background image

Wash filters with cold water at least every month.

每月至少用冷水清洗滤网一次

每個月至少用冷水清洗濾網一次。

최소한 한 달에 한 번 찬물로 필터를 세척해 주십시오.

ล้างไส้กรองด้วยนน�้าเย็นอย่างน้อยเดือนละครครั้ง

Mencuci filters dengan air dingin setidaknya setiap bulan.

IMPORTANT!

WASH FILTER

重要!

清洗滤网

重要!

清洗濾網

중요!

필터 청소

ข้อควรจ�า!

ล้างไส้กรอง

PENTING!

MENCUCI FILTER

Dyson Customer Care

If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson 
Helpline with your serial number and details of where and when you 
bought the appliance, or contact us via the Dyson website.

戴森客户服务

关于戴森产品,如果您有任何问题,请拨打戴森帮助热线,提供产品序列号
和购买产品的详细时间和地点,或者通过戴森网站与我们联系。

戴森客戶服務

如果您對戴森產品有任何疑問,請致電戴森服務專線,並提供您的產品序
號及購買地點與時間等資訊,或是透過戴森網站聯絡我們。

다이슨 헬프라인

다이슨 제품에 대한 질문이 있다면 시리얼번호 및 이 제품을 구입한 
장소와 시기를 준비하여 다이슨 헬프 라인으로 전화하거나 다이슨 
웹사이트를 통해 문의하시기 바랍니다.

ฝ่ายบริการลูกค้าของ 

Dyson

หากมีปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ 

Dyson

 ของท่าน ท่านสามารถติดต่อสายด่วนของ 

Dyson

 เพื่อ

ขอความช่วยเหลือ ได้โดยแจ้งหมายเลขซีเรียล พร้อมเวลาและสถานที่ซื้อ หรือติดต่อทางเว็บไซด์

ของ 

Dyson

 

Layanan Pelanggan Dyson

Jika Anda ada pertanyaan tentang peralatan Dyson, hubungi Saluran 
Layanan Pelanggan Dyson dengan menyertakan nomor seri dan 
keterangan di mana serta kapan Anda membeli peralatan tersebut, 
atau hubungi kami melalui situs web Dyson

www.dyson.com

JN.81086  PN.20249-10-07  08.03.16

CN

岱生贸易(上海)有限公司

china

.

service

@

dyson

.

com

4009

 

202

 

808

上海市黄浦区汝南街

63

号主楼

103a

 + 

1M

单元

 

www

.

dyson

.

cn

HK

Jebsen Consumer Products Company 
Limited

[email protected]

2926 2300

10/F, Continental Electric Building, 17 Wang 
Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong 
Kong 
www.jebsenconsumer.com

ID

[email protected]

+62 21 29668888 ext. 1041, 1042

Jalan Raya Kebayoran Lama No. 396  
RT01/RW11 
(Rawa Belong) 
Sukabumi Utara – Kebon Jeruk 
Jakarta Barat 11540 
Indonesia 
www.dyson.co.id

KR

코스모앤컴퍼니

dyson

@

cosmoglobal

.

co

.

kr

1588

 

4253

137

-

070

서울시 강남구 역삼동 

720

-

4

 대봉빌딩 

12

MY

Dyson Helpline

[email protected]

603 7710 5877

A-8, Block Allamanda, 10 Boulevard, 
Lebuhraya Sprint 6A, Petaling Jaya 47400, 
Selangor, Malaysia.

PH

Whiteplanet Inc.

[email protected]

Unit 2011, A&E Building, Ortigas Avenue, 
Greenhills, San Juan City, Philippines

+632 727-4092

www.dyson.ph

SG

Dyson Customer Care

[email protected]

7000 435 7546

Service @ Home Pte. Ltd., 2 Leng Kee Road, 
#04-09A Thye Hong Centre,  
Singapore 159086 
www.dyson.com.sg

TH

สายด่วนฝ่ายบริการลูกค้า 

Dyson

service

@

cmg

.

co

.

th

(+

66

2229

 

7190

บริษัท เซ็นทรัลเทรดดิ้ง จ�ากัด 

3388/25-37, 51-53 และ 82-85 อาคารสิรินรัตน์ ชั้น 8-11, 

15 และ 23 ถนนพระราม4 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย 

กรุงเทพฯ 10110

TW

Dyson

 消費者服務中心

service

@

hlh

.

com

.

tw

0800

 

251

 

209

台灣區獨家總代理 恆隆行貿易股份有限公司 
台北市內湖區洲子街

88

7

www

.

dyson

.

tw

Содержание DC 36

Страница 1: ...lik 1 2 REGISTER YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE TODAY 5 5 5 DAFTARKAN GARANSI GRATIS 5 TAHUN ANDA HARI INI IMPORTANT WASH FILTERS PENTING MENCUCI FILTERS OPERATING MANUAL PETUNJUK PENGGUNAAN ASSEMBLY PERA...

Страница 2: ...Helpline when service or repair is required Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire 9 Do not stretch the cable or place the cable under strain...

Страница 3: ...s near the brush bar when the appliance is in use 24 Hold the plug when rewinding onto cable reel Do not allow the plug to whip when rewinding 25 FIRE WARNING Do not apply any fragrance or scented pro...

Страница 4: ...4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Clear bin 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Clear bin 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 9: ...9 24 25...

Страница 10: ...10 1 Dyson 2 3 Dyson Dyson 4 5 6 Dyson 7 Dyson 8 Dyson 9 10 11 12 13 14 15 16 Dyson 17 18 19 20 21 22...

Страница 11: ...11 23 24 25 Dyson...

Страница 12: ...bagaimana seharusnya telah terkena benturan terjatuh rusak didiamkan di luar ruang atau terjatuh ke dalam air jangan gunakan dan hubungi Saluran Bantuan Dyson 8 Hubungi Saluran Bantuan Dyson bila serv...

Страница 13: ...tangga Jangan bekerja dengan peralatan di atas Anda ketika di tangga 22 Matikan semua pengendali sebelum mencabut steker Cabut steker sebelum menyambung perangkat atau aksesori apa pun 23 Selalu panja...

Страница 14: ...cable Daya kabel Carpets or hard floors Karpet atau lantai keras Brush bar clearing obstructions Batang sikat membersihkan penghalang Looking for blockages Mencari penyumbatan Tool attachments Perang...

Страница 15: ...15 clik clik 1 2 3 1 2 15 Suction release Pelepas isap Emptying the clear bin Mengosongkan penampung kotoran Carrying storage Membawa menyimpan...

Страница 16: ...16 A B 2 1 16 IMPORTANT WASH FILTER PENTING MENCUCI FILTER Cleaning Power cable Power cable Power cable Power cable Power cable...

Страница 17: ...17 clik clik clik clik Wash filters with cold water at least every month Mencuci filters dengan air dingin setidaknya setiap bulan 17...

Страница 18: ...BIN Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark do not overfill Switch OFF and unplug before emptying the clear bin To remove the cyclone and clear bin unit press down on the red butt...

Страница 19: ...ership of your Dyson appliance in the event of an insurance loss and enable us to contact you if necessary LIMITED 5 YEAR GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 5 YEAR LIMITED GUARANTEE WHAT IS C...

Страница 20: ...20 20 3 C 37 4 F MAX cyclone A 24 B B B 24 24 1 2 3...

Страница 21: ...21 21 5 5 www dyson com 5 5 5...

Страница 22: ...22 22 cyclone cyclone 3 C 37 4 F Clear bin MAX cyclone A 24 B B B 24 24 OFF 1 2 3...

Страница 23: ...23 23 OFF 5 www dyson com 5 5...

Страница 24: ...24 OFF ON ON OFF 4 1 OFF 4 1 ON OFF ON OFF OFF 3 C MAX A 24 B B 4 1 B 24 24 OFF...

Страница 25: ...25 1 2 3 5 5 dyson cosmoglobal co kr 2 5 5 5 3...

Страница 26: ...26 DYSON DYSON OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF DYSON Dyson Dyson Dyson 3 C 37 4 F MAX OFF OFF A 24 B B B 24 24 OFF...

Страница 27: ...n DYSON DYSON 5 Dyson 5 Dyson Dyson Dyson www dyson co th Dyson Dyson Dyson Dyson DYSON Dyson Dyson Dyson 5 DYSON 5 Dyson Dyson 5 Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyso...

Страница 28: ...rjadi lap dengan kain lembap poles bagian tersebut dengan lilin dan tunggu hingga kering Untuk memasukkan tongkat ciutkan tongkat lalu simpan kepala pembersih dengan memasukkannya ke klip di bagian be...

Страница 29: ...latan Dyson Anda di bawah garansi dan perbaikan dicakup perbaikan akan diberikan secara gratis MOHON MENDAFTAR SEBAGAI PEMILIK PERALATAN DYSON Untuk membantu kami memastikan Anda menerima layanan sege...

Страница 30: ...O Metals in Commutator O X 1 O O O O O Indicate that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is within the limit requirement in SJ T11363 2006 O...

Страница 31: ...hubungi Saluran Bantuan Dyson dengan menyebutkan nomor seri dan keterangan di mana kapan Anda membeli peralatan tersebut Sebagian besar pertanyaan dapat dijawab melalui telepon oleh salah satu staf te...

Страница 32: ...pany Limited pidcs jebsen com 2926 2300 10 F Continental Electric Building 17 Wang Chiu Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong www jebsenconsumer com ID cs dyson e metrox com 62 21 29668888 ext 1041 1042...

Отзывы: