background image

Limpieza y mantenimiento

Almacenamiento

38

39

Cómo limpiar el elemento térmico en la base

1. Para retirar la cámara de vapor, deslice el pestillo de la cámara de vapor hacia la 

izquierda, y levante con cuidado la cámara para retirarla del cuenco de agua.

2. Llene el elemento de calentamiento con vinagre blanco sin diluir.
3. Deje reposar durante 20 minutos. Humedezca un trapo suave y limpio o una 

esponja con vinagre blanco sin diluir y limpie el elemento térmico para eliminar los 

residuos de sarro. NO use jabón, detergentes ni productos de limpieza abrasivos.

4. Enjuague el elemento térmico con agua caliente limpia y tenga cuidado de no su-

mergir la base en el agua. Seque bien. NO SUMERJA EL CUENCO DE AGUA EN EL AGUA.

5. Remoje la cámara de vapor extraíble en una solución de partes iguales de  

vinagre blanco y agua durante 20 minutos. Enjuague bien y luego seque con  

un trapo suave y limpio.

6. Para acoplar la cámara de vapor, deslice el pestillo de la cámara de vapor hacia 

la izquierda y coloque la cámara sobre el cuenco de agua. Suelte el pestillo para 
asegurar la cámara de vapor al cuenco de agua.

Cómo limpiar el exterior del humidificador

1. NO SUMERJA LA BASE EN AGUA NI EN OTRO LÍQUIDO. Puede producirse una  

descarga eléctrica o se puede dañar el humidificador.

2. Limpie con un trapo suave y seco todas las superficies externas de la base.

Mantenimiento diario

1. Gire la perilla a la posición de apagado (O) y desenchúfelo del tomacorriente de 

pared.

2. Asegúrese de que la unidad se haya enfriado durante al menos 15 minutos.  

Levante el tanque de agua de la base y colóquelo en el fregadero o la bañera.

3. Lleve la base del humidificador al fregadero y drene el agua restante.  

Limpie y seque con un trapo limpio.

4. Drene el agua del tanque de agua. Limpie y seque con un trapo limpio.  

Deje que el tanque de agua se seque al aire cuando no esté en uso.

Mantenimiento semanal (limpieza de sarro)
NOTA:
 Recomendamos limpiar el humidificador SEMANALMENTE o con mayor frecuencia si 

tiene agua dura (agua con un alto nivel de minerales), observa la acumulación de impure-

zas o detecta olores desagradables. Repita los pasos del 1 al 4 que se mencionan arriba.
Mantenimiento y almacenamiento de final de temporada

1. Siga el procedimiento anterior de limpieza semanal al final de la temporada de 

humidificación, o cuando no utilice el humidificador durante varios días, asegu-

rándose de secar todas las piezas. Permita que el tanque de agua se seque al aire 

completamente antes de guardarlo. NO lo almacene si hay agua en el interior de 

alguna pieza del humidificador.

2. Deje la tapa del tanque parcialmente suelta durante el almacenamiento para 

evitar que la tapa del tanque y la junta se peguen entre sí. Esto prolongará la vida 

útil de la junta.

3. Guarde la caja original para un fácil almacenamiento. Almacene el humidificador 

en un lugar fresco y seco. No coloque objetos pesados sobre el humidificador 

durante el almacenamiento, ya que esto podría causar daños en el humidificador.

IMPORTANTE: No mantener el humidificador limpio de acumulación de minerales 

que normalmente se encuentran en cualquier suministro de agua, afectará la efi-

ciencia del funcionamiento. Si el cliente no sigue estas instrucciones, la garantía po-

dría quedar sin efecto.
PRECAUCIÓN:
Siempre asegúrese de que el humidificador esté desenchufado y apagado antes de 

limpiarlo o tratar de guardarlo. NUNCA ENCHUFE NI DESENCHUFE EL HUMIDIFICADOR 
CON LAS MANOS MOJADAS.

Almacenamiento

Deje que el humidificador se seque completamente antes de guardarlo. Guarde el 

humidificador en un lugar seco. No coloque objetos pesados sobre el humidificador 

al guardarlo, ya que esto podría dañarlo. Compruebe siempre el enchufe para 

asegurarse de que no haya nada de metal en contacto con este.
•  Conserve la caja para guardarlo cuando no lo use. 
•  Asegúrese de que el depósito, el cuenco de agua y la tapa del depósito de agua 

estén secos antes de guardar el humidificador. 

•  Si queda agua en la unidad al guardarla, podría evaporarse y dejar depósitos que 

impidan su correcto funcionamiento. 

•  Deje la tapa del depósito de agua suelta para evitar que se adhiera a la junta de 

estanqueidad. Esto prolongará la vida útil de la junta.

Especificaciones técnicas

Número de modelo  

 

HF3102A-UL

Tensión nominal  

 

120V / 60Hz 

Potencia nominal  

 

325W

Содержание HF3102A-UL

Страница 1: ...of packaging 5 Note Humidifier is pre assembled and ready to use 5 General information 6 Read and SAVE these instructions 6 Proper use 6 Explanation of symbols 6 Safety 7 Explanation of instructions...

Страница 2: ...r light 8 Medicine cup 9 Water tank 10 Water tank cap 11 Mist channel 12 Vapor pad Piezas principales 1 C mara de vapor 2 Base del humidificador 3 Sensor del nivel de agua 4 Patas antideslizantes 5 Re...

Страница 3: ...5 Components Contents of packaging Note Humidifier is pre assembled and ready to use Humidifier base Water tank Mist chamber Medicine cup Instruction manual...

Страница 4: ...ndesired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equip...

Страница 5: ...wet hands Do not abuse the power cord Never carry the humidifier by the power cord or pull the power cord to disconnect the outlet plug from an outlet instead grasp the outlet plug and pull to disconn...

Страница 6: ...surface and away from direct sunlight Keep the power cord away from heated surfaces and areas where it could be walked on or tripped over DO NOTlet the cord hang over the edge of a table or counter D...

Страница 7: ...everse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way Electric power Iftheelectriccircuitisoverloadedwithotherappliances yourhumidifier...

Страница 8: ...ever if you have to use an extension cord the extension cord should be rated for 13 amps 125V 1625 watts The power supply cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tableto...

Страница 9: ...the mist channel p 4 fig B 11 You can mix and match any oil scents you would like 1 Place about 3 drops of desired scent on the aroma pad located in the aroma tray p 4 fig C 12 2 Push the aroma pad i...

Страница 10: ...to reduce the risk of bacterial growth and also to remove any scale residue to maintain good operational performance Follow the procedures below for healthy maintenance of your Warm mist humidifier C...

Страница 11: ...everal days being sure to dry all parts Allow the water tank to thoroughly air dry before storage DO NOT store with water inside any part of the humidifier 2 Leave tank cap partially loosened during s...

Страница 12: ...ea y GUARDE estas instrucciones 24 Uso correcto 24 Significado de los s mbolos 24 Seguridad 25 Explicaci n de las instrucciones 25 Informaci n general de seguridad 26 Primer uso 30 Comprobaci n del hu...

Страница 13: ...cias que puedan causar un funcionamiento no deseado Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autorid...

Страница 14: ...el cable de alimentaci n No transporte nunca el humidificador por el cable de alimentaci n ni tire de este para desenchufarlo del tomacorriente agarre el enchufe y j lelo para desconectarlo Mantenga...

Страница 15: ...sol Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las superficies calientes y donde pueda pisarse o causar tropezones NO permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador NO agregue ning...

Страница 16: ...arizado unaclavijaes m sanchaquelaotra Comomedidadeseguridadparareducirel riesgodedescargael ctrica esteenchufeest dise adoparaentrar Seguridad 31 enuntomacorrientepolarizadoenunsolosentido Sielenchuf...

Страница 17: ...ersonales resultantes de enredarse o tropezar con un cable m s largo Para evitar una sobrecarga del circuito al usar este humidificador no haga funcionar el producto con otro aparato de alto voltaje e...

Страница 18: ...ser forzado hacia abajo por la corriente de aire Cambie el humidificador de sitio o reduzca la salida de los otros aparatos de ventilaci n de la habitaci n Uso de aceites esenciales Se pueden utiliza...

Страница 19: ...eza y mantenimiento Los humidificadores port tiles requieren una limpieza peri dica a fin de reducir el riesgo de crecimiento bacteriano y tambi n para eliminar los restos de cal a fin de mantener un...

Страница 20: ...bserva la acumulaci n de impure zas o detecta olores desagradables Repita los pasos del 1 al 4 que se mencionan arriba Mantenimiento y almacenamiento de final de temporada 1 Siga el procedimiento ante...

Страница 21: ...n del embalaje Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente Eliminaci n del producto Si el producto deja de funcionar aseg rese de eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente...

Отзывы: