Eaton Cooper Lighting Galleon Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

INS #

IMI-811

Galleon

LED Area/Site Luminaire Installation Instructions

DEL Galleon

Luminaire directionnel Instructions D’installation

LED Galleon

Luminaria para área o sitio Instrucciones De

Instalación

Содержание Cooper Lighting Galleon

Страница 1: ...IMI 811 GalleonTM LED Area Site Luminaire Installation Instructions DEL GalleonTM Luminaire directionnel Instructions D installation LED GalleonTM Luminaria para rea o sitio Instrucciones De Instalac...

Страница 2: ...faces within 6 inches Best results will be obtained if installed and maintained according to the following recommendations Installation This lighting fixture has been shipped complete with one of seve...

Страница 3: ...the decorative wall plate over the arm bolts and secure to the back side of the arm using the supplied lockwasher and nuts 6 Tighten the nuts on the back of the decorative wall plate to 480 ft lbs Se...

Страница 4: ...s which specifically require the cell to be aimed north Otherwise pre selected factory orientation will function properly Follow the directions recommended by the photocontrol supplier for proximity t...

Страница 5: ...lit Instructions D installation Remarque Ce luminaire a t con u pour l clairage ext rieur et ne doit pas tre utilis dans un endroit peu ventil ou dans une enceinte haute temp rature ambiante Il doit t...

Страница 6: ...ein et un crou sur le boulon l int rieur du bo tier sans serrer 3 Passez le 2e boulon de montage travers l orifice situ dans le coin inf rieur l arri re du luminaire Posez une rondelle frein et un cro...

Страница 7: ...es fils d alimentation aux fils correspondant du luminaire a le fil de terre provenant de l alimentation avec le fil vert du luminaire b le fil neutre provenant de l alimentation avec le fil blanc du...

Страница 8: ...e tiquette indiquant les pr f rences en mati re de variation d finies lors de la commande Pour utiliser cette fonction il faudra brancher aux fils du luminaire deux lignes d alimentation distinctes co...

Страница 9: ...trucciones De Instalaci n Instrucciones De Instalaci n Nota Este accesorio de iluminaci n est dise ado para servicios de iluminaci n exteriores y no se debe usar en reas de ventilaci n limitada o dent...

Страница 10: ...mer perno de montaje a trav s del orificio lateral superior en la parte de atr s del accesorio Deslice una arandela de presi n y una tuerca en el perno dentro del alojamiento pero no lo ajuste 3 Insta...

Страница 11: ...m stil e instale un perno de transporte de 3 8 y una tuerca Tenga cuidado al taladrar este orificio para no da ar ning n cable dentro del brazo del m stil 8 Dentro del accesorio conecte los cables de...

Страница 12: ...veles Si Tiene Para el interruptor de dos niveles los conectores de entrada al accesorio estar n etiquetados para indicar las preferencias de atenuaci n como es adecuado seg n se define en los requeri...

Страница 13: ...aton com Eaton s Cooper Lighting Business 1121 Hwy 74 South Peachtree City GA 30265 cooperlighting com 2014 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Publication No ADH140439 Eaton is a registered trad...

Страница 14: ...roblem not covered sufficiently for user s purpose please contact your nearest representative NOTE This lighting fixture has been shipped complete with one of several mounting options Please follow th...

Страница 15: ...line voltage wire to black luminaire lead 5 Install arm cover and tighten Philips head screws to 20 in lbs 2 3 N M Note N Ensure the luminaire supply leads do not get pinched between cover and mountin...

Страница 16: ...vrir tous les d tails ou toutes les variations de l quipement des proc dures ou des processus d crits et ne fournissent pas de directives qui tiennent compte de toutes les ventualit s possibles durant...

Страница 17: ...fixation Figure 4 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Rondelle frein Rondelle crou de 1 27 cm 1 2 po Rondelle Boulon de 1 27 cm 1 2 po Trou central pour les fils Bras de fixation sur poteau Pour les installat...

Страница 18: ...No monte la luminaria a menos de 6 15 cm de una superficie combustible No manipule la luminaria por el vidrio No toque los LED NOTA Por medio de estas instrucciones no se pretende cubrir todos los det...

Страница 19: ...gura 2 Figura 3 Arandela de sujeci n Arandela Tuerca de 1 2 Arandela Perno de 1 2 Orificio central para los cables Brazo para montaje en postes Para instalaciones en postes redondos desprenda las leng...

Страница 20: ...i n a los terminales correspondientes de la luminaria Figura 6 Cable de conexi n a tierra del lado de la alimentaci n con el terminal verde de la luminaria Cable neutro del lado de la alimentaci n con...

Страница 21: ...15 14...

Страница 22: ...odas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Product availability specifications and compliances are subject to change without notice La disponibilit du produit les sp cif...