EarthQuake IG800W Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 84

background image

Voir les pièces détachées en ligne à

www.getearthquake.com

ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17

37

Manuel de l’utilisateur

Groupe électrogène régulé 800 W

SPARK PLUG

BOUGIE

16034

16035

OFF

ARRÊT

ON

MARCHE

16038

AVERTISSEMENT

WARNING

Risque d’incendie.

Couper le moteur et le laisser refroidir avant de

faire le plein d’essence.

Fire hazard.

Shut off and cool engine prior to adding fuel.

STARTING INSTRUCTIONS

1. Open fuel cap vent and flip enigne switch
  to the “ON”position
2. Turn fuel valve to the “ON” position
3. Push the primer bulb 6 times with the
  choke in the “OFF” position
4. Push choke lever to the “ON” position
5. Pull 6 times; if it does not start
  prime again and repeat
6. If it still does not start, call 800-345-6007

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE

1. Ouvrir le reniflard du bouchon de carburant et mettre
l’interrupteur du moteur en position « Marche »
2. Mettre le robinet de carburant en position « Marche »
3. Enfoncer la poire d’amorçage 6 fois avec le volet de départ
en position « Désengagé »
4. Pousser le volet de départ jusqu’en position « Engagé »
5. Tirer 6 fois; si le moteur ne démarre pas, réamorcer et répéter
6. S’il ne démarre toujours pas, appeler le 800-345-6007

PRIMER BULB
POIRE D’AMORÇAGE

FUEL SHUT-OFF

ROBINET DE CARBURANT

.35 L 10W30

16040

16043

AVERTISSEMENT

WARNING

Pas d’E85.

Utiliser du supercarburant sans plomb. L’E85 peut

endommager le moteur.

No E85.

Use premium unleaded. E85 may cause damage.

16061

RUN

CHOKE

MARCHE ÉTRANGLÉ

Réf. : 16043

IG800W - AUTOCOLLANT

D’AVERTISSEMENT CONTRE L’E85

Utiliser du supercarburant sans

plomb

Réf. : 16038

AUTOCOLLANT DE RISQUE

D’INCENDIE

Carburant moteur

inflammable

Réf. : 16035

IG800W - AUTOCOLLANT DE

ROBINET DE CARBURANT

Positions Marche et Arrêt du

robinet de carburant

Réf. : 16034

IG800W - AUTOCOLLANT

D’ACCÈS À LA BOUGIE

Emplacement de la bougie

Réf. : 16040

IG800W - AUTOCOLLANT DE

PROCÉDURE DE DÉMARRAGE

Instructions de démarrage et

type d’huile moteur

Réf. : 16061

AUTOCOLLANT DU VOLET

DE DÉPART

Marche et Étranglé

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание IG800W

Страница 1: ...50 1 Operator s Manual Original Operating Instructions 800 Watt Inverter Generator P N OMIG800W ECN 9880 REV2 09 03 13 2013 Ardisam Inc All Rights Reserved Get parts online at www GetEarthquake com P...

Страница 2: ...r and serial number in the space provided for easy reference when ordering parts or requesting technical support Excluding emissions related warranty items the warranty is valid only if the completed...

Страница 3: ...perate the machine according to the safety instructions outlined here and inserted throughout the text Anyone who uses this machine must read the instructions and be familiar with the controls WARNING...

Страница 4: ...nufacturer Do not operate or work on this product when fatigued or under the influence of alcohol drugs or other medication which can cause drowsiness or affect your ability to operate this machine sa...

Страница 5: ...minal of the generator to a grounding rod A wire too thin may not provide sufficient electrical current carrying capacity to be an adequate ground path Use a ground fault circuit interrupter in any da...

Страница 6: ...drained this should be done outdoors The drained fuel should be stored in a container specifically designed for fuel storage or it should be disposed of carefully Never remove the fuel cap or add fuel...

Страница 7: ...ine should be turned off and cool Never make adjustments or repairs with the engine motor running Flip the ON OFF switch to the OFF position to prevent accidental starting Always wear eye protection w...

Страница 8: ...ting unit in closed area and not keeping distance may result in death or injury Surfacechaude monoxydedecarbone rester l cart Le pot d chappement est chaud et d gage du monoxyde de carbone toxique Le...

Страница 9: ...moteur en position Marche 2 Mettre le robinet de carburant en position Marche 3 Enfoncer la poire d amor age 6 fois avec le volet de d part en position D sengag 4 Pousser le volet de d part jusqu en p...

Страница 10: ...9 6 17 20 21 14 1 Economy control switch 2 Fuel tank 3 Spark plug 4 Muffler 5 Carrying handle 6 Choke lever 7 Output light 8 Overload indicator light 9 Oil warning light 10 DC protector 11 Ground eart...

Страница 11: ...the OFF position while the generator is not in use ECONOMY CONTROL SWITCH When the economy control switch is in the ON position the economy control unit controls the engine speed according to the con...

Страница 12: ...oved one from each corner of the side panel NOTE Included in the box is a Phillips head screwdriver 3 Clean around oil fill area 4 Remove the oil fill cap and check the engine oil level SEE FIGURE 3 5...

Страница 13: ...ot start prime again and repeat 7 Allow the engine to warm up 8 Move choke lever back to the RUN position SEE FIGURE 6 9 Allow for the engine to run without a load for a few minutes NOTE For cold weat...

Страница 14: ...ctions DC Application Option Thisusageisapplicableto12Vbatterychargingonly Besurethat the economy control switch is in the off position while charging the battery 1 Connect the battery charging cable...

Страница 15: ...ervice Themaintenancescheduleappliestonormaloperatingconditions Ifyouoperateyourengineunderunusualconditions suchassustained high load or high temperature operation or use in unusually wet or dusty co...

Страница 16: ...every 50 hours if used under severe conditions such as in high temperatures or under heavy loads Check oil periodically do not overfill ENGINE OIL REPLACEMENT 1 Place the machine on a level surface an...

Страница 17: ...FUEL TANK STRAINER Cleaning Replacing 1 Remove the fuel tank cap and strainer SEE FIGURE 9 2 Clean the strainer with solvent If damaged replace 3 Wipe the strainer and reinsert it NOTE Make sure the...

Страница 18: ...s may ignite causing serious injury or death 2 If fuel is present in the fuel tank transport in an open vehicle in an upright position 3 If an enclosed vehicle must be used allow generator to cool com...

Страница 19: ...hard to start 1 Stale fuel 1 Drain old fuel and replace with fresh Use fuel stabilizer at end of season 2 Spark plug wire loose 2 Make sure spark wire is securely attached to spark plug 3 Dirty carbur...

Страница 20: ...Operator s Manual 800Watt Inverter Generator Check for parts online at www getearthquake com or call 800 345 6007 M F 8 5 20 ELECTRICAL WIRE DIAGRAM...

Страница 21: ...KIT 110VAC 1 3 16117 I O SWITCH KIT WITH COVER 2 4 16113 PANEL S PLUG PANEL SIDE KIT W SCREWS 1 5 16072 SCREW M4 8 X 13 PPHB GR8 8 BLK OX T F 4 KEY PART DESCRIPTION QTY 6 15993 FUEL FILL STRAINER 1 7...

Страница 22: ...nerator Check for parts online at www getearthquake com or call 800 345 6007 M F 8 5 22 PARTS EXPLOSION 1 2 3 14 2 3 3 4 3 4 4 4 3 15 3 16 3 4 4 5 5 5 4 5 5 Fuel System Kit Explosion 6 7 6 7 6 6 7 6 6...

Страница 23: ...LACEMENT KIT 1 5 16115 THROTTLE CONTROL KIT 1 6 16108 FUEL SYSTEM KIT 1 7 16109 REMOTE PRIMER BULB KIT W 2 5MM LINES 1 8 13393 OIL CAP KIT WITH O RING 1 9 16024 RECOIL ROPE GUARD 1 10 6222 CONNECTING...

Страница 24: ...Operator s Manual 800Watt Inverter Generator Check for parts online at www getearthquake com or call 800 345 6007 M F 8 5 24 NOTES...

Страница 25: ...rkmanship for the service life of the product not to exceed twenty four consecutive months from the date of purchase for consumer applications These warranties apply only to products which have not be...

Страница 26: ...ission Control System Warranty ECS War ranty which is provided to you by Ardisam pursuant to federal law See also the Ardisam Product Warranty non emission warranties which is enclosed herewith on a s...

Страница 27: ...mission related part covered by the ECS Warranty 7 Throughout the ECS Warranty Period Ardisam shall maintain a supply of warranted emission related parts sufficient to meet the expected demand for suc...

Страница 28: ...ue PO Box 666 Cumberland WI 54829 800 345 6007 Fax 715 822 2223 E mail info getearthquake com All weights specifications and features are approximate and are subject to change without notice Due to co...

Страница 29: ...Manuel de l utilisateur Instructions d utilisation Groupe lectrog ne r gul 800 W R F OMIG800W ECN 9880 R V2 03 09 13 2013 Ardisam Inc Tous droits r serv s Pi ces d tach es en ligne www GetEarthquake c...

Страница 30: ...de s rie dans l espace pr vu pour y acc der facilement lors des commandes de pi ces d tach es ou demandes d assistance technique l exception des articles couverts par la garantie sur le contr le des...

Страница 31: ...ons Utiliser la machine conform ment aux instructions de s curit fournies ici et tout au long du manuel Quiconque utilise cette machinedoitlirelesinstructionset trefamiliaris aveclescommandes AVERTISS...

Страница 32: ...s alors qu on est fatigu ou sous l emprise de l alcool de drogues ou de m dicaments susceptibles de provoquer une somnolence ou d alt rer la capacit utiliser la machine en toute s curit Ne PAS faire f...

Страница 33: ...corder la borne de terre du groupe lectrog ne une tige de mise la terre Un conducteur trop fin peut ne pas offrir une capacit de courant suffisante pour constituer un chemin appropri la terre Utiliser...

Страница 34: ...ext rieur Le carburant vidang doit tre conserv dans un bidonsp cifiquementcon upourlecarburantouildoit tre limin avec pr caution Ne jamais ouvrir le bouchon du r servoir ni ajouter du carburant avec l...

Страница 35: ...ionaveclemoteur enmarche Mettrel interrupteurMarche Arr tenpositionArr tpour viter les d marrages accidentels Toujours porter une protection oculaire pour effectuer des r glages ou des r parations Mai...

Страница 36: ...panel operating unit in closed area and not keeping distance may result in death or injury Surfacechaude monoxydedecarbone rester l cart Le pot d chappement est chaud et d gage du monoxyde de carbone...

Страница 37: ...e carburant en position Marche 3 Enfoncer la poire d amor age 6 fois avec le volet de d part en position D sengag 4 Pousser le volet de d part jusqu en position Engag 5 Tirer 6 fois si le moteur ne d...

Страница 38: ...de carburant 2 R servoir de carburant 3 Bougie 4 Silencieux 5 Poign e de transport 6 Levier du volet de d part 7 Voyant de sortie 8 Voyant indicateur de surcharge 9 Voyant d huile 10 Protection coura...

Страница 39: ...tenposition Marche le syst me conomiseur de carburant r gule le r gime du moteur en fonction de la demande de courant Il en r sulte une baisse de la consommation et du niveau de bruit VOIR FIGURE 1 RE...

Страница 40: ...retir es une dans chaque coin du panneau lat ral REMARQUE Lamachineestfournieavecuntournevis t tePhillips 3 Nettoyer le pourtour de l orifice de remplissage 4 Retirer le bouchon d huile et v rifier le...

Страница 41: ...marrepas l amorcerunenouvelle fois et r p ter 7 Laisser le moteur chauffer 8 Ramener le levier du volet de d part en position Marche VOIR FIGURE 6 9 Laisser le moteur tourner vide pendant quelques mi...

Страница 42: ...destin e uniquement la recharge de batteries 12 V V rifier que l interrupteur d conomie de carburant est en position Arr t durant la charge de la batterie 1 Raccorder le c ble de recharge de batterie...

Страница 43: ...rmales d utilisation Si le moteur est utilis dans des conditions inhabituelles notamment une exploitation soutenue sous forte charge ou temp rature lev e ou des conditions exceptionnellement humides o...

Страница 44: ...doit tre chang e toutes les 50 heures en cas d utilisation sous des conditions difficiles telles qu aux hautes temp ratures ou sous des charges lev es Contr ler le niveau r guli rement ne pas trop re...

Страница 45: ...n et le tamis du r servoir de carburant VOIR FIGURE 9 2 Nettoyer le tamis avec du solvant Le remplacer s il est endommag 3 Essuyer le tamis et le remettre en place REMARQUE Veiller bien resserrer le b...

Страница 46: ...rt 2 S il y a du carburant dans le r servoir transporter la machine dans un v hicule ouvert en position verticale 3 Si un v hicule ferm doit tre utilis laisser le groupe lectrog ne refroidir compl tem...

Страница 47: ...ger le carburant usag et le remplacer par du frais Utiliser du stabilisateur de carburant en fin de saison 2 C ble de bougie l che 2 V rifier que le c ble de bougie est solidement engag sur la bougie...

Страница 48: ...C BLAGE LECTRIQUE Bobinage c c Onduleur Moteur pas pas Bobinage principal Bobinage de commande SORTIE Interrupteur d conomie Bobinage d allumage SURCHARGE HUILE BASSE Interrupteur moteur Capteur d hu...

Страница 49: ...NT U 110 VCA 1 3 16117 KIT INTERRUPTEUR I O AVEC COUVERCLE 2 4 16113 KIT PANNEAU C T BOUGIE AVEC VIS 1 5 16072 VIS M4 8 X 13 PPHB GR8 8 OX NOIR T F 4 REP R F PI CE DESCRIPTION QT 6 15993 TAMIS CARBURA...

Страница 50: ...com ou composer le 800 345 6007 L V 8 17 50 Manuel de l utilisateur Groupe lectrog ne r gul 800W VUES CLAT ES 1 2 3 14 2 3 3 4 3 4 4 4 3 15 3 16 3 4 4 5 5 5 4 5 5 Vue clat e du circuit de carburant 6...

Страница 51: ...COMMANDE DES GAZ 1 6 16108 KIT CIRCUIT DE CARBURANT 1 7 16109 KIT POIRE D AMOR AGE S PAR E AVEC CONDUITES 2 5 MM 1 8 13393 KIT BOUCHON D HUILE AVEC JOINT TORIQUE 1 9 16024 PROT GE CORDON DE LANCEUR 1...

Страница 52: ...Voir les pi ces d tach es en ligne www getearthquake com ou composer le 800 345 6007 L V 8 17 52 Manuel de l utilisateur Groupe lectrog ne r gul 800W NOTES...

Страница 53: ...re sur la dur e de service du produit dans une limite de vingt quatre mois cons cutifs compter de la date d achat Les pr sentes garanties s appliquent exclusivement aux produits n ayant pas fait l obj...

Страница 54: ...REMARQUE IMPORTANTE La pr sente d claration de garantie explique vos droits et obligations en vertu de la garantie du syst me de contr le des missions garantie SCE qui vous est offerte par Ardisam con...

Страница 55: ...rapport avec les missions suffisant pour satisfaire la demande attendue en de telles pi ces en rapport avec les missions 8 Toute pi ce en rapport avec les missions homologu e et autoris e par Ardisam...

Страница 56: ...00 345 6007 T l copie 715 822 2223 Courriel info getearthquake com Tous les poids dimensions et caract ristiques indiqu s sont approximatifs et sujets modification sans pr avis En raison des constante...

Страница 57: ...erador Instrucciones originales de operaci n Generador inversor de 800 vatios N P OMIG800W ECN 9880 MOD2 09 03 13 2013 Ardisam Inc Todos los derechos reservados Obtenga piezas en l nea en www GetEarth...

Страница 58: ...O Registreeln merodemodeloyn merodeserieenelespacioqueseproporcionaparafacilitarsuconsulta cuando solicite piezas o asistencia t cnica Con excepci n de los elementos de la garant a relacionados con la...

Страница 59: ...ucir lesiones graves o la muerte Opere la m quina de acuerdo con las instrucciones de seguridad que se describen aqu y que se encuentran insertas en el texto Toda persona que use esta m quina debe lee...

Страница 60: ...uina ni trabaje en ella cuando se sienta cansado o bajo la influencia del alcohol drogas u otro medicamento que pueda provocarsomnolenciaoafectarsucapacidaddeoperarestam quina de manera segura NO oper...

Страница 61: ...erador a una varilla de puesta a tierra Un cable demasiado delgadopuedenoproporcionarcapacidaddetransportedecorriente el ctrica suficiente para ser una puesta a tierra adecuada Use un interruptor de c...

Страница 62: ...ene que vaciar el combustible esto se debe realizar en el exterior El combustible vaciado se debe almacenar en un recipiente espec ficamente dise ado para almacenar combustible o se debe desechar cuid...

Страница 63: ...a realice ajustes ni reparaciones con el motor funcionando Coloque el interruptor ON OFF en la posici n OFF para evitar el arranque accidental Siempre use protecci n para los ojos cuando realice ajust...

Страница 64: ...uffler panel operating unit in closed area and not keeping distance may result in death or injury Surfacechaude monoxydedecarbone rester l cart Le pot d chappement est chaud et d gage du monoxyde de c...

Страница 65: ...rche 3 Enfoncer la poire d amor age 6 fois avec le volet de d part en position D sengag 4 Pousser le volet de d part jusqu en position Engag 5 Tirer 6 fois si le moteur ne d marre pas r amorcer et r p...

Страница 66: ...rro 2 Tanque de combustible 3 Buj a de encendido 4 Silenciador 5 Mango de transporte 6 Palanca del estrangulador 7 Luz de salida 8 Luz indicadora de sobrecarga 9 Luz de advertencia de aceite 10 Protec...

Страница 67: ...ientras el generador no est en uso INTERRUPTOR DE CONTROL DE AHORRO Cuando el interruptor de control de ahorro est en la posici n ON la unidad de control de ahorro controla la velocidad del motor seg...

Страница 68: ...el lateral del lado de retroceso del motor del generador Se deben retirar cuatro tornillos uno desde cada esquina del panel lateral NOTA En la caja se incluye un destornillador de cabeza Phillips 3 Li...

Страница 69: ...suposici n original NOTA Si el motor no arranca cebe nuevamente y repita 7 Deje que el motor se caliente 8 Mueva la palanca del estrangulador de regreso a la posici n RUN CONSULTE LA FIGURA 6 9 Deje q...

Страница 70: ...de CC opci n Esteusosolosepuedeaplicaralacargadeunabater ade12V Aseg rese de que el interruptor de control de ahorro est en la posici n OFF mientras carga la bater a 1 Conecte el cable de carga de la...

Страница 71: ...ionamiento normales Si hace funcionar el motor en condiciones inusuales tales como el funcionamiento sostenido con cargas altas o funcionamiento a altas temperaturas o el uso en condiciones excepciona...

Страница 72: ...0 horassiseusabajocondicionesdemandantes comoaaltastemperaturas o con cargas pesadas Revise el aceite de manera peri dica no llene en exceso CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR 1 Coloque la m quina en una supe...

Страница 73: ...filtro del tanque de combustible CONSULTE LA FIGURA 9 2 Limpie el filtro con solvente Si est da ado reempl celo 3 Limpie el filtro y vuelva a colocarlo NOTA Aseg rese de que la tapa del tanque est bie...

Страница 74: ...puede provocar lesiones graves o la muerte 2 Si hay combustible en el tanque de combustible transp rtelo en un veh culo abierto y en posici n vertical 3 Si debe usar un veh culo cerrado deje que el g...

Страница 75: ...ombustible est en mal estado 1 Vac e el combustible antiguo y reempl celo con combustible fresco Use estabilizador de combustible al final de la temporada 2 El cable de la buj a de encendido est suelt...

Страница 76: ...EL CTRICO Devanado de CC Celda de inversi n Motor de velocidad gradual Devanado principal Devanado de control SALIDA Interruptor de ahorro Devanado de encendido SOBRECARGA NIVEL BAJO DE ACEITE Interr...

Страница 77: ...E INTERRUPTOR E S CON TAPA 2 4 16113 KIT LATERAL DE PANEL DE BUJ A DE ENCENDIDO S CON TORNILLOS 1 5 16072 TORNILLO M4 8 X 13 PPHB GR8 8 BLK OX T F 4 GU A N DE PIEZA DESCRIPCI N CTD 6 15993 FILTRO DE L...

Страница 78: ...idad de piezas en l nea en www getearthquake com o llame al 800 345 6007 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m 78 DESGLOSE DE PIEZAS 1 2 3 14 2 3 3 4 3 4 4 4 3 15 3 16 3 4 4 5 5 5 4 5 5 Desglose de kit...

Страница 79: ...5 16115 KIT DE CONTROL DE ACELERADOR 1 6 16108 KIT DE SISTEMA DE COMBUSTIBLE 1 7 16109 KIT DE BOMBILLA DE CEBADOR REMOTO CON L NEAS DE 2 5MM 1 8 13393 KIT DE TAPA DE ACEITE CON JUNTA T RICA 1 9 16024...

Страница 80: ...Manual del operador Generador inversor de 800 vatios Consulte sobre la disponibilidad de piezas en l nea en www getearthquake com o llame al 800 345 6007 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m 80 NOTAS...

Страница 81: ...les o de mano de obra durante la vida til del producto sin exceder los veinticuatro meses consecutivos desde la fecha de la compra para aplicaciones de usuario final Estas garant as se aplican solo a...

Страница 82: ...xplica sus derechos y obligaciones seg n la Garant a del sistema de control de emisiones Garant a ECS Emission Control System la cual Ardisam le proporciona conforme a las leyes federales Consulte tam...

Страница 83: ...deber mantener un suministro de piezas relacionadas con las emisiones y cubiertas por la garant a que sea suficiente para satisfacer la demanda de dichas piezas 8 Se podr usar cualquier repuesto relac...

Страница 84: ...mberland WI 54829 800 345 6007 Fax 715 822 2223 Correo electr nico info getearthquake com Todos los pesos especificaciones y caracter sticas son aproximados y est n sujetos a cambios sin previo aviso...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IG800W

Бренд: Quantum Страницы: 27

Бренд: Radionette Страницы: 152

Бренд: Powermate Страницы: 12

Бренд: LawnMaster Страницы: 28

LifeOX-AIR Ozzy

Бренд: Lifetech Страницы: 17

Бренд: Generac Power Systems Страницы: 72

GP Series 005938-0

Бренд: Generac Power Systems Страницы: 56

Бренд: Stanley Страницы: 16

Бренд: Micro Innovations Страницы: 2

powerstation go

Бренд: Mophie Страницы: 11

Бренд: Ironton Страницы: 23

Бренд: GPX Страницы: 12

Бренд: GPO Страницы: 8

Бренд: DuroStar Страницы: 66

Бренд: BK Radio Страницы: 23

Бренд: Magnasonic Страницы: 8

Бренд: Magnasonic Страницы: 10

POWERMATE PM0545004

Бренд: Coleman Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды