Eaton 9395XC, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 151 / 160

Eaton 9395XC UPS 1200kW/1200kVA, 1350kW/1350kVA or 1500kW/1500kVA 164001079—Rev 01 133
C Chhaapptteerr 99 U UP PS S M Maaiinntteennaannccee
The components inside the UPS cabinet are secured to a sturdy metal frame. All repairable parts and
assemblies are located for easy removal, with very little disassembly. This design allows authorized service
personnel to perform routine maintenance and servicing quickly.
You must schedule periodic performance checks of your UPS system to keep it running properly. Regular
routine checks of operation and system parameters enable your system to function efficiently for many trouble-
free years.
99..11 IIm mppoorrttaanntt S Saaffeettyy IInnssttrruuccttiioonnss
Remember that your UPS system is designed to supply power EVEN WHEN DISCONNECTED FROM THE
UTILITY POWER . The UPS module interiors are unsafe until all power sources (AC and DC) are disconnected
and the electrolytic capacitors are discharged. After disconnecting the utility power and the DC power,
authorized service personnel should wait at least five minutes for capacitor bleedoff before attempting internal
access to the UPS module.
• Servicing and maintenance should be performed by qualified service personnel only.
• LETHAL VOLTAGE PRESENT. This unit should not be operated with the cabinet doors open or protective
panels removed. Do not make any assumptions about the electrical state of any cabinet in the UPS
system.
• Failure to follow these instructions could result in severe injury or death.
AVERTISSEMENT!
• L’installation et l’entretien ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
• PRÉSENCE DE TENSIONS MORTELLES. Ne pas faire fonctionner cette unité lorsque les portes de
l’armoire sont ouvertes ou si les panneaux de protection ne sont pas en place. Ne jamais faire de
suppositions au sujet de l’état électrique des armoires du système d’onduleu
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Because each battery string is an energy source in itself, opening the battery circuit breaker does not de-
energize the voltage within the battery string.
DO NOT ATTEMPT TO ACCESS ANY INTERNAL AREA OF
THE BATTERY STRING YOURSELF. VOLTAGES ARE ALWAYS PRESENT IN THE BATTERY STRING . If
you suspect that a battery string needs service, contact an Eaton service representative.
If the string requires service, refer to the battery manufacturer's operating manual for instructions on battery
maintenance or contact an Eaton service representative.
Observe these precautions when working on or around batteries:
• Remove watches, rings, or other metal objects.
• Use tools with insulated handles.
• Wear rubber gloves and boots.
• Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
• Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting terminals.