background image

05

/1

8

IL

04

000

5Z

U

Emergency On Call Service: Local representative

Eaton.eu/aftersales

or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

7/8

USA: EatonCare at

Eaton.com/eatoncare

or 877-386-2273

Additional Information for UL

®

Approved Installations

→ Refer to Manual MN040011-EN

DE1… is designed to meet the UL requirements. In order to ensure full compliance, the following must be fully observed.

– For 1 phase supply, power should be connected to L1/2 and L2/N.

– For 3 phase supplies, power should be connected to L1, L2, and L3. Phase sequence is not important.

– For compliance with CE and C Tick EMC requirements, a symmetrical shielded cable is recommended.

– For compliance with CSA requirements, transient surge suppression shall be installed on the line side of this equipment and shall be rated 600 V (phase to ground),

600 V (phase to phase), suitable for overvoltage category III, and shall provide protection for a rated impulse withstand voltage peak of 4 kV or equivalent.

– A fixed installation is required according to IEC61800-5-1 with a suitable disconnecting device installed between the DE1… and the AC Power Source.

The disconnecting device must conform to the local safety code/regulations (e. g. within Europe, EN60204-1, Safety of machinery).

– The cables should be dimensioned according to any local codes or regulations. Guideline dimensions are given on page 6.

– Suitable fuses to provide wiring protection of the input power cable should be installed in the incoming supply line, according to the data on page 6.

The fuses must comply with any local codes or regulations in place. In general, type gG (IEC 60269) or UL Class CC or Class J fuses are suitable; however in some

cases type aR fuses may be required. The operating time of the fuses must be below 0.5 seconds. The max. voltage rating for fuses is 600 V.

– Where allowed by local regulations, suitably dimensioned type B MCB circuit breakers of equivalent rating may be utilised in place of fuses, providing that the

clearing capacity is sufficient for the installation. The max. voltage rating for breakers is 480 V.

– When the power supply is removed from the drive, a minimum of 30 seconds should be allowed before re-applying the power.

A minimum of 5 minutes should be allowed before removing the terminal covers or connection.

– The maximum permissible short circuit current at the DE1… Power terminals as defined in IEC60439-1 is 15 kA.

– An optional Input Choke is recommended to be installed in the supply line for drives where any of the following conditions occur:

– The incoming supply impedance is low or the fault level/short circuit current is high.

– The supply is prone to dips or brown outs.

– An imbalance exists on the supply (3 phase drives).

– In all other installations, an input choke is recommended to ensure protection of the drive against power supply faults.

Input Power Supply Requirements

Supply Voltage

DE1…-12…

200 - 240 RMS Volts for 230 Volt rated units, ±10 % variation allowed. 240 Volt RMS Maximum

DE1…-34…

380 - 480 Volts for 400 Volt rated units, ±10 % variation allowed, Maximum 500 Volts RMS

Imbalance

Maximum 3 % voltage variation between phase – phase voltages allowed
All DE1… units have phase imbalance monitoring. A phase imbalance of > 3 % will result in the drive tripping.

For input supplies which have supply imbalance greater than 3 % Eaton Drives recommends the installation of input line reactors.

Frequency

50 - 60 Hz ±5 % Variation

Short Circuit Capacity

Voltage Rating

Min. kW (HP)

Max. kW (HP)

Maximum supply short-circuit current

All

All

All

100 kA rms (AC) for fuses

14 kA for MBC

18 kA for Type E

(only DE1…-34…)

All the drives in the above table are suitable for use on a circuit capable of delivering not more than the above specified maximum

short-circuit Amperes symmetrical with the specified maximum supply voltage.

Incoming power supply connection

All DE1… units are intended for indoor installation within controlled environments which meet the condition limits.

Ambient temperature range

Operational

-10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F), to 60 °C (140 °F) with derating

Storage and

Transportation

-40 °C to 70 °C (-40 °F to 158 °F)

Max. altitude for rated operation

1000 m (Refer to Manual for Derating for Altitude Information). Installation above 2000 m is not UL approved.

Relative Humidity

< 95 % (non condensing). Drive must be Frost and moisture free at all times.

Branch circuit protection must be installed according to the relevant national codes. Fuse ratings and types are shown on page 6.
Suitable Power and motor cables should be selected according to the data.

Power cable connections and tightening torques are shown on page 4.

Only a single conductor type is allowed in each field wiring terminal when

connected in group installation arrangement.

Motor Overload Protection

DE1… provides motor overload protection in accordance with the National Electrical Code (US).

– Where a motor thermistor is not fitted, or not utilised, Thermal Overload Memory Retention must be enabled by setting P-33 = 0

Set the parameters P1-08 „Current Limit“ on motor current.

– Where a motor thermistor is fitted and connected to the drive, connection must be carried out according to the information, refer to Manual MN040011-EN.

– Ratings shown above apply to 50 °C (122 °F) Ambient temperature. For derating information, refer to Manual MN040011-EN.

– The maximum motor cable length stated applies to using a shielded motor cable. When using an unshielded cable, the maximum cable length limit may be

increased by 50 %. When using the Eaton Drives recommended output choke, the maximum cable length may be increased by 100 %

– The PWM output switching from any inverter when used with a long motor cable length can cause an increase in the voltage at the motor terminals,

depending on the motor cable length and inductance. The rise time and peak voltage can affect the service life of the motor.

Eaton Drives recommend using an output choke for motor cable lengths of 50 m or more to ensure good motor service life

– For UL compliant installation, use Copper wire with a minimum insulation temperature rating of 75 °C (167 °F), UL Class CC or Class J fuses.

Terminal (ring lug)

Cable

Cable support

Cable

Cable

PE

Содержание DE1-121D4 Series

Страница 1: ...te Vain p tev t s hk asentajat ja opastusta saaneet henkil t saavat suorittaa seuraavat ty t Nebezpe razu elektrick m proudem N e uveden pr ce sm j prov d t pouze osoby s elektrotechnick m vzd l n m E...

Страница 2: ...a a1 b b1 b2 b3 b4 c c1 1 2 kg lbs FS1 45 1 77 25 0 98 230 9 06 220 8 66 5 0 2 64 2 52 166 6 54 168 6 61 6 5 0 26 5 1 0 2 10 0 39 1 04 2 29 FS2 90 3 54 50 1 97 230 9 06 220 8 66 5 0 2 64 2 52 166 6 54...

Страница 3: ...ovinsko plo o Mont na kovov dosku Montare pe plac metalic Monta a na metalnu plo u DE1 121D4 DE1 122D3 DE11 121D4 DE11 122D3 a 15 mm 0 59 FS1 FS2 4 x M4 1 Nm 8 85 lb in M4 IEC EN 60715 en de fr es it...

Страница 4: ...t anslutas i sp nningsfritt tillst nd POZOR Napravo priklju ite le ko ni pod napetostjo AVVISO Collegare solo in assenza di tensione ILMOITUS Kytke vain j nnitteett m ss tilassa UPOZORNRNIE Nap jat le...

Страница 5: ...V GND 10 V Output 10 V DC max 20 mA 1 DI1 FWD High 9 30 V DC 1 15 3 mA 10 24 V 2 DI2 REV High 9 30 V DC 1 15 3 mA 10 24 V 3 DI3 FF1 20 Hz High 9 30 V DC 1 15 3 mA 10 24 V 4 AI1 f REF 0 fmax 50 60 Hz 0...

Страница 6: ...1 2 1 5 14 DE1 124D3 11 3 16 15 1 5 14 4 3 0 75 1 1 5 14 DE1 127D0 17 4 20 20 2 5 12 7 1 5 2 1 5 14 DE1 129D6 23 2 32 30 6 8 9 6 2 2 3 1 5 14 DE1 341D3 1 7 6 6 1 5 14 1 3 0 37 400 V 50 Hz 1 2 440 480...

Страница 7: ...380 480 Volts for 400 Volt rated units 10 variation allowed Maximum 500 Volts RMS Imbalance Maximum 3 voltage variation between phase phase voltages allowed All DE1 units have phase imbalance monitor...

Страница 8: ...st s kt tikai tad ja ir konstat ta iek rtas atbilst ba Ma nu direkt v 2006 42 EK ietvertaj m aizsardz bas pras b m EMS atbilsto a uzb ve Vad bas un t kla kabe us izvietot atsevi i no motora kabe a p V...

Отзывы: