7
6
EATON
IB500004EN
Instructions d’installation
EATON
IB500004EN
Instructions d’installation
Instructions d’installation - Bras à connexion rapide Galleon
Instructions d’installation - Bras à connexion rapide Galleon
Figure 2.
Figure 3.
Figure 4.
Figure 5.
Bras de fixation sur poteau
Bras latéral du boîtier
Ligne (noire)
Noire
Blanche (noire 480 V)
Fil de mise à la
terre vert
Luminaire
Blanche commune
(noire 480 V)
Fil de mise à la
terre vert
Figure 1.
Bras de fixation
sur poteau
Pour les installations
sur poteau rond,
arrachez les languettes.
Pour les
installations sur
poteau rond,
arrachez les
languettes.
Bras latéral du boîtier installé sur place - Accessoire
(Figure 1 – Figure 7)
1. Le bras de fixation sur poteau est conçu pour un poteau
carré ou rond. L’installation sur poteau rond nécessitera
le retrait des languettes du bras de fixation. Saisissez la
languette avec des pinces et arrachez-la. (Figure 1)
2. Montez le bras sur le poteau carré ou rond à l’aide des
boulons longs de 0,6 cm x 4,4 cm (1/2 po x 1 3/4 po),
des écrous et des rondelles fournis. Serrez les boulons
à 55 N.m (40 pi-lb). (Figure 2)
3. Montez le bras latéral du boîtier à l’arrière du luminaire
à l’aide des boulons longs de 0,6 cm x 4,4 cm (1/2 po
x 1 3/4 po), des écrous et des rondelles fournis. Serrez
les boulons à 55 N.m (40 pi-lb). Le boulon est inséré
à partir de l’intérieur du luminaire. Tirez les fils au
travers du trou central et vers le bras latéral du boîtier.
(Figure 3)
4. Installez le couvercle du bras et serrez les vis
hexagonales à 2,3 N.m (20 po-lb).
emarque:
R
Assurez-vous que les fils d’alimentation ne soit
pas coincés entre le couvercle et le bras de
fixation. (Figure 4)
Figure 1.
Figure 2.
Figure 3.
Rondelle frein
Rondelle
Écrou de 1,27 cm
(1/2 po)
Rondelle
Boulon de
1,27 cm
(1/2 po)
Trou central
pour les fils
Bras de fixation sur
poteau
Pour les
installations
sur poteau
rond, arrachez
les languettes.
Figure 4.
Bras latéral du boîtier installé en usine - Option
(Figure 1 – Figure 5).
1. Le bras de fixation sur poteau est conçu pour un poteau
carré ou rond. L’installation sur poteau rond nécessitera
le retrait des languettes du bras de fixation. Saisissez la
languette avec des pinces et arrachez-la. (Figure 1)
2. Montez le bras sur le poteau carré ou rond à l’aide des
boulons longs de 0,6 cm x 4,4 cm (1/2 po x 1 3/4 po)
et des écrous fournis. Serrez les boulons à 55 N.m
(40 pi-lb). (Figure 2)
3. Pliez le fil du luminaire fermement vers le bras de
fixation tout en glissant le bras latéral du boîtier
du luminaire dans le bras de fixation sur poteau.
Serrez ensuite la vis hexagonale du centre à 2,3 N.m
(20 po-lb). Le bras latéral du boîtier du luminaire et le
bras de fixation sur poteau sont maintenant connectés.
(Figure 3)
4. Effectuez les branchements des fils à l’intérieur du
bras de fixation. Consultez le schéma de câblage
pour les connexions d’alimentation. Connectez les fils
d’alimentation aux fils de sortie appropriés du luminaire.
(Figure 4)
●
●
Le fil de terre provenant de l’alimentation avec le fil vert
du luminaire.
●
●
le fil neutre provenant de l’alimentation avec le fil blanc
du luminaire.
●
●
le fil de tension provenant de l’alimentation avec le fil noir
du luminaire.
5. Installez le couvercle du bras et serrez les vis
hexagonales à 2,3 N.m (20 po-lb).
emarque:
R
Assurez-vous que les fils d’alimentation ne sont
pas coincés entre le couvercle et le bras de
fixation. (Figure 5)
6. Installez le capuchon sur le poteau une fois le câblage
et l’installation du luminaire terminés.
Содержание Cooper Lighting Galleon
Страница 21: ...15 14...