background image

13

18 Ah

____    =   7,2 h

2,5 A
Bedrijfstijd/resultaat: 7.2 h (hours) 
(Deze waarden zijn natuurlijk slechts richtwaarden en hebben 
betrekking op een intacte, volledig opgeladen accu.)

6.8. GEBRUIK ALS 12V-SPANNINGSBRON

Het Power Pack kan worden gebruikt als 12 V-voeding voor 

diverse apparaten die op 12 V-gelijkspanning werken en voor-

zien zijn van een 12 V-autostekker. Steek de aanstekerstekker 

van het te voeden apparaat in een van beide 12 V-stopcontac-

ten (positie 5 in het overzicht). Het aangesloten apparaat mag 

niet meer stroom verbruiken dan 10 A. De uitgangsbussen van 

het Power Pack beschikken over een automatische zekering 

die het apparaat uitschakelt als het stroomverbruik hoger is 

dan 10 A. Koppel na een uitschakeling onmiddellijk het aan-

gesloten apparaat los van het Power Pack. Na ongeveer drie 

minuten geeft de zekering de uitgang weer vrij.

6.6. STARTEN

Schakel de starthulpfunctie in met de draaischakelaar (positie 

2 in het overzicht). Start de motor. Laat de starter niet langer 

dan 6 seconden werken. De accu van het Power Pack is niet 

geschikt voor langdurige startpogingen. Houd tussen twee 

startpogingen altijd een pauze van minimaal 5 minuten aan. 

Als de motor na meerdere pogingen niet aanslaat, stop dan de 

starthulpprocedure en probeer de oorzaak van het probleem 

te achterhalen.

9. CONTACTINFORMATIE
        EAL GmbH

        Otto-Hausmann-Ring 107

        42115 Wuppertal, Duitsland

7. ONDERHOUD EN VERZORGING

Onderhoud: 

Bewaar het Power Pack bij kamertemperatuur. 

De accu ontlaadt ook wanneer het apparaat niet in gebruik is. 

Als het Power Pack gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, 

moet het in de winter om de zes weken en in de zomer om de 

vier weken 5 uur lang worden opgeladen.

Verzorging: 

Reinig de behuizing van het Power Pack met 

een zachte, droge doek. Gebruik geen agressieve reinigings- 

of oplosmiddelen. Laat nooit vloeistoff en in de behuizing 

terechtkomen.

8. INFORMATIE M.B.T. HET MILIEU

Gooi elektrische apparaten niet weg bij het 

huisvuil! Elektrische en elektronische apparaten 

moeten gescheiden worden ingezameld en op 

milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. Meer 

informatie over het afvoeren van elektrische en 

elektronische apparaten kunt u opvragen bij de 

gemeente of het stadsbestuur.
U bent wettelijk verplicht om afgedankte batterijen 

en accu‘s te retourneren. U kunt deze inleveren bij 

ons, bij een openbare/gemeentelijke inzamelplaats 

of bij een plaatselijke leverancier. Verontreinigde 

accu‘s zijn voorzien van een markering bestaande 

uit een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische 

symbool (Cd, Hg en Pb) van de classifi catie als ver-

ontreinigende stof van overwegend zwaar metaal.

Pb

Sluit eerst de rode (+) pooltang (positie 1 in het overzicht) aan 

op de pluspool van de voertuigaccu. De zwarte (-) pooltang 

(positie 10 in het overzicht) sluit u, zo ver mogelijk verwijderd 

van de accu, aan op het motorblok of het chassis (niet op ge-

lakte delen).

6.7. VERWIJDEREN VAN HET POWER PACK

Schakel de starthulpfunctie uit met de draaischakelaar (positie 

2 in het overzicht). Verwijder eerst de zwarte (-) pooltang, rol 

de kabel op en plaats de pooltang in de daarvoor bestemde 

houder. Verwijder daarna de rode (+) pooltang, rol de kabel op 

en plaats de pooltang in de daarvoor bestemde houder.

6.9. GEBRUIK ALS USB-OPLADER

U kunt het Power Pack ook als USB-oplader gebruiken. Sluit 

hiertoe uw smartphone, MP3-speler enz. aan op de USB-uit-

gang (positie 7 in het overzicht). Schakel de USB-uitgang in 

met de schakelaar (positie 8 in het overzicht). Het controle-

lampje onder de USB-uitgang gaat branden. Schakel na het 

opladen de USB-uitgang uit en verwijder uw apparaat van de 

USB-uitgang.

Houd altijd deze volgorde aan.
Laad het Power Pack weer op.

Rekenvoorbeeld voor de bedrijfstijd als gelijkspan-

ningsbron:

Accucapaciteit van het Power Pack: 18 Ah

Stroomverbruik van de aangesloten verbruikers (bijvoorbe-

eld): 2.5 A

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Содержание 16644

Страница 1: ...2 Art No 16644 PowerPack BULLYSMART Operating instructions 5 Réf art 16644 PowerPack BULLYSMART Manuel de l opérateur 8 Cod art 16644 PowerPack BULLYSMART Istruzioni per l uso 14 Art nr 16644 PowerPack BULLYSMART Gebruiksaanwijzing 11 EAL GmbH 16644 07 2021 ...

Страница 2: ...____ 3 6 4 STARTHILFE__________________________ 3 6 5 ANSCHLIESSEN DES POWER PACKS FAHRZEUGE MIT NEGATIVER MASSE _____________________ 4 6 6 STARTVERSUCH _______________________ 4 6 7 ENTFERNEN DES POWER PACKS______________ 4 6 8 EINSATZ ALS 12V SPANNUNGSQUELLE ________ 4 6 9 EINSATZ ALS USB LADEGERÄT ______________ 4 7 WARTUNG UND PFLEGE __________________ 4 8 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ __________...

Страница 3: ...enderBatterieistnichtnötig Die Starthilfefunktion des Power Packs ist nur für Fahrzeuge mit 12 V Bordspannung geeignet Lesen Sie vorher in der Bedie nungsanleitung Ihres Fahrzeugs ob und wie eine externe Starthilfe benutzt werden darf ModerneFahrzeugeverfügenübereine empfindliche Elektronik und Steuergeräte die bei falscher Vorgehensweise beschädigt werden können 6 4 STARTHILFE Stellen Sie sicher ...

Страница 4: ... Altgeräte müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Über Ent sorgungsmöglichkeiten für Elektro und Elektronik Altgeräte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Siesindgesetzlichverpflichtet BatterienundAkkus zurückzugeben Sie können diese nach Gebrauch uns einer kommunalen Sammelstelle oder auch einem Händler vor Ort zurückgeben Sch...

Страница 5: ..._________ 6 6 5 CONNECTINGTHE POWER PACK VEHICLESWITH ___ 6 NEGATIVE EARTH ______________________ 6 6 6 ATTEMPTINGTO START ___________________ 7 6 7 REMOVINGTHE POWER PACK _______________ 7 6 8 USING AS A 12VVOLTAGE SUPPLY ____________ 7 6 9 USING AS A USB CHARGER_________________ 7 7 MAINTENANCE AND CARE _________________ 7 8 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION__ 7 9 CONTACT INFORMATION ____...

Страница 6: ...in the storage compartment without kinking and close the lid Pressthepushbutton Position6intheoverview forthechar ging status indicator position 4 in the overview If the green control lamp lights up the power pack is ready for use In order to ensure that the power pack is always able to provi de its full power performance charge for at least 5 hours after each use to jump start a vehicle 6 3 CHECK...

Страница 7: ...using 8 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of electrical devices with the household waste Electrical and electronic scrap must be collected separately and disposed of in an environmentally responsible manner for recycling Please contact your community or city administra tion regarding disposal options for electrical and electronic scrap You are legally obliged to return batter...

Страница 8: ...4 AIDE AU DÉMARRAGE___________________9 6 5 RACCORDEMENT DU BLOC D ALIMENTATION _____10 VÉHICULES AVEC MASSE NÉGATIVE _________10 6 6 TENTATIVE DE DÉMARRAGE _______________10 6 7 RETRAIT DU BLOC D ALIMENTATION __________10 6 8 UTILISATION ENTANT QUE SOURCE DETENSION __ DE 12V____________________________10 6 9 UTILISATION ENTANT QUE CHARGEUR USB______10 7 MAINTENANCE ET NETTOYAGE _____________10 8 ...

Страница 9: ...s nécessaire de recharger la batterie La fonction d aide au démarrage du bloc d alimentation est uniquement compatible avec les véhicules qui ont une tension de bord de 12 V Lisez préalablement le mode d emploi de votre véhicule pour savoir si et comment vous pouvez utiliser une aide au démarrageexterne Lesvéhiculesmodernes 6 4 AIDE AU DÉMARRAGE Assurez vous que le bloc d alimentation est totaleme...

Страница 10: ...ctés séparément et être remis aux services de recyclage Renseignez vous quant aux possibilités d élimination d appa reils électriques et électroniques usagés auprès de votre administration communale ou municipale Vous êtes légalement tenu de restituer les piles et les batteries Vous pouvez nous remettre les piles et les batteries usagées ou les déposer dans un point de collecte communal ou chez un...

Страница 11: ... NEGATIEVE MASSA ________________12 6 6 STARTEN___________________________13 6 7 VERWIJDERENVAN HET POWER PACK _________13 6 8 GEBRUIK ALS 12V SPANNINGSBRON _________13 6 9 GEBRUIK ALS USB OPLADER ______________13 7 ONDERHOUD ENVERZORGING _____________13 8 INFORMATIE M B T HET MILIEU_____________13 9 CONTACTINFORMATIE___________________13 4 UITLEG VAN DE SYMBOLEN Conform de EG richtlijnen Gebruiks...

Страница 12: ...ack is uitsluitend geschikt voor voertuigen met 12 V boordspanning Lees eerst in de gebruiksaanwijzing van uw voertuig of en hoeueenexternestarthulpkuntgebruiken Moderne voertuigen beschikken over gevoelige elektronica en regelapparatuur die bij verkeerd gebruik beschadigd kunnen raken 6 4 STARTHULP Zorg dat het Power Pack volledig is opgeladen Druk daartoe op de controletoets voor de laadstatus p...

Страница 13: ... de behuizing terechtkomen 8 INFORMATIE M B T HET MILIEU Gooi elektrische apparaten niet weg bij het huisvuil Elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled Meer informatie over het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten kunt u opvragen bij de gemeente of het stadsbestuur U bent wettelijk verplicht om afgedan...

Страница 14: ...LLO DI CARICA __________15 6 4 AVVIAMENTO DI EMERGENZA ______________15 6 5 COLLEGAMENTO DEL POWER PACK VEICOLI CON __ MASSA NEGATIVA ____________________16 6 6 PROVA DI AVVIAMENTO _________________16 6 7 RIMOZIONE DEL POWER PACK______________16 6 8 UTILIZZO COME FONTE DI ALIMENTAZIONE DA 12V 16 6 9 UTILIZZO COME CARICABATTERIE USB_________16 7 MANUTENZIONE E PULIZIA _______________16 8 AVVERTENZE...

Страница 15: ... ricaricare la batteria La funzione di avviamento di emergenza del Power Pack è adatta soltanto per veicoli contensionedibordodi12V Leggereprima nel manuale d uso del proprio veicolo se e come si può utilizzare un dispositivo esterno per l avviamento d emergenza I veicoli moderni sono equipaggiati con un elettronica e centraline sensibili che possono subire danni per via di un utilizzo errato 6 4 ...

Страница 16: ...i apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere separati e destinati al riciclaggio Per le possibilità di smaltimento delle apparecchiatu re elettriche ed elettroniche informarsi presso il proprio comune Sieteobbligatiperleggearestituiretuttelebatterie sia ricaricabili che non Dopo l uso potete restituirle anoi pressouncentrodiraccoltacomuna...

Отзывы: