E-Tech EGN 4, Руководство по эксплуатации, Страница: 32 / 80

Página 32 / 80 ED, EG Rev. 2 - Instrucciones de uso
E
En las operaciones de mantenimiento ordinario y
extraordinario en que se va a quitar el filtro, se prevé
el uso de guantes para la protección de las manos.
Señales DPI necesarias
PROTECCIÓN DE LAS MANOS
(guantes para la protección del riesgo
químico, térmico y mecánico)
5 TRANSPORTE Y MANEJO
El producto está embalado para mantener integro el
contenido.
Durante el transporte, evite la superposición de pesos
excesivos. Asegúrese de que durante el transporte la
caja no tiene libertad de movimiento y que el vehículo
que recoge el aparato es adecuado para las
dimensiones totales exteriores de los embalajes.
5.1 Manejo
Manejar con cuidado el embalaje; no debe ser
golpeado.
Hay que evitar la superposición al embalado de otro
material que podría dañar la bomba.
Si el peso supera los 25 Kg el embalado tiene que ser
levantado por dos personas al mismo tiempo.
6 INSTALACIÓN
6.1 Dimensiones
Para las dimensiones del aparato ver catálogo
técnico.
6.2 Requisitos ambientales y dimensiones del
lugar de instalación
El cliente tiene que preparar el lugar de instalación de
manera adecuada para aseguarar la instalación
correcta y de acuerdo con los requisitos de
construcción (conexiones eléctricas, etc...).
Está totalmente prohibida la instalación y la puesta en
marcha de la máquina en lugares con una atmósfera
potencialmente explosiva.
6.3 Desembalaje
Comprobar que el dispositivo no haya sufrido
daños durante el transporte.
El material de embalaje, una vez desembalada la
máquina, debe eliminarse y/o utilizarse otra vez
según las normas vigentes en el País de destino del
aparato.
6.4. Instalación
El diámetro interior del tubo de impulsión no debe ser
nunca inferior al diámetro de la boca de la bomba:
G 1
1 /
2
(DN 40) para ED, EDV, EGN ;
G 2 (DN 50) para EGT, EGF ;
ATENCIÓN: La bomba debe ser elevada y
transportada sirviéndose de la propia asa y
nunca del cable eléctrico de alimentación.
Apoyar la bomba, con el asa vertical, sobre el fondo
del pozo o del lugar de la instalación.
6.5. Instalación fija
Montar en el tubo de impulsión una válvula de reten-
ción de bola y para EGN válvula de clapeta.
Preveer que sea posible el movimiento de la bomba
sin vaciar la instalación (sí es necesario instalar una
válvula y un tapón).
Con la bomba asentada, preveer anclajes y apoyos
del tubo de impulsión adaptados a su longitud y
peso.
Si prevée que sobre el fondo de la fosa puedan
formarse lodos de sedimentos preveer el oportuno
apoyo que mantenga la electrobomba sobre elevada.
3.2 Instalación transportable
Para evitar un precoz deterioramiento de la
bomba, en el caso de empleo en un lago o rio,
montar la bomba sobre una base llana levantada del
suelo para no aspirar arena o tierra.
Cuando se utiliza una manguera de envio flexible o
en plastico, se necesita una cuerda para bajar, ase-
gurar y levantar la bomba.
Fijar siempre
una cuerda o una cadena de seguri-
dad , de material no perecedero, a la bomba.
i
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11 555 300
GQS, GQV 50-13 575 320
320 575 GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65.. 505 185
GMC 50-65.. 505 185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285 315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV (M) 40-7
GXV (M) 40-8
508
533 248
273
GXV (M) 40-9 533 273
GXC (M) 40-10
GXC (M) 40-13
508
533 248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
EGN 4
EGN 5
EGN 7
EGN 9
EGN 11
EGN 15
mm
mm
mm
3.93.004/1
EGN
EGT, EGF 5
EGT, EGF 7
EGT, EGF 9
EGT, EGF 11
EGT, EGF 15
515
530
260
275
555 300
575 320
320 575
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285 315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
EDV 5
EDV 7
EDV 9
ED 5
ED 9
508
533 248
273
533 273
508
533 248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
TIPO
TIPO
TIPO
TIPO
On
Off
IST ED_ED_04_2015:MXS 11_03con gall 14/04/15 17:46 Pagina 32