fr
Montage
nl
Montage
(Figure page 25)
(Afbeelding p. 25)
1
Avant l’installation, examiner la baignoire et le tablier pour détecter
d’éventuels dégâts. Extraire la baignoire du tablier.
Controleer vóór de installatie de badkuip en de bekleding op mogelijke
(transport-) schades. Til de kuip uit de bekleding.
2
Assurez vous que les pieds, se trouvant à l’intérieur du domaine du
tablier, soient posés sur le sol.
Zorg ervoor dat de voeten rechtstreeks op de vloer staan binnen de
opening in de bekleding.
3
Poser les pieds sur une surface plane et propre.
De poten op een zuiver en effen oppervlak plaatsen.
4
Assurer que lors de l’installation de la baignoire, aucune conduite
d’eau ni aucune installation électrique se trouvant dans le sol, ne
puisse être endommagée.
Controleer of bij het installeren van de kuip geen waterleidingen of elek-
trische installaties in de vloer kapot worden gemaakt.
5
Niveler la baignoire à l‘aide des pieds et d‘un niveau à bulles. La
hauteur entre le rebord inférieur de la baignoire et le sol doit être
de x mm.
x= hauteur de l‘habillage en bois.
Met behulp van de badvoeten en een waterpas het bad in de juiste positie
brengen. De hoogte tussen de onderkant van het bad en de bodem moet
x mm bedragen.
x = Hoogte van de meubelommanteling
6
Respecter une distance de 10 mm entre le sol et le siphon.
Respecteer de afstand van 10 mm tussen de grond en de sifon.
7
Serrer le contre-écrou.
De contramoer vastzetten.
8
Retirer la baignoire.
Verwijder de kuip.
9
Positioner le tablier sur le sol.
Plaats de bekleding op de vloer.
10
Marquer les trous de fixations.
Markeer de bevestigingsgaten.
11
Percer les trous.
De gaten boren.
12
Insérer les chevilles.
De pluggen in de muur aanbrengen.
13
Fixer le tablier au sol.
Bevestig de bekleding aan de vloer.
14
Poser les planches de montage sur l’habillage bois.
De montagepanelen op de rand van de bekleding leggen.
15
Raccorder le flexible au siphon.
Bevestig de flexibele slang aan de sifon.
16
Raccorder le flexible à la conduite d‘évacuation.
Bevestig de flexibele slang aan de afvoer.
23
MAL_53455/05.10.5
Содержание Happy D 710178
Страница 2: ......
Страница 19: ...min 150 mm 17 18 19 20 21 22 MAL_53455 05 10 5 19 ...
Страница 20: ......
Страница 25: ...10 Ø 8 mm 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 15 16 14 MAL_53455 05 10 5 25 ...
Страница 29: ...17 18 19 20 21 23 24 22 25 MAL_53455 05 10 5 29 ...
