DURKOPP ADLER 911-211-10, Руководство по эксплуатации, Страница: 27 / 134

Operation
Operating Instructions 911-211-10 - 00.0 - 10/2020 25
4.7 Winding the hook thread
The separate winder allows the hook thread to be wound both during
sewing and when the sewing process is stopped.
Fig. 10: Winding the hook thread
To wind the hook thread:
1. Place the thread reel on the reel stand and guide the hook thread
through the hole in the guide on the thread guide.
Important
The thread guide must be parallel to the reel stand.
2. Insert the hook thread in a wavelike manner through the two rear holes
of the thread guide plate (1): From top to bottom through the rear hole
and from bottom to top through the left hole.
3. Feed the hook thread from top to bottom through the thread guide
channel (2).
4. Guide the hook thread counterclockwise around the winding
tensioner (3).
5. Insert the hook thread in a wavelike manner through the two remaining
free holes of the thread guide plate (1): From bottom to top through
the rear hole and from top to bottom through the front hole.
6. Feed the hook thread to the winder and clamp it behind the knife (6).
Make sure the thread is NOT under tension.
7. Tear off the hook thread.
8. Fit an empty bobbin on the bobbin shaft (5) and turn clockwise until it
clicks into place.
(1) - Thread guide plate
(2) - Thread guide channel
(3) - Winding tensioner
(4) - Bobbin winder flap
(5) - Bobbin shaft
(6) - Knife
④
⑤
⑥
①
②
③