28
29
<<< Contrôles >>>
7
16
12
6
15
11
5
10
1
19
20
21
22
2
3
4
8
17
13
9
18
14
Input :
Ajuste le niveau du signal entrant pour accepter des signaux allant du niveau instrument
(sens horaire) au niveau modulaire (sens antihoraire).
Dampen :
Contrôle la tonalité du signal traité. Dans le sens des aiguilles d’une montre pour les tons
les plus sombres, dans le sens inverse pour les tons les plus clairs.
Reflect :
Contrôle la régénération de la réverbération; tournez dans le sens des aiguilles pour plus
de réflexion et d’écho, dans le sens inverse pour en obtenir moins. S’il est monté haut on obtient une
auto-oscillation. Agit comme un atténuateur lorsqu’un signal est raccordé à l’entrée
Reflect Return
.
Mix :
Contrôle la quantité de signal traité qui est mixée avec le signal direct. Bien qu’il ne permette
pas d’avoir un signal complètement traité, vous pouvez l’obtenir en activant le commutateur
Dry Kill
.
Dry Kill :
Élimine le signal direct de la sortie, ne laissant que le signal traité.
1
2
3
4
5
Drag :
Cette réverbération numérique est composée de plusieurs délais courts.
Drag
sépare les lignes
de délais en créant un effet cliquetant et saccadé. C’est la commande la plus cool de l’Afterneath.
Nous vous conseillons vivement de la tourner lentement (ou de la moduler) tout en laissant les notes
sonner pour obtenir un effet de vitesse déformé. L’effet ressemble davantage à un délai lorsque
vous le tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, et il ressemble davantage à une
réverbération lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles. Vous obtiendrez des temps de retard
plus courts en déplaçant le bouton de commande dans le sens des aiguilles d’une montre, et des
temps de retard plus longs en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Vous
remarquerez un changement de hauteur lors du réglage de cette commande avec le son présent dans
le buffer d’effets ou lorsque l’effet est auto-oscillant.
Mode :
Contrôle le comportement de la commande
Drag
ainsi que la façon dont elle réagit au contrôle
de la tension. Il existe 9 modes différents (voir la section suivante sur les modes pour des explications).
Diffuse :
Adoucit et diffuse les répétitions de délai. on obtient des transitoires plus nets avec plus
d’attaque dans le sens inverse des aiguilles, et lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles
d’une montre, vous obtenez des répétitions avec plus d’ambiance, plus réverbérées et diffuses.
Length :
Contrôle la durée de déclin de la réverbération.
LED Mode :
Indique visuellement le mode actif.
Atténuateur inverseur de CV pour Drag :
Atténue ou inverse le CV (contrôle de tension) entrant.
Le CV est à gain unitaire lorsque l’atténuateur est au maximum dans le sens des aiguilles, inversé
quand il est au maximum dans le sens inverse des aiguilles et le CV est complètement atténué
lorsque l’atténuateur est à la position 12 heures.
Atténuateur inverseur de CV pour Mode :
Atténue ou inverse le CV (contrôle de tension) entrant.
Le CV est à gain unitaire lorsque l’atténuateur est au maximum dans le sens des aiguilles, inversé
quand il est au maximum dans le sens inverse des aiguilles et le CV est complètement atténué
lorsque l’atténuateur est à la position 12 heures.
Atténuateur inverseur de CV pour Diffuse :
Atténue ou inverse le CV (contrôle de tension)
entrant. Le CV est à gain unitaire lorsque l’atténuateur est au maximum dans le sens des aiguilles,
inversé quand il est au maximum dans le sens inverse des aiguilles et le CV est complètement
atténué lorsque l’atténuateur est à la position 12 heures.
Atténuateur inverseur de CV pour Length :
Atténue ou inverse le CV (contrôle de tension)
entrant. Le CV est à gain unitaire lorsque l’atténuateur est au maximum dans le sens des aiguilles,
inversé quand il est au maximum dans le sens inverse des aiguilles et le CV est complètement
atténué lorsque l’atténuateur est à la position 12 heures.
Entrée CV pour Drag :
Permet la modulation du contrôle
Drag
en utilisant un CV externe.
Entrée CV pour Mode :
Permet la modulation du contrôle
Mode
en utilisant un CV externe.
Entrée CV pour Diffuse :
Permet la modulation du contrôle
Diffuse
en utilisant un CV externe.
Entrée CV pour Length :
Permet la modulation du contrôle
Length
en utilisant un CV externe.
Entrée audio :
Accepte des signaux audio allant du niveau instrument au niveau modulaire, en
utilisant le bouton
Input
pour régler le niveau.
Reflect Send :
Permet une connexion et un traitement externe pour le signal de retour de
Reflect
.
La connexion à partir de cette sortie n’interrompt pas le chemin de retour interne.
Reflect Return :
Permet de connecter le signal de retour de
Reflect
corrigé et traité en externe.
En outre, il peut être utilisé comme entrée audio supplémentaire si vous souhaitez renoncer au
retour d’effet (feedback). Le bouton
Reflect
agit comme un atténuateur pour l’audio assigné à cette
entrée. Veuillez noter que le traitement du signal de retour
Reflect
peut facilement entraîner une
auto-oscillation en appliquant un traitement d’effets tels qu’une distorsion ou un filtre résonant. Le
bouton
Reflect
peut être utilisé pour compenser ce facteur. Le fait de brancher un câble à cette
entrée déconnectera le chemin de retour interne, mais l’envoi de
Reflect
sera toujours actif.
Sortie audio
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
