CZ
DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ
PŘEČTĚTECELÝNÁVODPŘEDPOUŽITÍMTOHOTOZAŘÍZENÍ
Při používání elektrických zařízení by měla být dodržována základní bezpečnostní
pravidla, včetně následujících:
VAROVÁNÍ
PROMINIMALIZACIRIZIKAÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM:
Před jakoukoliv údržbou odpojte nabíječku z el. sítě. Nenabíjejte vysavač
ve venkovním prostředí.
Nevysávejte vlhké povrchy ani kapaliny, hrozí úraz elektrickým proudem. Vysavač
je určen pro suché prostředí. Neponořujte jej do vody ani jiné kapaliny.
Tento vysavač není určen pro použití malými dětmi nebo jinými osobami se
sníženou způsobilostí bez náležitého dohledu.
Dohlížejte na děti, aby si s vysavačem nehrály.
Vysavač používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
Používejte pouze příslušenství a výměnné díly doporučené výrobcem.
Zkontrolujte, zda parametry vaší elektrické sítě odpovídají rozsahu uvedeném na
štítku nabíječky. Nabíječku lze používat pouze tak, jak je popsáno.
Jestliže vysavač řádně nefunguje, nebo spadl z výšky, byl poškozen nebo ponořen
do kapaliny, kontaktujte ihned Linku pomoci společnosti Dyson.
Nepoužívejte zařízení, je-li poškozen přívodní kabel nebo zástrčka. Nevytahujte
zástrčku ze zásuvky taháním za kabel. Přívodní kabel nesmí být v blízkosti topidel
nebo otevřeného ohně. Kabel nesmí vest kolem ostrých hran a rohů.
Nabíječka nesmí být namontována v blízkosti výlevky a horkých povrchů.
Nepoužívejte nabíječku k nabíjení jiných zařízení. Vysavač nenabíjejte v jiných
nabíječkách.
Používejte pouze nabíječku a baterie dodávané výrobcem.
Nedotýkejte se zásuvky ani zařízení vlhkýma rukama.
Nepoužívejte zařízení bez čisté nádoby na prach a filtrů.
Nevkládejte žádné předměty do otvorů na zařízení.
Nepoužívejte, pokud je některý z otvorů ucpaný; vyvarujte se velkým chuchvalcům
a čemukoli, co může snižovat průtok vzduchu.
Držte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny další části těla dále od otvorů a všech
pohyblivých částí zařízení.
Nepoužívejte zařízení k vysávání ostrých tvrdých předmětů, malých hraček,
špendlíků, kancelářských sponek, atd. – mohou zařízení poškodit.
Dbejte zvýšené opatrnosti při vysávání schodů.
Veškeré ovládání vypněte, než přístroj odpojíte ze zásuvky.
Toto zařízení je určeno k domácímu užití, ne pro komerční a průmyslové využití.
Nevysávejte nic, co hoří nebo co kouří, jako cigarety, zápalky nebo horký popel.
Nepoužívejte v blízkosti horkých povrchů.
Nepoužívejte k vysávání hořlavých či vznětlivých kapalin, jako benzín, či k
uklízení v prostorách, kde se tyto kapaliny mohou vyskytovat.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti horkých povrchů nebo v blízkosti otevřeného
ohně.
Nepoužívejte když je automobil v pohybu nebo když řídíte.
Některé koberce mohou vytvářet malý statický náboj v nádobě na prach. Tento
náboj nemá spojitost se zdrojem energie pro zařízení.
Aby jste se tohoto jevu vyvarovali, nedotýkejte se rukou ani žádným předmětem
vnitřku nádoby na prach, pokud jste jej předtím nevyprázdnili, nevypláchli
studenou vodou a nevysušili.
Neprovádějte na zařízení žádnou údržbu ani opravu, která není uvedena v tomto
manuálu nebo která není doporučena Linkou pomoci společnosti Dyson.
Toto zařízení je určeno výhradně pro domácí použití ve vnitřních prostorách a v
autě. Nemělo by se používat, skladovat ani nabíjet venku.
POZOR – Baterie použitá v zařízení může představovat riziko vzplanutí nebo
poleptání v případě chybného používání. Nerozebírejte baterii, nezahřívejte ji nad
100 °C, nevhazujte baterii do ohně.
Baterii můžete nahradit pouze originálními součástkami Dyson. Použití jiné baterie
může představovat riziko vzplanutí nebo výbuchu.
Použité baterie likvidujte bez prodlev. Uchovávejte z dosahu dětí.
Nerozebírejte baterii a nelikvidujte v ohni.
DK
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTUKTIONER
LÆS VENLIGST ALLE INSTRUKTIONER FØR DU BRUGER APPARATET
Ved brug af et elektrisk apparat bør generelle forholdsregler altid overholdes,
inklusiv det følgende:
ADVARSEL
FOR AT MINIMERE RISIKOEN FOR ILD, ELEKTRISK STØD ELLER SKADER:
Tag stikket ud af opladeren før du udfører vedligeholdelse. Oplad ikke udendørs.
Brug ikke apparatet på våde overflader eller til at opsuge vand eller andre væsker
– i så fald kan elektrisk stød og heraf personskade opstå.
Kun til tørt brug. Kom ikke apparatet eller opladeren i vand eller anden væske.
Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (inklusiv børn) med reduceret fysisk
eller psykisk formåen eller manglende erfaring eller viden, medmindre de er
under opsyn eller har fået instruktioner i brugen af apparatet af en person som
har ansvaret for deres sikkerhed.
Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Brug kun apparatet som beskrevet i denne manual. Brug kun Dyson tilbehør
og reservedele.
Check at din strømforsyning stemmer overens med specifikationerne på
bundpladen. Støvsugeren må kun benyttes som opgivet.
Brug ikke støvsugeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis
støvsugeren har været tabt eller i kontakt med vand eller anden væske. I dette
tilfælde skal Dysons Helpline kontaktes.
Brug ikke apparatet hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Træk eller løft ikke
opladeren i ledningen; hold ledningen væk fra varme flader og åben ild. Træk
ikke ledningen over skarpe kanter og hjørner.
Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen, tag altid fat i selve stikket. Lad ikke
ledningen hænge over en bordkant eller andre kanter.
Opladeren skal placeres og opbevares væk fra håndvaske og varme overflader.
Brug ikke andre batterier til apparatet og prøv heller ikke at oplade det med en
anden oplader. Brug kun batteri og oplader som du har fået fra producenten.
Håndter ikke apparatet eller stikket med våde hænder.
Brug ikke apparatet hvis ikke den klare beholder og filtret sidder rigtigt.
Kom ikke objekter ind i apparatets åbninger.
Brug ikke apparatet hvis nogle åbninger er blokerede; hold dem fri for støv, skidt
og hår som kan nedsætte luftgennemstrømningen.
Hold hår, løst tøj, fingre og andre kropsdele væk fra åbninger i apparatet og dele
som bevæger sig i apparatet.
Brug ikke apparatet til at opsamle små skarpe og hårde ting, småt legetøj, nåle,
papirclips osv, da dette kan gøre skade.
Vær ekstra forsigtig ved brug på trapper.
Slå alle funktioner fra før du tager stikket ud.
Apparatet er kun beregnet til normal husholdningsbrug og ikke kommercielt eller
industielt.
Brug ikke apparatet til at opsamle brændende eller rygende objekter såsom
cigaretter, tændstikker eller varme gløder/aske.
Brug ikke apparatet nær varme overflader.
Brug ikke apparatet til at opsamle brandfarlige eller eksplosive væsker såsom
benzin, eller områder hvor der kan være disse.
Brug ikke apparatet ved opvarmede overflader og/eller åben ild.
Brug ikke apparatet imens bilen er i bevægelse eller under kørsel.
Under støvsugning kan visse typer tæpper skabe statisk elektricitet i den klare
beholder. Dette er harmløst, og har ikke noget med strømmen i støvsugeren at
gøre. For at minimere dette, skal du undgå at sætte hånden eller andre genstande
ind i den klare beholder før denne er renset med koldt vand og er tør igen.
Foretag intet andet arbejde for vedligeholdelse af støvsugeren end hvad der er
beskrevet i denne manual eller anbefalet af Dyson Helpline.
Brug ikke sammen med turbinemundstykker.
Dette apparat er designet udelukkende til brug indendørs i hjemmet og i bilen.
Det bør ikke blive brug, opbevaret eller opladt udendørs.
ADVARSEL - Batteriet i dette apparat kan udgøre en risiko for brand eller kemiske
ætsninger hvis det bliver håndteret forkert.
Skil det ikke ad, opvarm det ikke til over 100°C og brænd det ikke.
Udskift kun batteriet med ægte Dyson dele. Bruges et andet batteri kan det udgøre
en risiko for brand eller eksplosion.
Kasser brugte batterier med det samme. Hold væk fra børn. Skil ikke batteriet ad
og udsæt det ikke for åben ild.
Содержание DC16 motorhead
Страница 1: ......
