EarthQuake IG800W, Руководство оператора

Страница: 65 / 84

Manual del operador
Generador inversor de 800 vatios
Consulte sobre la disponibilidad de piezas en línea en
www.getearthquake.com
o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
65
SPARK PLUG
BOUGIE
16034
16035
OFF
ARRÊT
ON
MARCHE
16038
AVERTISSEMENT
WARNING
Risque d’incendie.
Couper le moteur et le laisser refroidir avant de
faire le plein d’essence.
Fire hazard.
Shut off and cool engine prior to adding fuel.
STARTING INSTRUCTIONS
1. Open fuel cap vent and flip enigne switch
to the “ON”position
2. Turn fuel valve to the “ON” position
3. Push the primer bulb 6 times with the
choke in the “OFF” position
4. Push choke lever to the “ON” position
5. Pull 6 times; if it does not start
prime again and repeat
6. If it still does not start, call 800-345-6007
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
1. Ouvrir le reniflard du bouchon de carburant et mettre
l’interrupteur du moteur en position « Marche »
2. Mettre le robinet de carburant en position « Marche »
3. Enfoncer la poire d’amorçage 6 fois avec le volet de départ
en position « Désengagé »
4. Pousser le volet de départ jusqu’en position « Engagé »
5. Tirer 6 fois; si le moteur ne démarre pas, réamorcer et répéter
6. S’il ne démarre toujours pas, appeler le 800-345-6007
PRIMER BULB
POIRE D’AMORÇAGE
FUEL SHUT-OFF
ROBINET DE CARBURANT
.35 L 10W30
16040
16043
AVERTISSEMENT
WARNING
Pas d’E85.
Utiliser du supercarburant sans plomb. L’E85 peut
endommager le moteur.
No E85.
Use premium unleaded. E85 may cause damage.
16061
RUN CHOKE
MARCHE ÉTRANGLÉ
N.°/P: 16043
ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE
FALTA DE E85 IG800W
Use gasolina Premium sin
plomo
N.°/P: 16038
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
DE PELIGRO DE INCENDIO DE
IG800W
El combustible del motor es
inflamable
N.°/P: 16035
CALCOMANÍA DE ENCENDIDO
Y APAGADO DE COMBUSTIBLE
DE IG800W
ENCENDIDO y APAGADO de la
válvula de combustible
N.°/P: 16034
CALCOMANÍA DE ACCESO A
LA BUJÍA DE ENCENDIDO DE
IG800W
Ubicación de la bujía de
encendido
N.°/P: 16040
CALCOMANÍA DE
PROCEDIMIENTO DE
ARRANQUE DE IG800W
Instrucciones de arranque y
tipo de aceite de motor
N.°/P: 16061
CALCOMANÍA DEL
ESTRANGULADOR DEL
GENERADOR
Arrancar y Estrangular