![background image](http://html.mh-extra.com/html/e-mu/xl-7-command-station/xl-7-command-station_owners-manual_518557020.webp)
8
E-MU Systems
Foreign Language Warnings - German
Unterhaltsin-
struktionen
für anwender
1.
XL-7 soll sauber und staubfrei gehalten werden. Das Gerät mit einem
sauberen und säurefreien Tuch periodisch abreiben. Keine Lösungs-
oder Reinigungsmittel anwenden.
2.
Schmieren und Justieren sind nicht notwendig.
3.
Bei weiteren Servicefragen wende man sich an eine qualifizierte Service-
stelle.
Vorsicht
Diese Gebrauchsanweisungen sind nur für qualifizierte Techniker
beabsichtigt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden,
sollen Sie keine Arbeit unternehmen, die nicht in diesen Instruktionen
vorgeschrieben ist. Wenden Sie Sich bei weiteren Servicefragen an eine
qualifizierte Servicestelle.
INSTRUKTIONEN BETR. FEUERRISIKO,
ELEKTROSCHOCK ODER VERLETZUNG VON
PERSONEN
WARNUNG; Beim Einsatz elektrischer Geräte sollten
folgende Vorsichtsmassregeln stets beachtet werden:
1.
Lesen Sie vor dem Einschalten des XL-7 alle Instruktionen.
2.
Zur Vermeidung von Verletzungsrisiken müssen Kinder bei einge-
schaltetem XL-7 sorgfältig überwacht werden.
3.
XL-7 nicht in der Nähe von Wasser in Betrieb nehmen -- z.B. in der
Nähe von Badewannen, Waschschüsseln, auf nassen Gestellen oder am
Swimmingpool.
4.
XL-7 stets so aufstellen, dass seine Belüftung nicht beeinträchtigt wird.
5.
XL-7 nicht in der Nähe von Hitze aufstellen, wie Heizkörper, offenem
Feuer, Öfen oder von Backöfen.
6.
XL-7 ausschliesslich mit einem Netzgerät gemäss Bedienungsanleitung
und Gerätemarkierung verwenden.
7.
Dieses Gerät kann bei Verwendung von Kopfhörern und Verstärkern
hohe Lautpegel erzeugen, welche zu bleibenden Gehörschäden führen.
Arbeiten Sie nicht während längerer Zeit mit voller Lautstärke oder
hohem Lautpegel. Stellen Sie Gehörverlust oder Ohrenläuten fest,
wenden Sie sich an einen Ohrenartz.
8.
XL-7 kann mit einem polarisierten Kabelstecker (mit ungleichen
Stiften) ausgerüstet sein. Das geschieht für Ihre Sicherheit. Können Sie
den Stecker nicht in die Steckdose einführen, ändern Sie nicht den
Stecker ab, sondern wenden Sie sich an einen Elektriker.
Dieses Symbol weist den
Anwender auf wichtige
Gebrauchs- und Service-
Vorschriften in den beilieg-
enden Drucksachen.
Dieses Symbol verweist auf
nicht-isolierte Stromspan-
nungen im Geräte-Innern,
welche zu einem elektrischen
Schlag führen könnten.
Содержание XL-7 Command Station
Страница 26: ...14 E MU Systems Foreign Language Warnings French ...
Страница 32: ...20 E MU Systems Setup Rack Mounting XL 7 ...
Страница 44: ...32 E MU Systems Instant Gratification Multi Channel Arpeggiator ...
Страница 62: ...50 E MU Systems Basic Operations Sound Navigator ...
Страница 158: ...146 E MU Systems Controllers Menu ...
Страница 172: ...160 E MU Systems Global Menu Miscellaneous Parameters ...
Страница 310: ...298 E MU Systems Save Copy Menu Duplicate Flash ...
Страница 384: ...372 E MU Systems Index Z ...