05
/1
8
IL
04
000
5Z
U
6/8
Emergency On Call Service: Local representative
Eaton.eu/aftersales
or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
USA: EatonCare at
Eaton.com/eatoncare
or 877-386-2273
1) The max. voltage rating for fuses is 600 V, for breakers 480 V.
DE1…-12…FN-…, DE1…-34…FN-…
DE1…NN-… + DX-EMC…
EMC
l
l
DE1, DE11
C2
≦ 10 m
≦ 32.8 ft
DE1…-12…FN-…
DE1…-34…FN-…
C3
≦ 25 m
≦ 82.02 ft
Type
Mains
Rated
Output
Current
Motor
T1
I
LN
F1/Q1
A
I
e
P
A
A
Fuse or MCB
(Type B)
mm
2
AWG
A
kW
HP
mm
2
AWG
kcmil
IEC
UL
1)
DE1…-121D4…
3.6
10
10
1.5
14
1.4
0.25
230
V,
50
Hz
1/3
22
0
-240
V,
60
Hz
1.5
14
DE1…-122D3…
6.2
10
10
1.5
14
2.3
0.37
1/2
1.5
14
DE1…-122D7…
7.3
10
10
1.5
14
2.7
0.55
1/2
1.5
14
DE1…-124D3…
11.3
16
15
1.5
14
4.3
0.75
1
1.5
14
DE1…-127D0…
17.4
20
20
2.5
12
7
1.5
2
1.5
14
DE1…-129D6…
23.2
32
30
6
8
9.6
2.2
3
1.5
14
DE1…-341D3…
1.7
6
6
1.5
14
1.3
0.37
400
V,
50
Hz
1/2
440
-48
0
V,
60
Hz
1.5
14
DE1…-342D1…
3.1
6
6
1.5
14
2.1
0.75
1
1.5
14
DE1…-343D6…
4.9
6
6
1.5
14
3.6
1.5
2
1.5
14
DE1…-345D0…
7
10
10
1.5
14
5
2.2
3
1.5
14
DE1…-346D6…
8.5
16
15
1.5
14
6.6
3
3
1.5
14
DE1…-348D5…
10
16
15
1.5
14
8.5
4
5
1.5
14
DE1…-34011…
12
16
15
1.5
12
11
5.5
7.5
1.5
14
DE1…-34016…
16.5
25
25
4
10
16
7
10
2.5
12
L
N
PE
I
LN
T1
DE1…-12…
L2/N
L3
Q11
U
V W
PES
PES
PE
PES
PES
M1
Motor
X1
PE
I
e
I
LN
F1
L1/L
Mains
1 ~
200 V - 240 V ±10 %, 50/60 Hz (DE1…-12…)
Mains
3 ~
380 V - 480 V ±10 %, 50/60 Hz (DE1…-34…)
l
L1/L L2/N L3
L1
L2
L3
PE
Q11
Q1
I
I
I
M
3 ∼
PE
DE1…-34…
U
V W
PES
PES
PE
PES
PES
M1
Motor
X1
I
e
l
M
3 ∼
L1/L L2/N L3
0 V +10 V 1 2
3
4
13 14
￫
MN
