Voir les pièces détachées en ligne à
www.getearthquake.com
ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17
36
Manuel de l’utilisateur
Groupe électrogène régulé 800 W
AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
Ce groupe électrogène régulé IG800W est conçu et fabriqué pour offrir toute la sécurité et la fiabilité qu’on est en droit d’attendre d’un leader du
marché des équipements professionnels motorisés.
Le présent manuel et les instructions de sécurité qu’il contient fournissent les connaissances de base nécessaires pour utiliser ce matériel efficacement
et en toute sécurité. Nous avons apposé un autocollant de sécurité sur le groupe électrogène pour rappeler certaines de ces informations importantes
à l’opérateur durant l’utilisation de la machine.
Les illustrations ci-dessous ont pour objet de familiariser l’opérateur avec l’emplacement et le contenu de ces importants autocollants de sécurité,
visibles durant l’exploitation normale de la machine. Veiller à les passer en revue maintenant et, en cas de doute concernant leur signification ou
le respect de ces instructions, relire complètement les instructions de sécurité du manuel. Pour toute question, nos clients européens peuvent
s’adresser à leur concessionnaire local, nos clients américains doivent appeler le service après-vente Earthquake.
Si un autocollant devient illisible en raison de son usure, sa décoloration ou autre dommage subi pendant l’utilisation de l’IG800W, utiliser le numéro
de référence indiqué pour commander une étiquette de rechange. Nos clients européens peuvent passer commande auprès de leur concessionnaire
agréé local, nos clients américains directement auprès du service après-vente Earthquake. Ces autocollants sont faciles à appliquer et constituent,
pour les utilisateurs de la machine, un rappel visuel constant à respecter les mesures de précaution nécessaires à une exploitation sécuritaire et
efficace du groupe électrogène régulé.
16036
ATTENTION
CAUTION
Hot Surface, Carbon Monoxide, Keep Distance.
Muffler area is hot and ejects poisionous carbon monoxide.
Touching muffler panel, operating unit in closed area, and not
keeping distance may result in death or injury.
Surface chaude, monoxyde de carbone, rester à l’écart.
Le pot d’échappement est chaud et dégage du monoxyde de
carbone toxique. Le fait de toucher le panneau d’échappement,
d’utiliser l’appareil dans un espace fermé et de se tenir trop
près présente un danger de mort ou de blessure.
16037
WARNING AVERTISSEMENT
Dangerous when wet.
Operate unit in dry area. Failure to operate in dry area may result in death or injury.
Dangereux en présence d’humidité.
Utiliser l’appareil dans un endroit sec. L’utilisation ailleurs que dans un
endroit sec présente un danger de mort ou de blessure.
Shock hazard.
Unit must be grounded. Failure to ground unitmay result in death or injury.
Danger de choc électrique.
L’appareil doit être relié à la terre. Un appareil non relié à la terre présente
un danger de mort ou de blessure.
Unit is heavy.
Team lift with a partner. Failure to team lift may result in death or injury.
L’appareil est lourd.
Le soulever à deux personnes. Le levage par une seule personne présente
un danger de mort ou de blessure.
Read owner’s manual before operating this machine.
Failure to follow operating instructions could result in death or serious injury.
Lire le mode d’emploi avant d’utiliser cette machine.
Le non-respect des instructions d’utilisation présente un danger de mort
ou de blessure grave.
16041
ARDISAM, INC.
1160 8th Avenue | Cumberland, WI 54829 | USA
Serial No.
Model:
IG800W
Year:
2013
Type:
Inverter Generator
Max. AC Output:
800 W
Mass:
9.5 kg
L
WA
(dBA):
58
16044
CAUTION
ATTENTION
Before operating,
add specified engine
oil to crankcase
(see manual).
Vous devez ajouter
de l’huile-moteur
avant de démarrer
le moteur. (voir le
manuel).
16045
Réf. : 16041
IG800W - AUTOCOLLANT
D’AVERTISSEMENTS MULTIPLES
Lire le mode d’emploi, Dangereux en
présence d’humidité, Danger de choc
électrique, Appareil lourd.
Réf. : 16037
IG800W - AUTOCOLLANT
D’AVERTISSEMENTS MULTIPLES 2
Surface chaude, monoxyde de
carbone, rester à l’écart
Réf. : 16044
IG800W - ÉTIQUETTE
SIGNALÉTIQUE
Nom et numéro de série du
produit
Réf. : 16036
IG800W - AUTOCOLLANT
D’AVERTISSEMENT
D’ÉCHAPPEMENT
Surface chaude, monoxyde de
carbone, rester à l’écart
Réf. : 16045
IG800W - AVERTISSEMENT
MARCHE SANS HUILE
Ajouter l’huile moteur indiquée
