background image

24

다이슨 제품 사용

사용하기 전에 다이슨 사용 설명서의 ‘중요 안전 지침’을 읽어 주십시오.

제품 운반

• 

본체의 손잡이를 이용하여 제품을 운반하십시오.

• 

운반 시 먼지통 분리 버튼을 누르거나 제품을 흔들지 마십시오. 먼지통이 
분리되어 떨어져 부상을 입을 수 있습니다.

사용

• 

사용 전에 케이블을 빨간 테이프까지 완전히 뽑아내십시오.

• 

제품의 플러그를 주 전력원에 꽂으십시오.

• 

사용 후: 플러그를 뽑고 케이블을 안전하게 넣은 후 제품을 보관하십시오.

• 

다음 작업을 하기 전에 반드시 제품의 스위치를 ‘OFF’로 끄고 
플러그를 뽑으십시오:

 

도구 바꾸기

 

호스 또는 공기 통로 부품의 분리.

카펫 또는 일반 바닥

• 

제품의 스위치를 ‘ON’으로 켤 때마다 브러시바는 ‘ON’(회전)으로 
기본 설정됩니다.

• 

브러시바는 방해물이 있으면 자동으로 작동 정지됩니다.  ‘브러시바 - 방해물 
제거’ 제거 참조.

• 

브러시바를 'OFF'로 끄려면(예: 섬세한 바닥 청소 시), 청소기 헤드의 다이얼을 4
분의 1 바퀴 돌리십시오. 브러시바가 작동 정지됩니다.

• 

제품이 작동 중이고 브러시바가 'OFF'로 꺼져 있을 때, 청소기 헤드의 다이얼을 
4분의 1 바퀴 돌려서 브러시바를 다시 'ON'으로 켤 수 있습니다. 브러시바가 
작동하기 시작합니다. 그 대신에 제품 스위치를 'OFF'로 끄면, 다이얼이 원위치로 
되돌아갑니다. 제품 스위치를 다시 'ON'으로 켜면, 브러시바가 자동으로 
작동하기 시작합니다.

• 

일부 카펫의 경우 청소할 때 회전하는 브러시바를 사용하면 보풀이 일 수 
있습니다. 이러한 문제가 발생할 경우, 브러시바 스위치를 'OFF'로 끄고 청소하고, 
바닥재 제조업체에 문의하실 것을 권장합니다.

• 

일부 카펫 종류는 제품의 브러시바로 인해 손상될 수 있습니다. 확실하지 않을 
때는 브러시바를 'OFF'로 끄십시오.

• 

탄소 섬유 브러시에 접촉할 경우, 피부에 가벼운 자극을 일으킬 수 있으므로 
주의하십시오. 브러시를 만진 후에는 손을 씻으십시오.

• 

정기적으로 브러시 바를 확인하고 이물질(머리카락 등)을 제거합니다. 브러시 
바에 남아 있는 이물질 때문에 진공 청소기로 청소할 때 바닥이 손상될 
수 있습니다.

다이슨 제품의 관리

• 

다이슨 사용 설명서에서 설명된 방식이나 다이슨 헬프라인에서 권장하는 
방법으로만 관리 또는 수리해야 합니다.

• 

다이슨이 권장하는 부품만 사용하십시오. 그렇지 않을 경우 품질보증 혜택을 
받지 못할 수 있습니다.

• 

제품을 실내에 보관하십시오. 3°C 이하에서 사용 또는 보관하지 마십시오. 
사용하기 전 제품이 상온에 보관되어 있어야 합니다.

• 

마른 헝겊으로만 제품을 닦으십시오. 제품의 어떤 부분에도 윤활제, 청소 세제, 
광택제 또는 방향제 등을 사용하지 마십시오.

• 

차고에서 사용할 경우, 청소 후에는 항상 청소 도구 및 본체의 바닥면을 마른 
헝겊으로 닦아 섬세한 바닥을 손상시킬 수 있는 모래, 먼지, 자갈 등을 제거하여 
바닥손상을 줄이십시오.

진공 청소

• 

투명 먼지통과 필터가 장착되지 않았을 때에는 사용하지 마십시오.

• 

밀가루 같은 미세 먼지는 진공 청소기로 소량만 흡입되어야 합니다.

• 

날카롭고 단단한 물체, 작은 장난감, 핀, 종이 클립 등을 빨아들이는데 제품을 
사용하지 마십시오. 제품이 손상될 수 있습니다.

• 

청소기 사용 시, 특정 카펫의 경우 투명 먼지함이나 청소봉 부분에 정전기를 
발생시킬 수 있습니다. 이렇게 발생된 정전기는 무해하며 전원과는 관련이 
없습니다. 정전기 발생으로 인한 영향을 최소화하기 위해서는 투명 먼지통을 
비우고 젖은 천으로 닦기 전에는 투명 먼지통에 손을 넣거나 물체를 집어 넣지 
마십시오(‘투명 먼지통 청소’ 참조).

• 

계단에서는 제품을 사용자보다 높은 곳에 두고 작동하지 마십시오.

• 

청소기를 의자나 테이블 위에 놓지 마십시오.

• 

우드나 리놀리움 같은 고광택의 바닥을 청소하기 전에는, 바닥에 상처를 낼 수 
있는 이물질이 없는지 플로어 툴과 브러시 아래쪽을 먼저 확인하십시오.

• 

청소기 사용시 플로어 툴로 세게 밀지 마십시오. 바닥의 손상을 초래할 
수 있습니다.

• 

부드러운 바닥에서 청소기 헤드를 한 곳에 머무르게 하지 마십시오.

• 

왁스를 칠한 바닥에서는 청소기 헤드의 움직임으로 인해 고르지 않은 광택이 
생길 수 있습니다. 이럴 경우 습기있는 천으로 닦은 후, 왁스로 광택을 낸 후 마를 
때까지 기다리십시오.

• 

청소봉을 보관하려면 청소봉을 접은 후 손잡이 뒷면의 클립에 삽입하여 청소기 
헤드를 보관합니다.

 

먼지통 비우기 

• 

먼지 높이가 최대(MAX) 표시에 도달하는 즉시 비워서 이 표시를 넘지 않도록 해 
주시기 바랍니다.

• 

투명 먼지통을 비우기 전에 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오.

• 

집진기와 먼지함을 분리하려면, 집진기의 운반 손잡이 상부의 빨간색 버튼을 
아래로 누르십시오.

• 

먼지를 비우려면, 집진기 운반 손잡이 상부의 똑같은 빨간색 버튼을 아래로 
끝까지 누르십시오.

• 

먼지통을 비울 때 먼지/알레르기 항원에 대한 접촉을 최소화하려면, 먼지통을 
비닐 봉지에 잘 넣어서 비우십시오.

• 

먼지통을 조심스럽게 분리해 봉지.

• 

를 완전히 밀봉하여 버리십시오.

• 

재조립하려면 다음과 같이 하십시오.

 

먼지함 바닥의 공기 통로에 먼지가 없는지 확인합니다.

 

먼지함 바닥이 제자리에 끼워지도록 닫습니다.

 

집진기와 먼지함을 제품의 본체 안으로 밀어 넣어서, 딸깍하고 제자리에 자리
잡게 합니다.

 

집진기와 먼지함을 고정시킵니다.

투명 먼지통 청소하기

• 

집진기와 먼지함을 분리합니다 ('먼지통 비우기 ' 참조).

• 

집진기를 먼지함에서 분리하려면, 빨간색 버튼을 눌러 먼지함 바닥을 여십시오. 
이렇게 하면 빨간색 해제 메커니즘 뒤에 작은 은색 버튼이 보입니다. 은색 버튼을 
누르고 클리어 먼지함에서 집진기 장치를 떼어내십시오.

• 

투명 먼지통은 찬물로만 세척하십시오.

• 

투명 먼지통에 세제, 연마제, 공기 청정제 등의 세정용품을 사용하지 마세요.

• 

투명 먼지통을 식기세척기에 넣지 마세요.

• 

싸이클론 전체를 물에 담그거나 그 위에 물을 붓지 마십시오.

• 

집진기 덮개를 청소할 때에는 마른 천이나 마른 브러시를 사용하여 실 보푸라기와 
먼지를 제거하십시오.

• 

먼지통 내부는 마른걸레로 깨끗하게 닦아 주고 투명 케이스는 물로 세척한 후 
깨끗하게 말려 주세요.

• 

재조립하려면 다음과 같이 하십시오.

 

은색 버튼이 딸깍하고 연결되도록 집진기 슈라우드를 먼지함에 맞추십시오. 먼
지함의 앞면이 제자리에 맞춰지도록 하십시오.

 

먼지함 바닥이 제자리에 끼워지도록 닫으십시오.

 

집진기와 먼지함을 제품의 본체 안으로 밀어 넣어서, 딸깍하고 제자리에 자리
잡게 하십시오.

 

집진기와 먼지함을 고정시키십시오.

필터 청소

• 

청소기에는 보기와 같은 위치에 세척 가능한 두 개의 필터가 있습니다.

• 

성능을 유지하기 위해 사용 설명서가 권장하는대로 필터를 정기적으로 점검 
및 세척하십시오.

• 

필터를 점검하거나 분리하기 전에 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오.

• 

미세 먼지를 흡입한 경우 필터를 보다 자주 청소해야 할 수도 있습니다.

• 

반드시 찬물로 필터를 세척하십시오. 세제를 사용해서는 안 됩니다.

• 

필터를 식기 세척기, 세탁기, 탈수기, 오븐, 전자레인지 등에 넣거나 너무 
뜨거운곳에서 건조하지 마십시오.

필터 

A

• 

집진기과  먼지함을 분리하십시오(위의 설명 참조).

• 

집진기 손잡이 정면의 고정을 푸십시오. 손잡이를 뒤로 돌리십시오.

• 

필터를 꺼내십시오.

• 

반드시 찬물로만 필터를 세척하십시오. 수도꼭지 아래에 필터를 놓고 필터의 
개구부를 통해 깨끗한 물이 흘러나올 때까지 헹구십시오. 필터를 뒤집어 잡은 
다음 두드려 주십시오.

• 

남아 있는 물기가 없도록 양손으로 잡고 비틀어 쥐어 짜십시오. 

• 

깨끗한 물이 흐를 때까지 필터 외부로 물을 흘려 헹구십시오. 

• 

남아 있는 물기가 없도록 양손으로 잡고 비틀어 쥐어 짜십시오. 

• 

필터를 넓게 펼쳐 놓고 말리세요. 24 시간 동안 완전히 건조되도록 두십시오.

• 

필터를 집진기에 재설치하십시오. 손잡이를 돌려 제자리에 끼워 넣으십시오. 
딸깍하고 래치가 제자리에 끼워져서 고정되도록 하십시오. 집진기 및 투명 
먼지함을 제품에 맞추십시오(위의 설명 참조).

필터 

B

• 

필터 B를 분리하려면 다음과 같이 하십시오.

 

동전을 사용하여 잠금장치를 열린 위치로 시계 반대 방향으로 4분의 1 바퀴 돌
리십시오.

 

필터를 꺼내세요.

• 

필터 B를 찬물로만 헹구고 물이 깨끗해질 때까지 헹구고 털어낸 후에 다시 
털어내어 남아 있는 수분을 모두 제거하십시오. 필터의 고무 모서리가 
아니라 단단한 플라스틱 모서리를 두드려서 터십시오. 24시간 동안 완전히 
건조되도록 두십시오.

• 

재조립은 반대 순서로 하십시오.
중요: 세척 후 필터를 다시 원래대로 설치하기 전 최소 24시간 동안 물기를 완전히 
건조시켜야 합니다.

막힘 - 자동 차단

• 

본 제품은 자동으로 차단되도록 되어 있습니다.

• 

부품이 막힐 경우 제품이 자동으로 차단됩니다.

• 

모터 펄스가 여러 차례 발생한 후에 이런 현상이 나타납니다(즉, 연속으로 빠르게 
스위치를 켜고 끔).

• 

이러한 문제가 발생할 경우, 아래의 '막힌 부분 찾기' 의 설명을 따르십시오..

• 

참고: 큰 이물질이 공구나 청소봉 입구를 막히게 할 수 있습니다. 이런 문제가 
발생하면, 청소봉 부분 연결 고정/해제 부품을 작동하지 마십시오. 스위치를 
'OFF'로 끄고 플러그를 뽑으십시오. 이렇게 하지 않으면 상해를 입을 수 있습니다.

 

Содержание DC 36

Страница 1: ...lik 1 2 REGISTER YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE TODAY 5 5 5 DAFTARKAN GARANSI GRATIS 5 TAHUN ANDA HARI INI IMPORTANT WASH FILTERS PENTING MENCUCI FILTERS OPERATING MANUAL PETUNJUK PENGGUNAAN ASSEMBLY PERA...

Страница 2: ...Helpline when service or repair is required Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire 9 Do not stretch the cable or place the cable under strain...

Страница 3: ...s near the brush bar when the appliance is in use 24 Hold the plug when rewinding onto cable reel Do not allow the plug to whip when rewinding 25 FIRE WARNING Do not apply any fragrance or scented pro...

Страница 4: ...4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Clear bin 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Clear bin 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 9: ...9 24 25...

Страница 10: ...10 1 Dyson 2 3 Dyson Dyson 4 5 6 Dyson 7 Dyson 8 Dyson 9 10 11 12 13 14 15 16 Dyson 17 18 19 20 21 22...

Страница 11: ...11 23 24 25 Dyson...

Страница 12: ...bagaimana seharusnya telah terkena benturan terjatuh rusak didiamkan di luar ruang atau terjatuh ke dalam air jangan gunakan dan hubungi Saluran Bantuan Dyson 8 Hubungi Saluran Bantuan Dyson bila serv...

Страница 13: ...tangga Jangan bekerja dengan peralatan di atas Anda ketika di tangga 22 Matikan semua pengendali sebelum mencabut steker Cabut steker sebelum menyambung perangkat atau aksesori apa pun 23 Selalu panja...

Страница 14: ...cable Daya kabel Carpets or hard floors Karpet atau lantai keras Brush bar clearing obstructions Batang sikat membersihkan penghalang Looking for blockages Mencari penyumbatan Tool attachments Perang...

Страница 15: ...15 clik clik 1 2 3 1 2 15 Suction release Pelepas isap Emptying the clear bin Mengosongkan penampung kotoran Carrying storage Membawa menyimpan...

Страница 16: ...16 A B 2 1 16 IMPORTANT WASH FILTER PENTING MENCUCI FILTER Cleaning Power cable Power cable Power cable Power cable Power cable...

Страница 17: ...17 clik clik clik clik Wash filters with cold water at least every month Mencuci filters dengan air dingin setidaknya setiap bulan 17...

Страница 18: ...BIN Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark do not overfill Switch OFF and unplug before emptying the clear bin To remove the cyclone and clear bin unit press down on the red butt...

Страница 19: ...ership of your Dyson appliance in the event of an insurance loss and enable us to contact you if necessary LIMITED 5 YEAR GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 5 YEAR LIMITED GUARANTEE WHAT IS C...

Страница 20: ...20 20 3 C 37 4 F MAX cyclone A 24 B B B 24 24 1 2 3...

Страница 21: ...21 21 5 5 www dyson com 5 5 5...

Страница 22: ...22 22 cyclone cyclone 3 C 37 4 F Clear bin MAX cyclone A 24 B B B 24 24 OFF 1 2 3...

Страница 23: ...23 23 OFF 5 www dyson com 5 5...

Страница 24: ...24 OFF ON ON OFF 4 1 OFF 4 1 ON OFF ON OFF OFF 3 C MAX A 24 B B 4 1 B 24 24 OFF...

Страница 25: ...25 1 2 3 5 5 dyson cosmoglobal co kr 2 5 5 5 3...

Страница 26: ...26 DYSON DYSON OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF DYSON Dyson Dyson Dyson 3 C 37 4 F MAX OFF OFF A 24 B B B 24 24 OFF...

Страница 27: ...n DYSON DYSON 5 Dyson 5 Dyson Dyson Dyson www dyson co th Dyson Dyson Dyson Dyson DYSON Dyson Dyson Dyson 5 DYSON 5 Dyson Dyson 5 Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyso...

Страница 28: ...rjadi lap dengan kain lembap poles bagian tersebut dengan lilin dan tunggu hingga kering Untuk memasukkan tongkat ciutkan tongkat lalu simpan kepala pembersih dengan memasukkannya ke klip di bagian be...

Страница 29: ...latan Dyson Anda di bawah garansi dan perbaikan dicakup perbaikan akan diberikan secara gratis MOHON MENDAFTAR SEBAGAI PEMILIK PERALATAN DYSON Untuk membantu kami memastikan Anda menerima layanan sege...

Страница 30: ...O Metals in Commutator O X 1 O O O O O Indicate that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is within the limit requirement in SJ T11363 2006 O...

Страница 31: ...hubungi Saluran Bantuan Dyson dengan menyebutkan nomor seri dan keterangan di mana kapan Anda membeli peralatan tersebut Sebagian besar pertanyaan dapat dijawab melalui telepon oleh salah satu staf te...

Страница 32: ...pany Limited pidcs jebsen com 2926 2300 10 F Continental Electric Building 17 Wang Chiu Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong www jebsenconsumer com ID cs dyson e metrox com 62 21 29668888 ext 1041 1042...

Отзывы: