 Placement de l'armoire de batteries

159

3.7 Connexion électrique

159

3.8 Vérification électrique finale

160

4. Données mécaniques

161

4.1 Mesures physiques

161

4.1.1 BP240V09, BP240V09K et

161

BP240V09-NIB

4.1.2 BP240V40 et BP240V40-NIB

163

4.1.3 BP240V40L et BP240V40L-NIB

165

4.2 Exigences physiques

167

5. Installation

168

5.1 Déballage et inspection

168

5.2 Sélection de la position d'installation 171

5.3 Câbles d'alimentation

172

5.3.1 Tailles des câbles

172

5.4 Installation des batteries internes –

172

Modèle BP240V09-NIB

5.4.1 Installation et configuration

173

des batteries

5.4.2 Connexion de la batterie

187

5.4.3 Vérifier la tension

189

5.5 Installation des batteries internes –

189

Modèle BP240V40-NIB

5.5.1 Installation et configuration des batteries 190

5.6 Installation des batteries internes –

197

Modèle BP240V40L-NIB

5.6.1 Installation et configuration

198

des batteries

5.6.2 Installation et connexion

205

des batteries

5.6.3 Vérification de la tension

206

5.7 Connexions de plusieurs modules

207

de batteries

5.7.1 Modèles BP240V09, BP240V09K

207

BP240V09-NIB

5.7.2 Modèles BP240V40, BP240V40-NIB

208

5.7.3 Modèles BP240V40L, BP240V40L-NIB

209

6. Fonctionnement et configuration

211

des modèles d’onduleur S3M et

des armoires de batteries

6.1 Compatibilité de l’onduleur

211

S3M10-50K avec les modèles d’armoires

de batteries BP240V09 à BP240V40L

6.2 Configuration des onduleurs de 10 à

211

20K pour des armoires de batteries

spécifiques en utilisant l’écran ACL

6.2.1 Écran d’accueil de l’onduleur

212

S3M10-20K

6.2.2 Réglages

212

6.2.3 Configuration des batteries

213

6.2.4 Configuration de l’onduleur

213

S3M10-20K et optimisation du

chargement des armoires de batteries

BP240V09/BP240V09K, BP240V40 et

BP240V40L

6.3 Configuration des onduleurs de 25

216

à 100K pour des armoires de batteries

spécifiques en utilisant l’écran ACL

6.3.1 Écran d’accueil de l’onduleur

216

S3M25-100K

6.3.2 Réglages

217

6.3.3 Configuration des batteries

218

6.3.4 Configuration de l’onduleur S3M25-

219

50K et optimisation du chargement des

armoires de batteries BP240V09/

BP240V09K, BP240V40 et BP240V40L

6.4 Tableau de référence pour la

221

configuration des modèles d’onduleur

S3M10-50K UPS et des modèles

d’armoires de batteries BP240V09/09K/

09-NIB y BP240V40/40-NIB/40L/40L-NIB

7. Caractéristiques techniques

223

8. Entreposage

223

9. Service et garantie

224

Содержание Smart Online S3M BP240V09

Страница 1: ... today for a chance to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing Tripplite Eaton com warranty Español 76 Français 151 Purchased product may differ from image Models BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB BP240V40 BP240V40 NIB BP240V40L BP240V40L NIB Extended Run Battery Cabinet ...

Страница 2: ...attery Installation 47 Model BP240V40L NIB 5 6 1 Battery Installation and Setup 48 5 6 2 Battery Installation and Connection 55 5 6 3 Voltage Check 56 5 7 Multiple Battery Pack 57 Connections 5 7 1 Models BP240V09 BP240V09K 57 BP240V09 NIB 5 7 2 Models BP240V40 BP240V40 NIB 58 5 7 3 Models BP240V40L 59 BP240V40L NIB 6 Operation and Configuration 61 of S3M UPS Models and Battery Cabinets 6 1 S3M10 ...

Страница 3: ...batteries Hinged lockable door facilitates access to batteries for periodic maintenance A minimum of 4 in 100 mm clearance is located above the individual batteries for access to terminals The battery cabinet is constructed of heavy gauge steel for durability A baked powder coat finish provides corrosion resistance The battery cabinet ships bolted to a pallet with a double layer of protective stre...

Страница 4: ...teries BP240V09 NIB BP240V40 NIB BP240V40L NIB 10kVA 20kVA UPS with Internal Batteries S3M10K1B S3M10K2B S3M10K3B S3M15K2B S3M15K3B S3M20K3B Yes No No 10kVA 20kVA UPS with NO Internal Batteries S3M10K NIB S3M15K NIB S3M20K NIB Yes Yes Yes 25kVA 100kVA UPS with NO Internal Batteries S3M25K S3M30K No Yes Yes S3M50K No No Yes S3M60K S3M80K S3M100K No No No ...

Страница 5: ...jury Do not attempt to unpack or move the battery cabinet without assistance Use appropriate handling equipment rated to bear the weight and bulk of the battery cabinet such as freight elevators pallet jacks and forklifts Fully extend forks under load Spread forks to maximum possible width under load Lift cabinet from bottom only Wear safety shoes For emergency use install a fire extinguisher rate...

Страница 6: ... handles Remove watches rings or other metal objects Wear rubber gloves and boots Do not short or bridge the battery terminals with any object Do not lay tools or metal parts on top of batteries Replace batteries with equivalent batteries same number and type The batteries are recyclable Refer to local codes for disposal requirements Do not dispose of batteries except through approved channels in ...

Страница 7: ...ishandled 2 Do not attempt to move or unpack the battery cabinet without assistance Use appropriate handling equipment rated to bear the weight and bulk of the battery cabinet such as freight elevators pallet jacks and forklifts Fully extend forks under load Spread forks to maximum possible width under load Lift cabinet from bottom only Wear safety shoes Confirm load limits for freight elevators h...

Страница 8: ... n a n a n a n a 9 16 Copper Jumper Bars 1038F2 Copper bars for interconnecting adjacent batteries n a n a n a n a 14 28 3 5 Internal Wiring Typical Battery cabinets use multiple 12V DC batteries connected in series to provide nominal DC voltage of 240V DC 120V DC Internal cabling is sized for specific application load currents Do not use any other cable size other than the one provided in the bat...

Страница 9: ...OLTAGE HAZARD All wiring should be performed by a qualified electrician in accordance with the warnings in this manual and all applicable electrical and safety codes Incorrect wiring may cause serious personal injury and property damage The battery cabinet is connected to the load through a DC circuit breaker This allows the battery to disconnect from the load and charger for maintenance and or re...

Страница 10: ...tery field wiring terminals through the conduit cable bushing Connect to the respective output terminals inside the battery cabinet 3 8 Final Electrical Check Before closing any connecting circuit breaker or disconnect switch complete these verification steps 1 Verify the battery cabinet output voltage is correct 2 If battery cabinets will be operated in parallel verify that the individual system ...

Страница 11: ...cal Measurements 4 1 1 BP240V09 BP240V09K and BP240V09 NIB Dimensions H x W x D 34 2 x 9 8 x 35 4 in 868 x 250 x 900 mm Front View Side View Rear View Figure 4 1 BP240V09 BP240V09K and BP240V09 NIB 34 2 868 mm 9 8 250 mm 35 4 900 mm ...

Страница 12: ...12 4 Mechanical Data Figure 4 2 Rear View Terminal Block without Cover 1 External Battery Cable Connectors 2 Battery Breaker 3 Grounding Lug 4 Battery Cable Knockouts 4 3 2 1 ...

Страница 13: ...anical Data 4 1 2 BP240V40 and BP240V40 NIB Dimensions H x W x D 47 2 x 17 4 x 33 5 in 1200 x 442 x 850 mm Front View Side View Rear View Figure 4 3 BP240V40 and BP240V40 NIB 47 2 1200 mm 17 4 442 mm 33 5 850 mm ...

Страница 14: ...0 NIB Terminal Block Shown without Cover 1 Battery Breaker one breaker for one battery group 2 External Battery Cable Connectors for 10 20kVA UPS Models 3 Battery Cable Terminal Connectors for 25 30kVA UPS Models 4 Grounding Lug 5 Battery Cable Knockouts 1 2 3 5 4 ...

Страница 15: ...anical Data 4 1 3 BP240V40L and BP240V40L NIB Dimensions H x W x D 63 x 23 6 x 33 5 in 1600 x 600 x 850 mm Front View Side View Rear View Figure 4 5 BP240V40L and BP240V40L NIB 63 1600 mm 23 6 600 mm 33 5 850 mm ...

Страница 16: ...NIB Terminal Block Shown without Cover 1 Battery Breaker one breaker for one battery group 2 External Battery Cable Connectors for S3M10 20kVA UPS Models 3 External Battery Cable Connectors for S3M25 50kVA UPS Models 4 Grounding Lug 5 Battery Cable Knockouts 1 2 3 5 4 ...

Страница 17: ...17 4 Mechanical Data 4 2 Physical Requirements Leave a minimum of 20 in 500 mm around the front back and left and right sides of the cabinet for operation and ventilation 20 500 mm 20 500 mm 20 500 mm ...

Страница 18: ...lt the battery pack when removing it from the packaging Inspect the battery cabinet for damage that may have occurred from transport If damage is found do not turn on the unit Immediately contact the dealer from whom the unit was purchased Check the accessories according to the packing list and contact the dealer in case of missing parts For Battery Cabinet Models BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB 3...

Страница 19: ...19 5 Installation 5 Slowly slide the cabinet down from the pallet For Battery Cabinet Models BP240V40 BP240V40L 2 Remove the carton 1 Remove the packing tape with scissors ...

Страница 20: ...20 5 Installation 3 Remove the foam packing 4 Remove the metal brackets securing the battery cabinet to the shipping pallet 6 Lift the cabinet from the pallet 5 Position a forklift under the cabinet ...

Страница 21: ...ar any flammable objects 4 The unit is not designed for outdoor use Notes Place the battery cabinet in a clean stable environment Avoid vibration dust humidity flammable gases liquids and corrosives To help prevent high temperatures in the room where the UPS is installed extractor fans and or cooling systems are recommended Batteries should be mounted in an environment where the temperature is wit...

Страница 22: ...240V09 NIB 10kVA 6 AWG Max 6 AWG 6 AWG Max 2 AWG 35mm2 Anderson Connector No Torque Parameter 0kgf com 0N m 15 20kVA 2 x 6 AWG Max 6 AWG 2 x 6 AWG Max 2 AWG 35mm2 BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB 25kVA 1 0 AWG 2 AWG 450kgf cm 44N m 30kVA 1 0 AWG 1 0 AWG BP240V40L BP240V40L NIB 10kVA 6 AWG 6 AWG 450kgf cm 44N m 15 20kVA 2 x 6 AWG 2 x 6 AWG 25kVA 1 0 AWG 2 AWG 30kVA 1 0 AWG 1 0 AWG 50kVA 2 0 AWG 2 0 ...

Страница 23: ...23 5 Installation Figure 5 3 Figure 5 2A Figure 5 2B 5 4 1 Battery Installation and Setup 1 Remove all circled screws Figures 5 2A and 5 2B 2 Remove the top right side and left side plates Figure 5 3 ...

Страница 24: ...ation Figure 5 4A Figure 5 4B Figure 5 5A Figure 5 5B 3 Remove all screws securing the bracket rod on the left and right Figures 5 4A and 5 4B 4 Remove the right side and left side bracket bars Figure 5 5A and 5 5B ...

Страница 25: ... 5 Install 10 battery packs in the bottom layer L1 A group 1 positive string Be sure to keep terminal sides of all batteries up Figure 5 6A 6 Install another 10 battery packs in the bottom layer L1 B group 1 negative string Be sure to keep terminal sides of all batteries up Figure 5 6B 5 Installation Figure 5 7A Figure 5 7B ...

Страница 26: ...gures 5 9A and 5 9B 8 Install 10 battery packs in the next layer L2 A group 2 positive string Be sure to keep terminal sides of all batteries up Figure 5 8A 9 Install another 10 battery packs in the layer L2 B group 2 negative string Be sure to keep terminal sides of all bat teries up Figure 5 8B Figure 5 9A Figure 5 9B ...

Страница 27: ...res 5 11A and 5 11B 11 Install 10 battery packs in the next layer L3 A group 3 positive string Be sure to keep terminal sides of all batteries up Figure 5 10A 12 Install another 10 battery packs to the layer L3 B group 3 negative string Be sure to keep terminal sides of all batteries up Figure 5 10B Figure 5 11A Figure 5 11B ...

Страница 28: ...re to keep terminal sides of all batteries up Figure 5 12A 15 Install another 10 battery packs in the layer L4 B group 4 negative string Be sure to keep terminal sides of all bat teries up Figure 5 12B Figure 5 13A Figure 5 13B 16 Reinstall the right side and left side bracket bars of group 4 batteries Figure 5 13A and 5 13B ...

Страница 29: ... Black 1015 10 AWG 760 mm 1 7 8 Black 1015 10 AWG 600 mm 1 8 9 Black 1015 10 AWG 440 mm 1 8 10 Blue 1015 10 AWG 790 810 mm 1 10 11 Blue 1015 10 AWG 610 660 mm 1 11 12 Blue 1015 10 AWG 440 540 mm 1 12 13 Blue 1015 10 AWG 280 420 mm 1 13 14 Red 1015 8 AWG 650 mm 1 14 15 Black 1015 8 AWG 800 mm 1 15 16 Red 1015 8 AWG 210 mm 1 16 17 Black 1015 8 AWG 310 mm 1 17 18 Red 1015 6 AWG 330 mm 2 18 19 Black 1...

Страница 30: ...ries on the negative side of the battery cabinet Figure 5 14B Figure 5 15A Figure 5 15B 19 Connect group 1 battery 10 to N battery bus bar BAT N Figure 5 15A Note In steps 19 through 29 the cabinet diagrams show only the specific cable being referenced in each sequential step to avoid confu sion with previously installed cables However each step is an accumulation of cable connections Refer to the...

Страница 31: ...o battery bus bar BAT Figure 5 16A 22 Connect group 1 battery 20 to battery bus bar BAT Figure 5 16B Figure 5 17A Figure 5 17B 23 Connect group 2 battery 10 to N battery bus bar BAT N Figure 5 17A 24 Connect group 2 battery 11 to N battery bus bar BAT N Figure 5 17B 11 11 2 6 ...

Страница 32: ...o battery bus bar BAT Figure 5 18A 26 Connect group 2 battery 20 to battery bus bar BAT Figure 5 18B Figure 5 19A Figure 5 19B 27 Connect group 3 battery 10 to N battery bus bar BAT N Figure 5 19A 28 Connect group 3 battery 11 to N battery bus bar BAT N Figure 5 19B 3 7 12 12 ...

Страница 33: ...o battery bus bar BAT Figure 5 20A 30 Connect group 3 battery 20 to battery bus bar BAT Figure 5 20B Figure 5 21A Figure 5 21B 31 Connect group 4 battery 10 to N battery bus bar BAT N Figure 5 21A 32 Connect group 4 battery 11 to N battery bus bar BAT N Figure 5 21B 4 8 13 13 ...

Страница 34: ...up 4 battery 1 to battery bus bar BAT Figure 5 22A 34 Connect group 4 battery 20 to battery bus bar BAT Figure 5 22B Figure 5 23 Figure 5 24 35 Connect battery bus bar to the fuse Figure 5 23 36 Connect the fuse to the BAT circuit breaker Figure 5 24 5 14 16 9 ...

Страница 35: ...the fuse Figure 5 25 38 Connect the fuse to the BAT circuit breaker Figure 5 26 Figure 5 27 39 Connect N battery bus bar to the BAT N circuit breaker Figure 5 27 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 20 11 20 11 20 11 20 11 15 17 Starts Here Ends Here ...

Страница 36: ...36 5 Installation Figure 5 28 40 Reinstall the top cover Figure 5 28 Figure 5 29 41 Reinstall the right side and left side plates Figure 5 29 ...

Страница 37: ...sitive Side Battery View 5 4 2 Battery Connection With the battery cabinet placed in position remove the left and right panels of the cabinet Remove the right and left cover plate of the battery pack and the battery flapper to install the batteries The BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB battery cabinet contains 80 batteries 12V 9Ah divided into four groups connected in parallel for use Each group con...

Страница 38: ...38 5 Installation Figure 5 32 Wiring Diagram for Installation of 80 Batteries ...

Страница 39: ...minals at the same time Before replacing or removing the batteries disconnect the breaker pull up cell terminals and remove the screws from the copper bar 5 5 Internal Battery Installation Model BP240V40 NIB The battery box includes built in battery cables breaker fuse and terminals and holds 20 units of 12V 40Ah batteries with nominal output voltage of 120V by battery connection One group of batt...

Страница 40: ...40 5 Installation Figure 5 34A Figure 5 34B 5 5 1 Battery installation and setup 1 Remove all screws labeled 1 Figures 5 34A and 5 34B ...

Страница 41: ...41 5 Installation 2 Remove the top front back right side and left side plates Figures 5 35A and 5 35B Figure 5 35A Figure 5 35B ...

Страница 42: ...42 5 Installation Figure 5 36A 4 Install 6 battery packs in layer 1 Figure 5 36B Figure 5 36B 3 Remove all screws from the six battery retention brackets and remove the retention brackets Figure 5 36A ...

Страница 43: ...attery retention brackets and screws Figure 5 37 6 Install 6 battery packs to layer 2 Figure 5 37 Figure 5 37 7 Reinstall layer 2 battery retention brackets and screws Figure 5 38 8 Install 8 battery packs to layer 3 Figure 5 38 Figure 5 38 ...

Страница 44: ...allation Figure 5 39 10 Install the copper bus bars 13 pieces between adjacent batteries and battery insert bolts posts Figure 5 40 Figure 5 40 9 Reinstall layer 3 battery retention plates and screws Figure 5 39 ...

Страница 45: ...ttery 20 to BAT bus bar and the layer connect cables Figures 5 41A and 5 41B Notes For these connections refer to the wiring diagram in Figure 5 41C This manual may be downloaded in color at Tripplite Eaton com which shows the cables in corresponding colors Red Positive Blue Center Tap Black Negative Figure 5 41A Figure 5 41B ...

Страница 46: ...46 5 Installation Figure 5 41C Front Layer 3 Layer 2 Layer 1 Rear ...

Страница 47: ... built in battery cables breaker fuses terminals and DC connections The cabinet holds 40 units of 12V 40Ah batteries with nominal output voltage of 120V by battery connection Two groups of batteries are connected in parallel for use which consist of BAT N BAT Figure 5 42 Models BP240V40L BP240V40L NIB ...

Страница 48: ...48 5 Installation 5 6 1 Battery Installation and Setup 1 Remove all screws labeled 1 Figures 5 43A and 5 43B Figure 5 43A Figure 5 43B ...

Страница 49: ...49 5 Installation Figure 5 44A 2 Remove top right side and left side plates Figure 5 44 ...

Страница 50: ...50 5 Installation 3 Remove all screws from the battery retention brackets and remove the retention brackets Figure 5 45 Figure 5 45 4 Install 10 battery packs in layer1 Figure 5 46 Figure 5 46 ...

Страница 51: ...ion brackets with screws in layer 1 Figure 5 47 6 Install 10 battery packs in layer 2 Figure 5 47 Figure 5 47 Figure 5 48 7 Reinstall 2 battery retention brackets with screws in layer 2 Figure 5 48 8 Install 10 battery packs in layer 3 Figure 5 48 ...

Страница 52: ...in layer 3 Figure 5 49 10 Install 10 battery packs in layer 4 Figure 5 49 Figure 5 49 11 Reinstall battery retention brackets and screws in layer 4 Figures 5 50A and 5 50B Figure 5 50A front view Figure 5 50B Battery Group 1 Battery Group 2 Layer 4 Layer 3 Layer 2 Layer 1 ...

Страница 53: ...he screws Figures 5 51A and 5 51B 13 Connect the cables from battery 1 to BAT copper bar battery 10 to BAT N copper bar battery 11 to BAT N copper bar battery 20 to BAT copper bar and the layer s connecting cables Figures 5 52A and 5 52B Figure 5 51A Figure 5 51B Figure 5 52A Figure 5 52B ...

Страница 54: ...54 5 Installation 14 Reinstall the covers and the screws Figure 5 53 Figure 5 53 ...

Страница 55: ...net and working up one by one Figures 5 54 and 5 55 Figure 5 54 Front Internal View Models BP240V40L and BP240V40L NIB Figure 5 55 Rear Internal View Models BP240V40L and BP240V40L NIB 5 Installation Layer 3 Layer 4 Layer 2 Layer 1 Fuses 250A x4 Battery Breaker 10 20 kVA Connector 25 50 kVA Connector Battery Group 2 Battery Group 1 Positive Battery Group 2 Negative Battery Group 2 Positive Battery...

Страница 56: ...if the voltages between BAT and N N and BAT are normal If normal close and lock the cabinet cover Note The positive and negative connections of batteries cannot be reversed or short circuited personal injury or property damage could occur Do not touch the battery s positive and negative terminals at the same time Before replacing or removing the batteries disconnect the breaker pull up cell termin...

Страница 57: ... breaker to the UPS terminals i e to to and N to N Disconnect one or more battery cell links in each tier Do not reconnect these links and do not close the battery circuit breaker unless all connections have been properly checked and approved 5 7 1 Models BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB Note The BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB battery cabinets are compatible only with 10kVA to 20 kVA UPS systems U...

Страница 58: ...th UPS systems without internal batteries model numbers with suffix NIB UPS Battery cabinet UPS Battery cabinet Figure 5 58 Multiple Battery Pack 20 x 40Ah Connections for BP240V40 BP240V40 NIB 10 kVA 15 kVA and 20 kVA UPS Systems Figure 5 59 Multiple Battery Pack 20 x 40Ah Connections for BP240V40 25 kVA and 30 kVA UPS Systems ...

Страница 59: ...Battery Cabinet 5 Installation Figure 5 60 Multiple Battery Pack 40 x 40Ah Connections for BP240V40L BP240V40L NIB 10 kVA 15 kVA and 20 kVA UPS Systems Figure 5 61 Multiple Battery Pack 40 x 40Ah Connections for BP240V40L BP240V40L NIB 25 kVA and 30 kVA UPS Systems ...

Страница 60: ...60 5 Installation UPS Battery Cabinet Figure 5 62 Multiple Battery Pack 40 x 40Ah Connections for BP240V40L BP240V40L NIB 50 kVA UPS Systems ...

Страница 61: ... UPS with Internal Batteries S3M10K1B S3M10K2B S3M10K3B S3M15K2B S3M15K3B S3M20K3B Yes No No 10kVA 20kVA UPS with NO Internal Batteries S3M10K NIB S3M15K NIB S3M20K NIB Yes Yes Yes 25kVA 100kVA UPS with NO Internal Batteries S3M25K S3M30K No Yes Yes S3M50K No No Yes S3M60K S3M80K S3M100K No No No 6 2 Configuring 10 20K UPS for Specific Battery Cabinets using the LCD Display Overview of the Operati...

Страница 62: ... Setting Click on the Settings icon to enter two setting levels The Basic Setting is for user settings and the Advanced Setting is for technical personnel only Contact your administrator to enter advanced settings Advanced Setting Click Advanced Setting and input the correct password The user password is 191210 ...

Страница 63: ... internal batteries and is Battery Group 3 However to connect a BP240V09 cabinet with 80 internal batteries to the S3M20K3B the S3M20K3B UPS must be configured to a Battery Group 7 seven sets of 20 batteries Obtain the Battery Group number based on the specific S3M UPS and Battery Cabinet models combination from the chart under Section 6 4 The value can be 1 to 8 The default value is 1 for S3M UPS...

Страница 64: ...can be 7 2000 Scroll to the next display screen by pressing the down arrow Step 4 Setting Max Charge Current Max Charge Current is the estimated charge current that the UPS will use to charge the batteries Obtain the recommended estimated Max Charge Current based on the specific S3M UPS and battery cabinet model combination from the chart in Section 6 4 Float and Boost Voltage The UPS is factory s...

Страница 65: ...ange the Aver Charging Duration press directly on the defaulted 240 value in the display The Average Aver charging duration is the battery boost charge time limit The value can be 1 999 min The default is value 240 4 hours EOD Battery Volt End of discharge voltage is the low voltage cutoff of the batteries during a battery mode operation The value can be 1 60 1 90 The default value is 1 67V cell o...

Страница 66: ...S3M UPS Models and Battery Cabinets 6 3 Configuring 25 100K UPS for Specific Battery Cabinets Using the LCD Display CAUTION Settings for most parameters cannot be changed when the UPS is in inverter mode 6 3 1 S3M25 100K UPS Home Display ...

Страница 67: ...the Settings icon to enter two setting levels The Basic Setting is for user settings and the Advanced Setting is for technical personnel only Contact your administrator to enter advanced settings Advanced Setting Click Advanced Setting and input the correct password The user password is 191210 ...

Страница 68: ...Enable when a battery tem perature sensor is connected to the UPS system s RJ45 rear port Temp Sensor Select Set the temperature sensor type to NTC for single and short distances Set the temperature sen sor type to RS485 for multiple and far distances 6 Operation and Configuration of S3M UPS Models and Battery Cabinets ...

Страница 69: ...umber based on the specific S3M UPS and Battery Cabinet models combination from the chart under Section 6 4 The value can be 1 to 8 The default value is 1 for S3M UPS models without internal batteries Step 2 Setting the Battery Number The battery number must remain at 20 for all S3M10 100K UPS models when connected to external battery cabinets designed for the S3M Series UPS Series Step 3 Setting ...

Страница 70: ...ell boost voltage The battery equalized voltage value can be 2 30 2 40 V cell The default value is 2 35 V cell Step 5 Setting Aver Changing Duration min Setting the Average Charging Duration in minutes is an estimation of the boost charger time duration to charge new batteries to 90 capacity at 25 C Obtain the recommended Average Aver Charging Duration min number based on the specific S3M UPS and ...

Страница 71: ...u want the UPS to provide a warning when no batteries are present The default value is Enable 6 4 Configuration Reference Table for S3M10 50K UPS and BP240V09 09K 09 NIB or BP240V40 40 NIB 40L 40L NIB Battery Cabinet Models Configurations for S3M10 20kVA UPS with Internal Batteries UPS with Intenal batteries Battery Cabinet Qty of Battery Cabinets Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Battery Group B...

Страница 72: ...0 Configurations for S3M25K and S3M30K Battery Cabinet Qty of Battery Cabinets Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Battery Group Battery Number Single Battery Ah Capability Chg Cur Limiting Coef C Aver Changing Duration min Time minutes to Charge Batteries to 90 at 25 C BP240V40 1 1 20 40 0 15 540 BP240V40 2 2 20 40 0 15 540 BP240V40 3 3 20 40 0 15 540 BP240V40L 1 2 20 40 0 15 540 BP240V40L 2 4 20 ...

Страница 73: ...al battery Empty but includes all battery connection cables and breakers 0 134 5 lb 61 kg 271 1 kg m BP240V40 40 Ah CSB BP12400 M6 Threaded Insert cable connection included on empty battery cabinets is designed to work with M6 threaded inserts 20 150A 3 Pole Qty 1 250A Qty 2 Qty 1 47 2 x 17 4 x 33 5 in 1200 x 442 x 850 mm 728 1 lb 330 kg 878 4 kg m BP240V40 NIB Empty but includes all battery conne...

Страница 74: ...duct for service follow these steps 1 Review the installation and operation procedures in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions 2 If the problem continues do not contact or return the product to the dealer Instead visit Tripplite Eaton com support 3 If the problem requires service visit Tripplite Eaton com support rma request From h...

Страница 75: ... The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable adequate or safe for the use intended Since individual applications are subject to great variation the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulator...

Страница 76: ...icos SmartOnline S3M English 1 Français 151 El producto comprado puede diferir de la imagen Modelos BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB BP240V40 BP240V40 NIB BP240V40L BP240V40L NIB Gabinete de Baterías para Autonomía Extendida ...

Страница 77: ...Modelo BP240V40L NIB 5 6 1 Instalación y Configuración 123 de las Baterías 5 6 2 Instalación y Conexión de la Batería 130 5 6 3 Comprobación del Voltaje 131 5 7 Conexiones de Varios Módulos de 132 Baterías 5 7 1 Modelos BP240V09 BP240V09K 132 BP240V09 NIB 5 7 2 Modelos BP240V40 BP240V40 NIB 133 5 7 3 Modelos BP240V40L BP240V40L NIB 134 6 Operación y Configuración de 136 Modelos de UPS y Gabinetes ...

Страница 78: ...aterías para el mantenimiento periódico Para acceder a las terminales se ha dejado un espacio libre mínimo de 102 mm 4 encima de las baterías individuales El gabinete de baterías está construido de acero de grueso calibre para mayor durabilidad Un acabado de pintura en polvo horneada proporciona resistencia contra corrosión El gabinete de baterías se embarca atornillado a una tarima con una capa d...

Страница 79: ...erías Internas BP240V09 NIB BP240V40 NIB BP240V40L NIB UPS de 10kVA a 20kVA con Baterías Internas S3M10K1B S3M10K2B S3M10K3B S3M15K2B S3M15K3B S3M20K3B Sí No No UPS de 10kVA a 20kVA SIN Baterías Internas S3M10K NIB S3M15K NIB S3M20K NIB Sí Sí Sí UPS de 25kVA a 100kVA SIN Baterías Internas S3M25K S3M30K No Sí Sí S3M50K No No Sí S3M60K S3M80K S3M100K No No No ...

Страница 80: ...de manipulación con la capacidad apropiada para soportar el peso y la carga del compartimiento como montacargas y gatos para tarimas Extienda totalmente las horquillas del montacargas debajo de la carga Abra las horquillas al máximo ancho posible bajo la carga Levante el gabinete por la base solamente Use calzado protector Para uso en caso de emergencia instale un extintor certificado para incendi...

Страница 81: ... y guantes de hule No ponga en corto o puentee las terminales de la batería con ningún objeto No coloque herramientas o partes metálicas sobre la parte superior de las baterías Reemplace las baterías por otras equivalentes mismo número y tipo Las baterías son reciclables Para los requisitos de eliminación de residuos consulte los códigos locales Solo deseche las baterías mediante los canales autor...

Страница 82: ... sin asistencia Use un equipo de manipulación adecuado que soporte el peso y el volumen del gabinete de baterías como elevadores de carga gatos mecánicos para tarimas y montacargas Extienda totalmente las horquillas del montacargas debajo de la carga Abra las horquillas al máximo ancho posible bajo la carga Levante el gabinete por la base solamente Use calzado protector Confirme que el peso combin...

Страница 83: ...obre para interconexión de baterías adyacentes n a n a n a n a 14 28 3 5 Cableado Interno Típico Los gabinetes de baterías utilizan múltiples baterías de 12V CD conectadas en serie para proporcionar el voltaje de CD nominal de 240V CD 120V CD El cableado interno está dimensionando para las corrientes de carga de la aplicación específica No use otro tamaño de cable que no sea el proporcionado en el...

Страница 84: ...pero alinea el gabinete de batería con otros equipos en la instalación 3 7 Conexión Eléctrica PELIGRO PELIGRO DE MUERTE POR ALTO VOLTAJE El tendido de cables debe estar a cargo de un electricista calificado de conformidad con las advertencias descritas en este manual y con todos los códigos de seguridad y eléctricos aplicables Un cableado incorrecto puede causar lesiones físicas graves y daños a l...

Страница 85: ...cluido desde el switch de desconexión externo abierto o las terminales de cableado de campo de la batería del UPS a través del conduit o pasacables Conecte a las terminales de salida respectivas dentro del gabinete de baterías 3 8 Comprobación Eléctrica Final Antes de cerrar cualquier breaker de conexión o switch de desconexión siga estos pasos de verificación 1 Verifique que esté correcto el volt...

Страница 86: ... Físicas 4 1 1 BP240V09 BP240V09K y BP240V09 NIB Dimensiones Al x An x Pr 868 x 250 x 900 mm 34 2 x 9 8 x 35 4 Vista Frontal Vista Lateral Vista Posterior Figura 4 1 BP240V09 BP240V09K y BP240V09 NIB 869 mm 34 2 249 mm 9 8 899 mm 35 4 ...

Страница 87: ...Datos Mecánicos Figura 4 2 Vista Posterior bloque de terminales sin tapa 1 Conectores de Cables de Baterías Externas 2 Breaker de la Batería 3 Terminal de tierra 4 Recortes para Cables de la Batería 4 3 2 1 ...

Страница 88: ...ánicos 4 1 2 BP240V40 y BP240V40 NIB Dimensiones Al x An x Pr 1200 x 442 x 850 mm 47 2 x 17 4 x 33 5 Vista Frontal Vista Lateral Vista Posterior Figura 4 3 BP240V40 y BP240V40 NIB 1199 mm 47 2 442 mm 17 4 851 mm 33 5 ...

Страница 89: ...in tapa 1 Breaker de la Batería un breaker para un grupo de baterías 2 Conectores de Cables de Baterías Externas para los modelos de UPS de 10kVA 20kVA 3 Conectores de Terminales para Cables de Baterías para los modelos de UPS de 25kVA 30kVA 4 Terminal de tierra 5 Recortes para Cables de la Batería 1 2 3 5 4 ...

Страница 90: ...ánicos 4 1 3 BP240V40L y BP240V40L NIB Dimensiones Al x An x Pr 1600 x 600 x 850 mm 63 x 23 6 x 33 5 Vista Frontal Vista Lateral Vista Posterior Figura 4 5 BP240V40L y BP240V40L NIB 1600 mm 63 599 mm 23 6 851 mm 33 5 ...

Страница 91: ...inales sin tapa 1 Breaker de la Batería un breaker para un grupo de baterías 2 Conectores de Cables de Baterías Externas para los modelos de UPS S3M10 20kVA 3 Conectores de Cables de Baterías Externas para los modelos de UPS S3M25 50kVA 4 Terminal de tierra 5 Recortes para Cables de la Batería 1 2 3 5 4 ...

Страница 92: ...92 4 Datos Mecánicos 4 2 Requerimientos Físicos Deje un mínimo de 51 cm 20 alrededor de los lados delantero trasero e izquierdo del gabinete para operación y ventilación 500 mm 20 500 mm 20 500 mm 20 ...

Страница 93: ...paque Inspeccione el gabinete de baterías para detectar daños que puedan haber ocurrido como resultado del transporte Si se encuentran daños no encienda la unidad Comuníquese inmediatamente con el distribuidor al que le compró la unidad Compruebe los accesorios de acuerdo con la lista de empaque y póngase en contacto con el distribuidor en caso de que falten piezas Para los modelos de gabinetes de...

Страница 94: ...94 5 Instalación Para los modelos de gabinetes de baterías BP240V40 BP240V40L 2 Retire la caja de cartón 1 Quite la cinta de empaque con tijeras 5 Deslice lentamente el gabinete hacia abajo de la tarima ...

Страница 95: ...5 Instalación 3 Retire la espuma 4 Retire los soportes metálicos que aseguran el gabinete de baterías a la tarima de embarque 6 Levante el gabinete de la tarima 5 Coloque un montacargas debajo del gabinete ...

Страница 96: ...s inflamables 4 La unidad no ha sido diseñada para uso en exteriores Notas Coloque el gabinete de baterías en un entorno limpio y estable Evite vibraciones polvo humedad gases inflamables líquidos y corrosivos Para ayudar a evitar altas temperaturas en la sala donde esté instalado el UPS se recomiendan ventiladores extractores o sistemas de enfriamiento Las baterías deben instalarse en un ambiente...

Страница 97: ...P240V09 BP240V09K BP240V09 NIB 10 kVA 6 AWG Máximo 6 AWG 6 AWG Máximo 2 AWG 35 mm2 Conector Anderson Sin parámetro de torsión 0 kgf com 0N m 15kVA 20kVA 2 x 6 AWG Máximo 6 AWG 2 x 6 AWG Máximo 2 AWG 35 mm2 BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB 25kVA 1 0 AWG 2 AWG 450kgf cm 44N m 30kVA 1 0 AWG 1 0 AWG BP240V40L BP240V40L NIB 10 kVA 6 AWG 6 AWG 450kgf cm 44N m 15 20kVA 2 x 6 AWG 2 x 6 AWG 25kVA 1 0 AWG 2 ...

Страница 98: ...ura 5 3 Figura 5 2A Figura 5 2B 5 4 1 Instalación y Configuración de Baterías 1 Retire todos los tornillos encerrados en un círculo Figuras 5 2A y 5 2B 2 Retire las placas superior lado derecho y lado izquierdo Figura 5 3 ...

Страница 99: ...ra 5 4B Figura 5 5A Figura 5 5B 3 Retire todos los tornillos que aseguran la sujetan la varilla de soporte de la izquierda y la derecha Figuras 5 4A y 5 4B 4 Retire las barras del soporte lateral derecha e izquierda Figura 5 5A y 5 5B ...

Страница 100: ...as en la capa inferior L1 a serie positiva del grupo 1 Asegúrese de mantener los lados de las terminales de todas las baterías hacia arriba Figura 5 6A 6 Instale otros 10 módulos de baterías en la capa inferior L1 B serie negativa del grupo 1 Asegúrese de mantener los lados de las terminales de todas las baterías hacia arriba Figura 5 6B 5 Instalación Figura 5 7A Figura 5 7B ...

Страница 101: ...ulos de baterías en la capa siguiente L2 A serie positiva del grupo 2 Asegúrese de mantener los lados de las terminales de todas las baterías hacia arriba Figura 5 8A 9 Instale otros 10 módulos de baterías en la capa inferior L2 B serie negativa del grupo 2 Asegúrese de mantener los lados de las terminales de todas las baterías hacia arriba Figura 5 8B Figura 5 9A Figura 5 9B ...

Страница 102: ...ulos de baterías en la capa siguiente L3 A serie positiva del grupo 3 Asegúrese de mantener los lados de las terminales de todas las baterías hacia arriba Figura 5 10A 12 Instale otros 10 módulos de baterías en la capa inferior L3 B serie negativa del grupo 3 Asegúrese de mantener los lados de las terminales de todas las baterías hacia arriba Figura 5 10B Figura 5 11A Figura 5 11B ...

Страница 103: ...e todas las baterías hacia arriba Figura 5 12A 15 Instale otros 10 módulos de baterías en la capa inferior L4 B serie negativa del grupo 4 Asegúrese de mantener los lados de las terminales de todas las baterías hacia arriba Figura 5 12B Figura 5 13A Figura 5 13B 16 Vuelva a instalar las barras de soporte lateral derecha e izquierda de las baterías del grupo 4 Figuras 5 13A y 5 13B ...

Страница 104: ...AWG 920 mm 1 6 7 Negro 1015 10 AWG 760 mm 1 7 8 Negro 1015 10 AWG 600 mm 1 8 9 Negro 1015 10 AWG 440 mm 1 8 10 Azul 1015 10 AWG 790 810 mm 1 10 11 Azul 1015 10 AWG 610 660 mm 1 11 12 Azul 1015 10 AWG 440 540 mm 1 12 13 Azul 1015 10 AWG 280 420 mm 1 13 14 Rojo 1015 8 AWG 650 mm 1 14 15 Negro 1015 8 AWG 800 mm 1 15 16 Rojo 1015 8 AWG 210 mm 1 16 17 Negro 1015 8 AWG 310 mm 1 17 18 Rojo 1015 6 AWG 330...

Страница 105: ...Figura 5 14B Figura 5 15A Figura 5 15B 19 Conecte la batería 10 del grupo 1 a la barra colectora de la batería N BAT N Figura 5 15A Nota En los pasos 19 al 29 los diagramas del gabinete muestran solamente el cable específico al que se está haciendo referencia en cada paso secuencial para evitar confusión con cables instalados anteriormente Sin embargo cada paso es una acumulación de conexiones de ...

Страница 106: ...igura 5 16A 22 Conecte la batería 20 del grupo 1 a la barra colectora de la batería BAT Figura 5 16B Figura 5 17A Figura 5 17B 23 Conecte la batería 10 del grupo 2 a la barra colectora de la batería N BAT N Figura 5 17A 24 Conecte la batería 11 del grupo 2 a la barra colectora de la batería N BAT N Figura 5 17B 11 11 2 6 ...

Страница 107: ...igura 5 18A 26 Conecte la batería 20 del grupo 2 a la barra colectora de la batería BAT Figura 5 18B Figura 5 19A Figura 5 19B 27 Conecte la batería 10 del grupo 3 a la barra colectora de la batería N BAT N Figura 5 19A 28 Conecte la batería 11 del grupo 3 a la barra colectora de la batería N BAT N Figura 5 19B 3 7 12 12 ...

Страница 108: ...igura 5 20A 30 Conecte la batería 20 del grupo 3 a la barra colectora de la batería BAT Figura 5 20B Figura 5 21A Figura 5 21B 31 Conecte la batería 10 del grupo 4 a la barra colectora de la batería N BAT N Figura 5 21A 32 Conecte la batería 11 del grupo 4 a la barra colectora de la batería N BAT N Figura 5 21B 4 8 13 13 ...

Страница 109: ...arra colectora de la batería BAT Figura 5 22A 34 Conecte la batería 20 del grupo 4 a la barra colectora de la batería BAT Figura 5 22B Figura 5 23 Figura 5 24 35 Conecte la barra colectora de la batería al fusible Figura 5 23 36 Conecte el fusible al breaker de BAT Figura 5 24 5 14 16 9 ...

Страница 110: ...ía al fusible Figura 5 25 38 Conecte el fusible al breaker de BAT Figura 5 26 Figura 5 27 39 Conecte la barra colectora de la batería N al breaker del BAT N Figura 5 27 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 20 11 20 11 20 11 20 11 15 17 Comienza aquí Termina aquí ...

Страница 111: ...111 5 Instalación Figura 5 28 40 Vuelva a instalar la tapa superior Figura 5 28 Figura 5 29 41 Vuelva a instalar las placas del lado derecho y del lado izquierdo Figura 5 29 ...

Страница 112: ...ta de la Batería del Lado Positivo 5 4 2 Conexión de la Batería Con el gabinete de baterías en su lugar retire los paneles izquierdo y derecho del gabinete Retire la placa de la cubierta derecha e izquierda del módulo de baterías y la aleta de la batería para instalar las baterías El gabinete de baterías BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB contiene 80 baterías 12V 9Ah divididas en cuatro grupos conect...

Страница 113: ...113 5 Instalación Figura 5 32 Diagrama de Cableado para la Instalación de 80 Baterías ...

Страница 114: ...a batería al mismo tiempo Antes de reemplazar o retirar las baterías desconecte el breaker jale las terminales de la celda y retire los tornillos de la barra colectora de cobre 5 5 Instalación de la Batería Interna Modelo BP240V09 NIB La caja de baterías incluye cables de batería breakers fusible y terminales incorporados y puede soportar 20 unidades de baterías de 12V 40Ah con voltaje de salida d...

Страница 115: ...115 5 Instalación Figura 5 34A Figura 5 34B 5 5 1 Instalación y Configuración de las Baterías 1 Retire todos los tornillos etiquetados 1 Figuras 5 34A y 5 34B ...

Страница 116: ...116 5 Instalación 2 Retire las placas superior frontal posterior lado derecho y lado izquierdo Figuras 5 35A y 5 35B Figura 5 35A Figura 5 35B ...

Страница 117: ...ación Figura 5 36A 4 Instale 6 módulos de baterías en la capa 1 Figura 5 36B Figura 5 36B 3 Retire todos los tornillos de los seis soportes de retención de la batería y retire los soportes de retención Figura 5 36A ...

Страница 118: ...n de la batería de la capa 1 Figura 5 37 6 Instale 6 módulos de baterías en la capa 2 Figura 5 37 Figura 5 37 7 Vuelva a instalar los soportes y tornillos de sujeción de la batería de la capa 2 Figura 5 38 8 Instale 8 módulos de baterías en la capa 3 Figura 5 38 Figura 5 38 ...

Страница 119: ...le barras colectoras de cobre 13 piezas entre las baterías adyacentes y los tornillos y postes de inserción de la batería Figuras 5 40 Figura 5 40 9 Vuelva a instalar los placas y tornillos de sujeción de la batería de la capa 3 Figura 5 39 ...

Страница 120: ... batería 20 a la barra colectora BAT y los cables de conexión de capa Figuras 5 41A y 5 41B Notas Para estas conexiones refiérase al diagrama de cableado en la Figura 5 41C Este manual puede descargarse en color en Tripplite Eaton com que muestra los cables con los colores correspondientes Rojo Positivo Azul Borne Central Negro Negativo Figura 5 41A Figura 5 41B ...

Страница 121: ...121 5 Instalación Figura 5 41C Frente Capa 3 Capa 2 Capa 1 Atrás ...

Страница 122: ...de conexión de la batería breaker fusibles terminales y conexiones CD El gabinete soporta 40 unidades de baterías de 12V 40Ah con voltaje nominal de salida de 120V por conexión de batería Dos grupos de baterías están conectadas en paralelo para su uso y constan de BAT N BAT Figura 5 42 Modelos BP240V40L BP240V40L NIB ...

Страница 123: ...123 5 Instalación 5 6 1 Instalación y Configuración de las Baterías 1 Retire todos los tornillos etiquetados 1 Figuras 5 43A y 5 43B Figura 5 43A Figura 5 43B ...

Страница 124: ...124 5 Instalación Figura 5 44A 2 Retire las placas superior lado derecho y lado izquierdo Figura 5 44 ...

Страница 125: ...stalación 3 Retire todos los tornillos de los soportes de retención de la batería y retire los soportes de retención Figura 5 45 Figura 5 45 4 Instale 10 módulos de baterías en la capa 1 Figura 5 46 Figura 5 46 ...

Страница 126: ... con tornillos en la capa 1 Figura 5 47 6 Instale 10 módulos de baterías en la capa 2 Figura 5 47 Figura 5 47 Figura 5 48 7 Vuelva a instalar 2 soportes de sujeción de la batería con tornillos en la capa 2 Figura 5 48 8 Instale 10 módulos de baterías en la capa 3 Figura 5 48 ...

Страница 127: ...capa 3 Figura 5 49 10 Instale 10 módulos de baterías en la capa 4 Figura 5 49 Figura 5 49 11 Vuelva a instalar los soportes y tornillos de sujeción de la batería de la capa 4 Figuras 5 50A y 5 50B Figura 5 50A vista frontal Figura 5 50B Batería Grupo 1 Batería Grupo 2 Capa 4 Capa 3 Capa 2 Capa 1 ...

Страница 128: ...Figuras 5 51A y 5 51B Figura 5 51A Figura 5 51B Figura 5 52A Figura 5 52B 13 Conecte los cables de la batería 1 a la barra de cobre BAT batería 10 a la barra de cobre BAT N batería 11 a la barra de cobre BAT N batería 20 a la barra de cobre BAT y los cables de conexión de la capa Figuras 5 52A y 5 52B ...

Страница 129: ...129 5 Instalación 14 Reinstale las cubiertas y los tornillos Figura 5 53 Figura 5 53 ...

Страница 130: ... por una Figuras 5 54 y 5 55 Figura 5 54 Vista Interna Delantera Modelos BP240V40L y BP240V40L NIB Figura 5 55 Vista Interna Posterior Modelos BP240V40L y BP240V40L NIB 5 Instalación Capa 3 Capa 4 Capa 2 Capa 1 Fusibles 250A x4 Breaker de la Batería Conector de 10kVA 20 kVA Conector de 25kVS 50 kVA Grupo de Baterías 2 Grupo de Baterías 1 Grupo 2 de Baterías Positivas Grupo 2 de Baterías Negativas ...

Страница 131: ...los voltajes entre BAT y N N y BAT son normales Si es normal cierre y asegure la cubierta del gabinete Nota Los conexiones positiva y negativa de las baterías no pueden invertirse o estar en cortocircuito ya que podrían producirse lesiones físicas o daños a la propiedad No toque las terminales positiva y negativa de la batería al mismo tiempo Antes de reemplazar o retirar las baterías desconecte e...

Страница 132: ... terminales del UPS es decir a a y N a N Desconecte uno o más enlaces de celda de la batería en cada nivel No vuelva a conectar estos enlaces y no cierre el breaker de la batería a menos que todas las conexiones estén correctamente revisadas y aprobadas 5 7 1 Modelos BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB Nota Los gabinetes de baterías BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB son compatibles únicamente con sistem...

Страница 133: ...emas UPS sin baterías internas números de modelo con sufijo NIB UPS Gabinete de baterías UPS Gabinete de baterías Figura 5 58 Conexiones de varios módulos de baterías 20 x 40Ah para sistemas UPS BP240V40 BP240V40 NIB 10 kVA 15 kVA y 20 kVA Figura 5 59 Conexiones de varios módulos de baterías 20 x 40Ah para sistemas UPS BP240V40 25 kVA y 30 kVA ...

Страница 134: ...ete de Baterías 5 Instalación Figura 5 60 Conexiones de varios módulos de baterías 40 x 40Ah para sistemas UPS BP240V40L BP240V40L NIB 10 kVA 15 kVA y 20 kVA Figura 5 61 Conexiones de varios módulos de baterías 40 x 40Ah para sistemas UPS BP240V40L BP240V40L NIB 25 kVA y 30 kVA ...

Страница 135: ...135 5 Instalación UPS Gabinete de Baterías Figura 5 62 Conexiones de varios módulos de baterías 40 x 40Ah para sistemas UPS BP240V40L BP240V40L NIB 50 kVA ...

Страница 136: ...s Internas S3M10K1B S3M10K2B S3M10K3B S3M15K2B S3M15K3B S3M20K3B Sí No No UPS de 10kVA a 20kVA SIN Baterías Internas S3M10K NIB S3M15K NIB S3M20K NIB Sí Sí Sí UPS de 25kVA a 100kVA SIN Baterías Internas S3M25K S3M30K No Sí Sí S3M50K No No Sí S3M60K S3M80K S3M100K No No No 6 2 Configuración del UPS de 10K 20K para Gabinetes de Baterías Específicos Usando la Pantalla LCD Descripción General del Pane...

Страница 137: ...ión para ingresar dos niveles de configuración La configuración básica es para la configuración del usuario y la configuración avanzada es sólo para el personal técnico Póngase en contacto con su administrador para ingresar a la configuración avanzada Configuración Avanzada Haga click en Configuración Avanzada e ingrese la contraseña correcta La contraseña de usuario es 191210 ...

Страница 138: ... baterías internas y es el Grupo de Baterías 3 Sin embargo para conectar un gabinete BP240V09 con 80 baterías internas al S3M20K3B el UPS S3M20K3B debe configurarse para un Grupo de Baterías 7 siete juegos de 20 baterías Obtenga el número de Grupo de Baterías basado en la combinación de modelos de UPS S3M y Gabinete de Baterías específicos de la tabla debajo de la Sección 6 4 El valor puede ser de...

Страница 139: ... pantalla presionando la flecha hacia abajo Paso 4 Configuración de la Corriente Máxima de Carga La Corriente Máxima de Carga es la corriente de carga estimada que utilizará el UPS para cargar las baterías Obtenga la corriente máxima de carga estimada recomendada en base a la combinación específica de UPS S3M y modelo de gabinete de baterías de la tabla en la Sección 6 4 Voltaje en Flotación y Ele...

Страница 140: ...te en el valor de 240 predeterminado en la pantalla La duración promedio de carga Prom es el límite de tiempo de carga de elevación de la batería El valor puede ser de 1 999 min El valor predeterminado es de 240 4 horas Voltaje de la Batería EOD El fin del voltaje de descarga es el corte de bajo voltaje de las baterías durante una operación en modo de respaldo por batería El valor puede ser de 1 6...

Страница 141: ...ías S3M 6 3 Configuración del UPS de 25K 100K para Gabinetes de Baterías Específicos Usando la Pantalla LCD PRECAUCIÓN La configuración para la mayoría de los parámetros no puede cambiarse cuando el UPS está en modo de inversor 6 3 1 Pantalla de Inicio del UPS S3M25 100K ...

Страница 142: ...niveles de configuración La configuración básica es para la configuración del usuario y la configuración avanzada es sólo para el personal técnico Póngase en contacto con su administrador para ingresar a la configuración avanzada Configuración Avanzada Haga click en Configuración Avanzada e ingrese la contraseña correcta La contraseña de usuario es 191210 ...

Страница 143: ...rse para activar cuando se conecte un sensor de temperatura de la batería al puerto posterior RJ45 del sistema UPS Selección del Sensor de Temperatura Configure el tipo de sensor de temperatura en NTC para uno solo y distancias cortas Configure el tipo de sensor de temperatura en RS485 para varios y distancias grandes 6 Operación y Configuración de Modelos de UPS y Gabinetes de Baterías S3M ...

Страница 144: ...delos de UPS S3M y Gabinete de Baterías específicos de la tabla debajo de la Sección 6 4 El valor puede ser de 1 a 8 El valor predeterminado es 1 para modelos de UPS S3M sin baterías internas Paso 2 Configuración del Número de Baterías El número de baterías debe permanecer en 20 para todos los UPS modelo S3M10 100K cuando se conecten con gabi netes de baterías externas diseñados para la serie de U...

Страница 145: ... elevación de celda El valor de voltaje ecualizado de la batería puede ser de 2 30 2 40 V celda El valor predeterminado es 2 35 V celda Paso 5 Configuración de la Duración Promedio de Carga min La configuración de la duración promedio de carga en minutos es una estimación de la duración del cargador de elevación para cargar baterías nuevas a una capacidad del 90 a 25 C Obtenga el número de Duració...

Страница 146: ...tería Mantenga activa esta alarma si desea que el UPS proporcione una advertencia cuando No haya baterías presentes El valor predeterminado es Activa 6 4 Tabla de Referencia de Configuración para Sistemas UPS S3M10 50K y Modelos de Gabinete de Baterías BP240V09 09K 09 NIB y BP240V40 40 NIB 40L 40L NIB Configuraciones para UPS S3M10 20kVA con Baterías Internas UPS con Baterías Internas Gabinete de ...

Страница 147: ...binete de Baterías Cantidad de Gabinetes de Baterías Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Grupo de Baterías Número de Baterías Capacidad de Una Sola Batería Ah Coeficiente de Limitación de Corriente de Carga C Duración Promedio de Carga min Tiempo minutos para Cargar Baterías al 90 a 25 C BP240V40 1 1 20 40 0 15 540 BP240V40 2 2 20 40 0 15 540 BP240V40 3 3 20 40 0 15 540 BP240V40L 1 2 20 40 0 15 540...

Страница 148: ...240V09 NIB NIB No Internal Batteries Sin baterías internas Vacío pero incluye todos los cables y breakers de conexión de la batería 0 61 kg 134 5 lb 271 1 kg m BP240V40 40 Ah CSB BP12400 Inserto roscado M6 la conexión de cable incluida en los gabinetes de baterías vacíos está diseñada para funcionar con insertos roscados M6 20 150A 3 polos Cant 1 250A Cant 2 Cant 1 1200 x 442 x 850 mm 47 2 x 17 4 ...

Страница 149: ... y los procedimientos de operación que se encuentran en este manual para asegurarse de que el problema de servicio no se debe a una mala lectura de las instrucciones 2 Si el problema persiste no se comunique ni devuelva el producto al mayorista En cambio visite Tripplite Eaton com support 3 Si el problema exige servicio técnico visite Tripplite Eaton com support rma request Desde aquí puede solici...

Страница 150: ... 60517 EE UU ADVERTENCIA antes de usarlo cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica Números de Identificación de Conformidad Regulatoria Para el propósito de certificacio...

Страница 151: ...sés SmartOnline S3M English 1 Español 76 Le produit acheté peut différer de l image Modèles BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB BP240V40 BP240V40 NIB BP240V40L BP240V40L NIB Armoire de batteries pour un fonctionnement prolongé ...

Страница 152: ...P240V40L NIB 5 6 1 Installation et configuration 198 des batteries 5 6 2 Installation et connexion 205 des batteries 5 6 3 Vérification de la tension 206 5 7 Connexions de plusieurs modules 207 de batteries 5 7 1 Modèles BP240V09 BP240V09K 207 BP240V09 NIB 5 7 2 Modèles BP240V40 BP240V40 NIB 208 5 7 3 Modèles BP240V40L BP240V40L NIB 209 6 Fonctionnement et configuration 211 des modèles d onduleur ...

Страница 153: ... 40 Ah Une porte à charnières verrouillable facilite l accès aux batteries pour l entretien périodique Un espace libre d au moins 100 mm 4 po est présent au dessus des batteries individuelles pour permettre l accès aux bornes L armoire de batteries est fabriquée en acier épais pour une bonne durabilité Le fini en poudre cuite offre une résistance à la corrosion L armoire de batteries est expédiée ...

Страница 154: ...BP240V09 NIB BP240V40 NIB BP240V40L NIB Onduleurs 10 kVA 20 kVA avec batteries internes S3M10K1B S3M10K2B S3M10K3B S3M15K2B S3M15K3B S3M20K3B Oui Non Non Onduleurs 10 kVA 20 kVA sans batterie interne S3M10K NIB S3M15K NIB S3M20K NIB Oui Oui Oui Onduleurs de 25 kVA à 100 kVA SANS batteries internes S3M25K S3M30K Non Oui Oui S3M50K Non Non Oui S3M60K S3M80K S3M100K Non Non Non ...

Страница 155: ... l armoire de batteries Tenter d empiler l armoire de batteries pourrait causer des dommages permanents et créer un potentiel de sévices graves à la personne Ne pas tenter de déballer ou de déplacer l armoire de batteries sans aide Utiliser de l équipement de manutention approprié pouvant supporter le poids et l encombrement de l armoire de batteries comme un monte charge un transpalette et un cha...

Страница 156: ...ures de sécurité appropriées Utiliser des outils ayant des poignées isolées Enlever les montres les bagues ou tout autre objet métallique Porter des gants et des bottes en caoutchouc Ne pas créer de court circuit ou de pont entre les bornes de la batterie avec un objet quelconque Ne pas déposer d outils ou de pièces métalliques sur les batteries Remplacer les batteries avec des batteries équivalen...

Страница 157: ...es sans aide Utiliser de l équipement de manutention approprié pouvant supporter le poids et l encombrement de l armoire de batteries comme un monte charge un transpalette et un chariot élévateur à fourche Déplier complètement les fourches sous la charge Écarter les fourches le plus possible sous la charge Soulever l armoire à partir du bas seulement Porter des chaussures de sécurité Confirmer que...

Страница 158: ...re pour l interconnexion de batteries adjacentes S O S O S O S O 14 28 3 5 Câblage interne typique Les armoires de batteries utilisent plusieurs batteries de 12 V CC connectées en série pour fournir une tension nominale CC de 240 V CC 120 V CC Le câblage interne est dimensionné pour des courants de charge spécifiques à l application Ne pas utiliser un câble de toute autre taille que celui fourni d...

Страница 159: ...ut le câblage doit être effectué par un électricien qualifié en conformité avec les avertissements se trouvant dans ce manuel avec tous les codes de sécurité et de l électricité applicables Un câblage incorrect risque de causer des dommages graves à la propriété ou des blessures L armoire de batteries est connectée à la charge au moyen d un disjoncteur CC Cela permet de déconnecter la batterie dep...

Страница 160: ...ravers la bague du conduit câble Raccorder les bornes de sorties respectives à l intérieur de l armoire de batteries 3 8 Vérification électrique finale Avant de fermer un disjoncteur de connexion ou un interrupteur général effectuer les étapes de vérification suivantes 1 Vérifier que la tension de sortie de l armoire de batteries est correcte 2 Si les armoires de batteries fonctionnent en parallèl...

Страница 161: ... physiques 4 1 1 BP240V09 BP240V09K et BP240V09 NIB Dimensions H x l x P 868 x 250 x 900 mm 34 2 x 9 8 x 35 4 po Vue avant Vue latérale Vue arrière Figure 4 1 BP240V09 BP240V09K et BP240V09 NIB 868 mm 34 2 po 250 mm 9 8 po 900 mm 35 4 po ...

Страница 162: ...caniques Figure 4 2 Vue arrière bloc de jonction sans couvercle 1 Connecteurs de câble des batteries externes 2 Disjoncteur des batteries 3 Patte de mise à la masse 4 Entrées défonçables du câble des batteries 4 3 2 1 ...

Страница 163: ...niques 4 1 2 BP240V40 et BP240V40 NIB Dimensions H x l x P 1 200 x 442 x 850 mm 47 2 x 17 4 x 33 5 po Vue avant Vue latérale Vue arrière Figure 4 3 BP240V40 et BP240V40 NIB 1 200 mm 47 2 po 442 mm 17 4 po 850 mm 33 5 po ...

Страница 164: ...cteur des batteries un disjoncteur pour un groupe de batteries 2 Connecteurs des câbles de batteries externes pour les modèles d onduleur de 10 à 20 kVA 3 Connecteurs de bornes de câbles de batteries pour les modèles d onduleur de 25 à 30 kVA 4 Patte de mise à la masse 5 Entrées défonçables du câble des batteries 1 2 3 5 4 ...

Страница 165: ...niques 4 1 3 BP240V40L et BP240V40L NIB Dimensions H x l x P 1 600 x 600 x 850 mm 63 x 23 6 x 33 5 po Vue avant Vue latérale Vue arrière Figure 4 5 BP240V40L et BP240V40L NIB 1 600 mm 63 po 600 mm 23 6 po 850 mm 33 5 po ...

Страница 166: ...sjoncteur des batteries un disjoncteur pour un groupe de batteries 2 Connecteurs des câbles de batteries externes pour les modèles d onduleur S3M10 20kVA 3 Connecteurs des câbles de batteries externes pour les modèles d onduleur S3M25 50kVA 4 Patte de mise à la masse 5 Entrées défonçables du câble des batteries 1 2 3 5 4 ...

Страница 167: ...iques 4 2 Exigences physiques Laisser un minimum de 500 mm 20 po autour de l avant de l arrière du côté droit et du côté gauche de l armoire pour le fonctionnement et la ventilation 500 mm 20 po 500 mm 20 po 500 mm 20 po ...

Страница 168: ... Ne pas incliner le module de batteries en le retirant de l emballage Inspecter l armoire de batteries pour la présence de dommages qui auraient pu survenir pendant le transport Si des dommages sont présents ne pas mettre l appareil sous tension Contacter immédiatement le fournisseur chez qui l appareil a été acheté Vérifier les accessoires par rapport au bordereau d expédition puis contacter le f...

Страница 169: ...169 5 Installation 5 Faire glisser lentement l armoire de la palette Pour les modèles d armoire de batteries BP240V40 BP240V40L 2 Retirer la boîte 1 Retirer le ruban d emballage avec des ciseaux ...

Страница 170: ...er l armoire de la palette 5 Positionner un chariot élévateur sous l armoire 5 Installation 3 Retirer la mousse d emballage 4 Retirer les supports en métal retenant l armoire de batteries à la palette d expédition ...

Страница 171: ...térieur Remarques Placer l armoire de batteries dans un endroit propre et stable Éviter les vibrations la poussière l humidité les gaz inflammables les liquides et les matières corrosives Pour aider à prévenir les températures élevées dans la pièce où l onduleur est installé il est recommandé d utiliser des ventilateurs d évacuation et ou des systèmes de refroidissement Les batteries doivent être ...

Страница 172: ...le recommandé BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB 10 kVA 6 AWG max 6 AWG 6 AWG max 2 AWG 35 mm2 Connecteur Anderson aucun paramètre de couple 0kgf com 0N m 15 20 kVA 2 x 6 AWG max 6 AWG 2 x 6 AWG max 2 AWG 35 mm2 BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB 25 kVA 1 0 AWG 2 AWG 450kgf cm 44N m 30 kVA 1 0 AWG 1 0 AWG BP240V40L BP240V40L NIB 10 kVA 6 AWG 6 AWG 450kgf cm 44N m 15 20 kVA 2 x 6 AWG 2 x 6 AWG 25 kVA 1 0...

Страница 173: ...Installation Figure 5 3 Figure 5 2A Figure 5 2B 5 4 1 Installation et configuration des batteries 1 Retirer toutes les vis encerclées Figures 5 2A et 5 2B 2 Retirer les plaques du haut de droite et de gauche ...

Страница 174: ...on Figure 5 4A Figure 5 4B Figure 5 5A Figure 5 5B 3 Retirer toutes les vis retenant la tige support à gauche et à droite Figures 5 4A et 5 4B 4 Retirer les barres de support de droite et de gauche Figure 5 5A et 5 5B ...

Страница 175: ...s la couche inférieure L1 A ensemble positif du groupe 1 S assurer de garder les côtés des bornes de toutes les batteries vers le haut Figure 5 6A 6 Installer 10 autres modules de batteries dans la couche inférieure L1 B ensemble négatif du groupe 1 S assurer de garder les côtés des bornes de toutes les batteries vers le haut Figure 5 6B 5 Installation Figure 5 7A Figure 5 7B ...

Страница 176: ...dules de batteries dans la couche suivante L2 A ensemble positif du groupe 2 S assurer de garder les côtés des bornes de toutes les batteries vers le haut Figure 5 8A 9 Installer 10 autres modules de batteries dans la couche L2 B ensemble négatif du groupe 2 S assurer de garder les côtés des bornes de toutes les batteries vers le haut Figure 5 8B Figure 5 9A Figure 5 9B ...

Страница 177: ...dules de batteries dans la couche suivante L3 A ensemble positif du groupe 3 S assurer de garder les côtés des bornes de toutes les batteries vers le haut Figure 5 10A 12 Installer 10 autres modules de batteries dans la couche L3 B ensemble négatif du groupe 3 S assurer de garder les côtés des bornes de toutes les batteries vers le haut Figure 5 10B Figure 5 11A Figure 5 11B ...

Страница 178: ...s bornes de toutes les batteries vers le haut Figure 5 12A 15 Installer 10 autres modules de batteries dans la couche L4 B ensemble négatif du groupe 4 S assurer de garder les côtés des bornes de toutes les batteries vers le haut Figure 5 12B Figure 5 13A Figure 5 13B 16 Réinstaller les barres de support de droite et de gauche des batteries du groupe 4 Figures 5 13A et 5 13B ...

Страница 179: ...AWG 920 mm 1 6 7 Noir 1 015 10 AWG 760 mm 1 7 8 Noir 1 015 10 AWG 600 mm 1 8 9 Noir 1 015 10 AWG 440 mm 1 8 10 Bleu 1 015 10 AWG 790 810 mm 1 10 11 Bleu 1 015 10 AWG 610 660 mm 1 11 12 Bleu 1 015 10 AWG 440 540 mm 1 12 13 Bleu 1 015 10 AWG 280 420 mm 1 13 14 Rouge 1 015 8 AWG 650 mm 1 14 15 Noir 1 015 8 AWG 800 mm 1 15 16 Rouge 1 015 8 AWG 210 mm 1 16 17 Noir 1 015 8 AWG 310 mm 1 17 18 Rouge 1 015...

Страница 180: ...tapes 19 à 29 les schémas de l armoire illustrent uniquement le câble spécifique référencé dans chaque étape séquentielle pour éviter toute confusion avec les câbles installés précédemment Toutefois chaque étape est une accumulation de connexions de câbles Consulter le schéma de connexion du câblage à la Figure 5 32 pour plus de détails 20 Connecter la batterie 11 du groupe 1 à la barre du bus de ...

Страница 181: ...gure 5 16A 22 Connecter la batterie 20 du groupe 1 à la barre du bus de la batterie BAT Figure 5 16B Figure 5 17A Figure 5 17B 23 Connecter la batterie 10 du groupe 2 à la barre du bus de la batterie N BAT N Figure 5 17A 24 Connecter la batterie 11 du groupe 2 à la barre du bus de la batterie N BAT N Figure 5 17B 11 11 2 6 ...

Страница 182: ...gure 5 18A 26 Connecter la batterie 20 du groupe 2 à la barre du bus de la batterie BAT Figure 5 18B Figure 5 19A Figure 5 19B 27 Connecter la batterie 10 du groupe 3 à la barre du bus de la batterie N BAT N Figure 5 19A 28 Connecter la batterie 11 du groupe 3 à la barre du bus de la batterie N BAT N Figure 5 19B 3 7 12 12 ...

Страница 183: ...gure 5 20A 30 Connecter la batterie 20 du groupe 3 à la barre du bus de la batterie BAT Figure 5 20B Figure 5 21A Figure 5 21B 31 Connecter la batterie 10 du groupe 4 à la barre du bus de la batterie N BAT N Figure 5 21A 32 Connecter la batterie 11 du groupe 4 à la barre du bus de la batterie N BAT N Figure 5 21B 4 8 13 13 ...

Страница 184: ...re du bus de la batterie BAT Figure 5 22A 34 Connecter la batterie 20 du groupe 4 à la barre du bus de la batterie BAT Figure 5 22B Figure 5 23 Figure 5 24 35 Connecter la barre du bus de la batterie au fusible Figure 5 23 36 Connecter le fusible au disjoncteur de la BAT Figure 5 24 5 14 16 9 ...

Страница 185: ...sible Figure 5 25 38 Connecter le fusible au disjoncteur de la BAT Figure 5 26 Figure 5 27 39 Connecter la barre du bus de la batterie N au disjoncteur de la BAT N Figure 5 27 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 20 11 20 11 20 11 20 11 15 17 Com mence ici Se termine ici ...

Страница 186: ...186 5 Installation Figure 5 28 40 Réinstaller le couvercle supérieur Figure 5 28 Figure 5 29 41 Réinstaller les plaques de droite et de gauche Figure 5 29 ...

Страница 187: ... côté positif 5 4 2 Connexion des batteries Avec l armoire des batteries mise en position retirer les panneaux de gauche et de droite de l armoire Retirer la plaque du couvercle de droite et de gauche du module de batteries puis le clapet des batteries pour installer les batteries L armoire de batteries du BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB contient 80 batteries 12 V 9 Ah divisées en quatre groupes c...

Страница 188: ...age pour l installation de 80 batteries câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble câble 13 20 18 13 19 12 11 10 16 14 5 4 8 3 7 6 9 16 2 12 11 10 câble câble câble 21 câble 17 câble ...

Страница 189: ...e en même temps Avant de remplacer ou de retirer les batteries déconnecter le disjoncteur tirer sur les bornes des éléments puis retirer les vis de la barre de cuivre 5 5 Installation des batteries internes modèle BP240V40 NIB La boîte de batteries inclut des câbles de batterie intégrés un disjoncteur un fusible et des bornes et peut accueillir 20 unités de batteries de 12 V 40 Ah avec une tension...

Страница 190: ...190 5 Installation Figure 5 34A Figure 5 34B 5 5 1 Installation et configuration des batteries 1 Retirer toutes les vis étiquetées 1 Figures 5 34A et 5 34B ...

Страница 191: ...191 5 Installation 2 Retirer les plaques du dessus d avant d arrière de droite et de gauche Figures 5 35A et 5 35B Figure 5 35A Figure 5 35B ...

Страница 192: ...tion Figure 5 36A 4 Installer 6 modules de batteries dans la couche 1 Figure 5 36B Figure 5 36B 3 Retirer toutes les vis des six supports de rétention des batteries puis retirer les supports de rétention Figure 5 36A ...

Страница 193: ...tteries de la couche 1 Figure 5 37 6 Installer 6 modules de batteries dans la couche 2 Figure 5 37 Figure 5 37 7 Réinstaller les supports de rétention et les vis des batteries de la couche 2 Figure 5 38 8 Installer 8 modules de batteries dans la couche 3 Figure 5 38 Figure 5 38 ...

Страница 194: ...aller les barres du bus en cuivre 13 pièces entre les batteries adjacentes et les boulons montants d insertion des batteries Figure 5 40 Figure 5 40 9 Réinstaller les plaques et les vis de rétention des batteries de la couche 3 Figure 5 39 ...

Страница 195: ...erie 20 à la barre du bus de BAT et les câbles de connexion de la couche Figures 5 41A et 5 41B Remarques Pour ces connexions consulter le schéma de câblage à la Figure 5 41C Ce manuel peut être téléchargé en couleur en visitant Tripplite Eaton com le manuel affiche les câbles dans les couleurs correspondantes rouge positif bleu prise centrale noir négatif Figure 5 41A Figure 5 41B ...

Страница 196: ...196 5 Installation Figure 5 41C Avant Couche 3 Couche 2 Couche 1 Arrière ...

Страница 197: ...és de disjoncteur des fusibles des bornes et des connexions CC L armoire peut accueillir 40 unités de batteries de 12 V 40 Ah avec une tension de sortie nominale de 120 V par connexion de batterie Deux groupes de batteries sont connectés pour fonctionner en parallèle et sont composés de BAT N BAT Figure 5 42 Modèles BP240V40L BP240V40L NIB ...

Страница 198: ...198 5 Installation 5 6 1 Installation et configuration des batteries 1 Retirer toutes les vis étiquetées 1 Figures 5 43A et 5 43B Figure 5 43A Figure 5 43B ...

Страница 199: ...199 5 Installation Figure 5 44A 2 Retirer les plaques du haut de droite et de gauche Figure 5 44 ...

Страница 200: ...allation 3 Retirer toutes les vis des supports de rétention des batteries puis retirer les supports de rétention Figure 5 45 Figure 5 45 4 Installer 10 modules de batteries dans la couche1 Figure 5 46 Figure 5 46 ...

Страница 201: ...es vis de la couche 1 Figure 5 47 6 Installer 10 modules de batteries dans la couche2 Figure 5 47 Figure 5 47 Figure 5 48 7 Réinstaller les 2 supports de rétention des batteries avec les vis de la couche 2 Figure 5 48 8 Installer 10 modules de batteries dans la couche 3 Figure 5 48 ...

Страница 202: ...3 Figure 5 49 10 Installer 10 modules de batteries dans la couche 4 Figure 5 49 Figure 5 49 11 Réinstaller les supports de rétention des batteries et les vis de la couche 4 Figures 5 50A et 5 50B Figure 5 50A vue avant Figure 5 50B Batterie Groupe 1 Batterie Groupe 2 Couche 4 Couche 3 Couche 2 Couche 1 ...

Страница 203: ...t 5 51B 13 Connecter les câbles de la batterie 1 à la barre en cuivre BAT de la batterie 10 à la barre ne cuivre BAT N de la batterie 11 à la barre en cuivre BAT N de la batterie 20 à la barre en cuivre BAT et les câbles de connexion de la couche Figures 5 52A et 5 52B Figure 5 51A Figure 5 51B Figure 5 52A Figure 5 52B ...

Страница 204: ...204 5 Installation 14 Réinstaller les couvercles et les vis Figure 5 53 Figure 5 53 ...

Страница 205: ...tant une par une Figures 5 54 et 5 55 Figure 5 54 Vue interne avant modèles BP240V40L et BP240V40L NIB Figure 5 55 Vue interne arrière modèles BP240V40L et BP240V40L NIB 5 Installation Couche 3 Couche 4 Couche 2 Couche 1 Fusibles 250 A x4 Disjoncteur des batteries Connecteur 10 à 20 kVA Connecteur de 25 à 50 kVA Groupe de batteries 2 Groupe de batteries 1 Groupe de batteries positives 2 Groupe de ...

Страница 206: ...T et N N et BAT sont normales Si elles sont normales fermer puis verrouiller le couvercle de l armoire Remarque Les connexions positives et négatives des batteries ne peuvent pas être inversées ou court circuitées cela pourrait causer des blessures ou des dommages à la propriété Ne pas toucher aux bornes positive et négative de la batterie en même temps Avant de remplacer ou de retirer les batteri...

Страница 207: ...es bornes de l onduleur est correcte c à d à à et N à N Déconnecter un ou plusieurs liens des éléments de batteries dans chaque niveau Ne pas reconnecter ces liens et ne pas fermer le disjoncteur des batteries à moins que toutes les connexions aient été correctement vérifiées et approuvées 5 7 1 Modèles BP240V09 BP240V09K BP240V09 NIB Remarque Les armoires de batteries BP240V09 BP240V09K BP240V09 ...

Страница 208: ...s sans batteries internes numéros de modèle avec le suffixe NIB Onduleur Armoire de batteries Onduleur Armoire de batteries Figure 5 58 Plusieurs modules de batteries 20 x 40 Ah Connexions pour BP240V40 BP240V40 NIB onduleurs de 10 kVA 15 kVA et 20 kVA Figure 5 59 Plusieurs modules de batteries 20 x 40 Ah Connexions pour BP240V40 onduleurs de 25 kVA et 30 kVA ...

Страница 209: ...allation en parallèle 5 Installation Figure 5 60 Plusieurs modules de batteries 40 x 40 Ah Connexions pour BP240V40L BP240V40L NIB onduleurs de 10 kVA 15 kVA et 20 kVA Figure 5 61 Plusieurs modules de batteries 40 x 40 Ah Connexions pour BP240V40L BP240V40L NIB onduleurs de 25 kVA et 30 kVA ...

Страница 210: ...210 5 Installation Onduleur Installation en parallèle Figure 5 62 Plusieurs modules de batteries 40 x 40 Ah Connexions pour BP240V40L BP240V40L NIB onduleurs de 50 kVA ...

Страница 211: ...s S3M10K1B S3M10K2B S3M10K3B S3M15K2B S3M15K3B S3M20K3B Oui Non Non Onduleurs 10 kVA 20 kVA sans batterie interne S3M10K NIB S3M15K NIB S3M20K NIB Oui Oui Oui Onduleurs de 25 kVA à 100 kVA SANS batteries internes S3M25K S3M30K Non Oui Oui S3M50K Non Non Oui S3M60K S3M80K S3M100K Non Non Non 6 2 Configuration des onduleurs de 10 à 20K pour des armoires de batteries spécifiques en utilisant l écran ...

Страница 212: ...s pour saisir deux niveaux de réglage Le Basic Setting réglage de base est pour les réglages par l utilisateur et le Advanced Setting réglages avancés est pour le personnel technique uniquement Contacter l administrateur pour accéder aux réglages avancés Réglages avancés cliquer sur Advanced Setting réglages avancés puis saisir le bon mot de passe Le mot de passe de l utilisateur est 191210 ...

Страница 213: ...nternes et fait partie de Battery Group 3 groupe de batteries 3 Toutefois pour connecter une armoire BP240V09 avec 80 batteries internes au S3M20K3B l onduleur S3M20K3B doit être configuré à Battery Group 7 sept ensembles de 20 batteries Obtenir le numéro pour le Battery Group groupe de batteries en fonction de la combinaison particulière du modèle de l onduleur S3M et du modèle de l armoire de ba...

Страница 214: ...s le bas Étape 4 Réglage du courant de charge maximum Le courant de charge maximum est le courant de charge estimé que l onduleur utilisera pour charger les batteries Obtenir le courant de charge maximum estimé recommandé en fonction de la combinaison particulière du modèle d onduleur S3M et du modèle d armoire de batteries depuis le tableau dans la Section 6 4 Tension de maintien et tension d amp...

Страница 215: ...rectement sur la valeur 240 par défaut à l écran La durée moyenne Aver de chargement est la limite de temps de charge d augmentation des batteries La valeur peut se situer entre 1 et 999 min La valeur par défaut est 240 4 heures EOD Battery Volt la tension de fin de décharge est le seuil de sectionnement bas de la tension des batteries pendant un fonctionnement en mode batterie La valeur peut se s...

Страница 216: ...ries 6 3 Configuration des onduleurs de 25 à 100K pour des armoires de batteries spécifiques en utilisant l écran ACL DANGER Les réglages pour la plupart des paramètres ne peuvent pas être changés lorsque l onduleur se trouve en mode inverseur 6 3 1 Écran d accueil de l onduleur S3M25 100K ...

Страница 217: ...aux de réglage Le Basic Setting réglage de base est pour les réglages par l utilisateur et le Advanced Setting réglages avancés est pour le personnel technique uniquement Contacter l administrateur pour accéder aux réglages avancés Réglages avancés cliquer sur Advanced Setting réglages avancés puis saisir le bon mot de passe Le mot de passe de l utilisateur est 191210 ...

Страница 218: ... sonde de température des batteries est connectée au port arrière RJ45 de l onduleur Temp Sensor Select permet de configurer le type de sonde de température à NTC pour les distances simples et courtes Configurer le type de sonde de température à RS485 pour les distances multiples et grandes 6 Fonctionnement et configuration des modèles d onduleur S3M et des armoires de batteries ...

Страница 219: ...oupe de batteries en fonction de la combinaison particulière du modèle de l onduleur S3M et du modèle de l armoire de batteries depuis le tableau dans la Section 6 4 La valeur peut être 1 à 8 La valeur par défaut est 1 pour les modèles d onduleur S3M sans batteries internes Étape 2 Réglage du nombre de batteries Le nombre de batteries doit rester à 20 pour tous les modèles d onduleur S3M10 100K lo...

Страница 220: ...La valeur par défaut est 2 27 V élément Tension d augmentation des éléments la valeur de la tension uniformisée des batteries peut se situer entre 2 30 et 2 40 V élément La valeur par défaut est 2 35 V élément Étape 5 Réglage de la durée moyenne de chargement min Le réglage de la durée moyenne de chargement en minutes est une estimation de la durée de la charge d augmenta tion pour charger les bat...

Страница 221: ...tte alarme activée pour que l onduleur émette un avertissement lorsqu aucune batterie n est présente La valeur par défaut est Enable activé 6 4 Tableau de référence pour la configuration des modèles d onduleur S3M10 50K UPS et des modèles d armoires de batteries BP240V09 09K 09 NIB y BP240V40 40 NIB 40L 40L NIB Configurations pour l onduleur S3M10 20kVA avec batteries internes Onduleur avec batter...

Страница 222: ...S3M30K Installation en parallèle Nombre de Armoires de batteries Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Groupe de batteries Nombre de batteries Capacité Ah d une seule batterie Coefficient de limite du courant de chargement C Durée moyenne de chargement min Temps minutes pour charger les batteries à 90 à 25 C BP240V40 1 1 20 40 0 15 540 BP240V40 2 2 20 40 0 15 540 BP240V40 3 3 20 40 0 15 540 BP24...

Страница 223: ...nt chargées Remarque Si l onduleur demeure hors tension pendant une période prolongée il est recommandé de le mettre périodiquement sous tension pour permettre aux batteries de se recharger L onduleur doit être mis sous tension et les batteries doivent être rechargées pendant une période ininterrompue d au moins 24 heures tous les 3 mois Si les batteries ne sont pas rechargées périodiquement cela ...

Страница 224: ...el doit prendre soin de déterminer avant l utilisation si cet appareil est approprié adéquat et sûr pour l usage prévu Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l aptitude ou l adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique Numéros d identification à la conformité réglementaire À des ...

Результаты поиска

Содержание Smart Online S3M BP240V09

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Online S3M BP240V09

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton Smart Online S3M BP240V09, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Smart Online S3M BP240V09

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Online S3M BP240V09

Бренды по названию

Популярные бренды