Dyson 360 Eye Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 64

Nettoyage

Mise à niveau du

logiciel du robot

Téléchargement

de l’application

Dyson Link

Appuyez sur le bouton de mise

sous tension. Le robot commence

à nettoyer toutes les surfaces

accessibles, se rechargeant à la station

lorsque nécessaire.

Afin de vous assurer de tirer le meilleur

profit du robot, installez la toute dernière

version de logiciel.

Pour vous enregistrer pour obtenir les

mises à niveau automatiques, connectez

votre robot à l’application Dyson Link.

Pour faire les mises à niveau sans

utiliser l’application, téléchargez la toute

dernière version de logiciel à partir de :

www.dysoncanada.ca/soutien/robot

Pour planifier les nettoyages, voir

les programmes des séances de

nettoyage antérieures, diagnostiquer

les défectuosités et mettre

automatiquement à jour le logiciel sur le

robot, veuillez télécharger gratuitement

l'application Dyson Link à la boutique

d'applications ou sur Google Play.

Pour avoir les instructions de

configuration, reportez-vous à la

page « Configuration de l'application

Dyson Link » dans ce guide

d'utilisation.

Pas de
câbles

Dégagez les surfaces

Dégagez
les bords

Allez à

www.dysoncanada.ca/soutien/robot

Содержание 360 Eye

Страница 1: ...How to use your robot Comment utiliser votre robot...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...u for choosing to buy the Dyson 360 Eye robot To read your manual in English go to page 4 Nous vous remercions d avoir choisi d acheter le robot Dyson 360 EyeMC Pour avoir la version fran aise allez l...

Страница 4: ...ed Part 1 Getting connected Part 2 iOS Getting connected Part 2 Android Cleaning modes Understanding and optimizing your robot Important information Troubleshooting Additional information Maintenance...

Страница 5: ...nada ca robot owners Ask Dyson www youtube com AskDyson The Dyson Link app allows you to control monitor and get automatic updates for the Dyson 360 Eye robot via your mobile device Search for the lat...

Страница 6: ...sharp blow has been dropped damaged left outdoors or dropped into water do not use and contact the Dyson Helpline 5 If there is a problem with your Dyson appliance refer to the diagnostic information...

Страница 7: ...combustible liquids such as petrol or use in areas where they or their vapours may be present 16 Do not operate the appliance where it can pick up anything that is burning or smoking such as cigarett...

Страница 8: ...29 The appliance and charging dock must be supplied at their rated Safety Extra Low Voltage use only the Dyson power adaptor and battery supplied with the product other types of batteries may burst c...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...g solid when fully charged Your robot cleans using powerful suction please Remove thin rugs or loose items that may be sucked up limiting movement Tidy obstacles such as shoe laces or thin cables that...

Страница 11: ...ur robot using the Dyson Link app To update without using the app download the latest software from www dysoncanada ca support robots To schedule cleans view maps of previous cleaning session diagnose...

Страница 12: ...of the areas covered in your home Choose when your robot cleans by scheduling the time and day of cleaning sessions Explore key technologies inside Dyson 360 Eye robot and access troubleshooting supp...

Страница 13: ...app Check your Wi Fi Ensure you have the following information 1 2 3 Check that your dock is set up only a short distance from your Wi Fi router and that it is powered Make sure that your device is o...

Страница 14: ...our mobile device The Dyson Link app is currently only available to iOS and Android phones We will keep adding devices so please check the app store in the country you bought your robot in Can t see y...

Страница 15: ...r Wi Fi unhide it Check that you haven t set your Wi Fi to 5GHz Your Wi Fi needs to be set to 2 4GHz Can t connect your robot to the Dyson network The Dyson cloud might not have been able to complete...

Страница 16: ...Want to connect your robot to a different network You can select a different network from within the app Can t see the Wi Fi light The robot will remain discoverable for 30 minutes after being placed...

Страница 17: ...i Fi unhide it Check that you haven t set your Wi Fi to 5GHz Your Wi Fi needs to be set to 2 4GHz Can t connect your robot to the Dyson network The Dyson cloud might not have been able to complete you...

Страница 18: ...ng modes Once recharged the robot will automatically continue with the cleaning session To switch ON press the power button until the blue lights come on To switch OFF press the power button until the...

Страница 19: ...the dock The robot will not recharge when the battery is low but return to its starting point and switch OFF Performing a clean Heading back to charge Charging during a clean Cleaning Standby Charged...

Страница 20: ...in its field of view and tracking these as it moves To improve the robot s ability to navigate please provide adequate and consistent illumination throughout the duration of the clean In low light the...

Страница 21: ...our robot aligns its map to its start orientation on the dock place the dock on a firm level surface flat against a wall If your robot has trouble getting back to the dock try moving the dock s locati...

Страница 22: ...each use Press the cyclone pack release button Lift the cyclone out of the clear bin Empty the contents into a bin To minimize dust allergen contact when emptying encase the clear bin tightly in a pl...

Страница 23: ...point on the floor press the power button again to resume cleaning Brush bar and track maintenance Using a coin turn the brush bar fastener anti clockwise Remove the brush bar Remove any debris by ha...

Страница 24: ...s the cyclone release button and remove the cyclone unit Pull out the pre motor filter Wash the filter with cold water only No hot water and no detergents Shake the filter to remove debris and excess...

Страница 25: ...s and excess water Repeat the wash shake cycle until the water runs clear Press in the filter release button and slide the filter cover up Remove the post motor filter Allow to completely dry naturall...

Страница 26: ...frequently Navigational camera Drop and obstacle detection sensors Headlights housed within finger holds Check all sensor covers and the navigational camera for dirt fingerprints or smears Wipe with a...

Страница 27: ...ected to Wi Fi Automatic updates via the Dyson Link app 1 2 3 Press and hold the power button until a ring of pink lights flash to indicate that the robot has started the update Check for a software u...

Страница 28: ...ons to fix the issue When the problem has been fixed return the robot to the same point on the floor press the power button again and step away to resume cleaning Check that a seal has not formed betw...

Страница 29: ...ress Contact the Dyson Helpline Software updates Return to the dock Check that power is going to the dock the Power on indicator panel should illuminate on the base of the dock Check that the docking...

Страница 30: ...o flooring when vacuuming Place the robot on a soft surface if it has to be turned over when looking for blockages etc This will help to avoid damaging the camera and sensors VACUUMING Before vacuumin...

Страница 31: ...ation Expose to fresh air and seek medical advice Eye contact can cause irritation Immediately flush eyes thoroughly with water for at least 15 minutes Seek medical attention Disposal wear gloves to h...

Страница 32: ...ue to use not in accordance with Dyson s Operating Manual or failure to turn the brush bar off when necessary Reduction in battery discharge time due to battery age or use where applicable Damage as a...

Страница 33: ...we will send you details of special offers and news of our latest innovations We never sell your information to third parties and only use information that you share with us as defined by our privacy...

Страница 34: ...connecter Partie 2 iOS Se connecter Partie 2 Android Modes de nettoyage Comprendre et optimiser votre robot Renseignements importants D pannage Information suppl mentaire Entretien Vidage du collecte...

Страница 35: ...Dyson L application Dyson Link vous permet de commander et contr ler le robot Dyson 360 EyeMC ainsi que d obtenir des mises niveau automatiques l aide de votre t l phone intelligent T l chargez la tou...

Страница 36: ...cune autre t che d entretien autre que celles d crites dans le pr sent guide dans l application Dyson Link sur le site Web Dyson ou selon les recommandations mises par le personnel de la ligne d assis...

Страница 37: ...station de recharge ou de l appareil en ayant les mains mouill es 11 Ne pas utiliser si la fiche ou le c ble est endommag Si le c ble est endommag il doit tre remplac par Dyson ou un agent qualifi afi...

Страница 38: ...l appareil dans un environnement o il peut avoir acc s un escalier ou un balcon etc Ne l utilisez pas dans des espaces restreints ou en hauteur comme sur un tag re ou dans les escaliers 22 Veillez gar...

Страница 39: ...t d une cuisini re ou de toute autre surface ayant une source de chaleur n incin rez pas cet appareil m me s il est s rieusement endommag La batterie peut prendre feu ou exploser 32 RISQUE D INCENDIE...

Страница 40: ...t une puissance d aspiration lev e veillez Retirer les tapis peu pais et les objets qui peuvent tre aspir s ce qui limite les mouvements du robot Retirer les obstacles comme les lacets de chaussures o...

Страница 41: ...Pour faire les mises niveau sans utiliser l application t l chargez la toute derni re version de logiciel partir de www dysoncanada ca soutien robot Pour planifier les nettoyages voir les programmes...

Страница 42: ...dans votre habitation Choisissez les moments o votre robot nettoie en planifiant la date et l heure des sessions de nettoyage Explorez les technologies cl s incluses dans le robot Dyson 360 Eye et ac...

Страница 43: ...ssurez vous de disposer des renseignements suivants 1 2 3 V rifiez que la station se trouve dans un proche rayon de votre routeur sans fil et qu elle est sous tension Assurez vous que votre appareil s...

Страница 44: ...eil mobile L application Dyson Link est actuellement disponible uniquement pour les t l phones iOS et Android Nous allons continuer ajouter des appareils veuillez v rifier la boutique d applications d...

Страница 45: ...seau sans fil sur un r seau de 5 GHz Il doit tre r gl sur un r seau de 2 4 GHz Vous ne pouvez pas connecter votre robot au r seau Dyson Il se peut que le nuage Dyson n ait pas pu tablir la connexion v...

Страница 46: ...uche sup rieur de l cran V rifiez que votre r seau domestique n est pas SSID cach Voulez vous connecter votre robot un autre r seau Vous pouvez s lectionner un autre r seau partir de l application Vou...

Страница 47: ...u d masquez le V rifiez que vous n avez pas r gl votre r seau sans fil sur un r seau de 5 GHz Il doit tre r gl sur un r seau de 2 4 GHz Vous ne pouvez pas connecter votre robot au r seau Dyson Il se p...

Страница 48: ...tre le robot sur MARCHE appuyez sur le bouton de mise sous tension jusqu ce que les voyants bleus s allument Pour mettre le robot sur ARR T appuyez sur le bouton de mise sous tension jusqu ce que les...

Страница 49: ...ot ne se recharge pas quand la batterie est faible mais il retourne son point de d part et se met hors tension Effectuer un nettoyage Repasser en mode de charge En mode de charge pendant un nettoyage...

Страница 50: ...p de vision et en les retra ant pendant qu il se d place Pour am liorer la capacit du robot naviguer veillez assurer un clairage ad quat et homog ne pendant toute la dur e du nettoyage Lorsque l clair...

Страница 51: ...de d part en fonction de la station placez cette derni re sur une surface plane ferme et de niveau contre un mur Si votre robot prouve des probl mes retourner la station d placez cette derni re avant...

Страница 52: ...yez sur le bouton de d gagement de l ensemble de cyclones Sortez le cyclone du collecteur transparent Videz le contenu dans une poubelle Pour r duire le contact avec la poussi re et les allerg nes rec...

Страница 53: ...ion pour reprendre le nettoyage Entretien de la brosse et des chenilles l aide d une pi ce de monnaie faites tourner le dispositif de fixation dans le sens antihoraire Retirez la brosse Retirez tous l...

Страница 54: ...u cyclone et retirez l ensemble de cyclones Sortez le filtre en aval du moteur Lavez le filtre l eau froide uniquement N utilisez pas d eau chaude ni de d tergents Secouez le filtre pour enlever les d...

Страница 55: ...ycle de lavage et de nettoyage jusqu ce que l eau soit claire Appuyez sur le bouton de d gagement du filtre et enlevez le couvercle en le tirant vers le haut Retirez le filtre en amont du moteur Laiss...

Страница 56: ...Cam ra de navigation Capteurs de d tection d obstacles et de descentes Lampes install es dans les poign es V rifiez que tous les recouvrements des capteurs et la cam ra de navigation n aient pas de t...

Страница 57: ...e jour automatique par le biais de l application Dyson Link 1 2 3 Appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez la pression jusqu ce qu un voyant en forme d anneau clignote pour indiquer que...

Страница 58: ...e endroit sur le sol appuyez sur le bouton de mise sous tension pour reprendre le nettoyage V rifiez qu une partie scell e ne se soit pas form e entre la barre et la surface nettoyer V rifiez que le c...

Страница 59: ...du logiciel est en cours Composez le num ro de t l phone de la ligne d assistance de Dyson Mises jour du logiciel Retournez la station V rifiez que la station est sous tension le panneau indicateur M...

Страница 60: ...sainisseurs d air sur toute partie du robot V rifiez que tous les recouvrements des capteurs et la cam ra de navigation n aient pas de traces de salet de marques de doigts ou de salissures Nettoyez le...

Страница 61: ...tive Retirez la cl USB et remettez en place le filtre et son recouvrement Le robot est de nouveau pr t l utilisation ACTIVATION DU MODE SANS FIL Si vous voulez activer le robot pour qu il mette de nou...

Страница 62: ...ne prolonge en aucun cas la dur e de la garantie Toute pi ce retourn e devient la propri t de Dyson Pour plus d information veuillez composer le num ro de la ligne d assistance Dyson soit le 866 861 2...

Страница 63: ...DES DONN ES PROTECTION DE LA VIE PRIV E ET DES DONN ES PERSONNELLES Lorsque vous enregistrez votre produit Dyson ou l application Dyson Link vous devez nous fournir des coordonn es de base LORSQUE VO...

Страница 64: ...JN 51268 PN 201306 03 02 21 04 16 www dysoncanada ca...

Результаты поиска

Содержание 360 Eye

Отзывы:

Похожие инструкции для 360 Eye

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyson 360 Eye, Как пользоваться инструкцией

Результаты поиска

Содержание 360 Eye

Отзывы:

Похожие инструкции для 360 Eye

Бренды по названию

Популярные бренды