DURAVIT Happy D 710178, Инструкция по монтажу

Страница: 22 / 32

de
Montage
en
Mounting
(Bilder S. 25) (Picture p. 25)
1 Vor der Installation Wanne und Schürze auf mögliche Schäden
prüfen. Die Wanne aus der Verkleidung heben.
Before installing please check your tub and skirting for damage (caused
during transport). Lift the tub out of the skirting.
2 Stellen Sie sich sicher, dass die Füße innerhalb des Ausschnitts der
Verkleidung direkt auf dem Fußboden stehen.
Make sure that the feet are positioned evenly within the cut-out of the
skirting.
3 Die Füsse auf eine saubere und ebene Oberfläche stellen. The feet should be placed on a clean and level surface.
4 Stellen Sie sicher, dass beim Installieren der Wanne keine Wasser-
rohre oder elektrische Installationen im Boden zerstört werden.
Make sure that there are no heating pipes or electrical wires running
under the floor which could be affected by the Installation of the tub.
5 Mit Hilfe der Wannenfüße und einer Wasserwaage die Wanne
ausrichten. Die Höhe zwischen der Unterkante der Wanne und dem
Boden muss x mm betragen.
x = Höhe der Möbelverkleidung
Align the tub with the help of the feet and a spirit level. The distance
between the sub rim of the tub and the floor must be x mm.
x = height of the panel
6 Einen Abstand von 10 mm zwischen Boden und Sifon einhalten. Keep a 10 mm gap between the floor an the siphon.
7 Kontermutter anziehen. Tighten the lock-nut.
8
Wanne entfernen. Remove the tub.
9 Verkleidung auf den Boden stellen. Place the skirting on the floor.
10 Fixierungslöcher anzeichnen. Mark the fixing holes.
11 Löcher bohren. Drill the holes.
12 Dübel anwenden. Insert the raw plugs.
13 Verkleidung am Boden befestigen. Secure the skirting to the floor.
14 Montagepaneele auf den Rand der Möbelverkleidung stellen. Place the panels on the rim of the furniture panel.
15 Den flexiblen Schlauch am Siphon befestigen. Attach the flexible hose to the siphon.
16 Flexiblen Schlauch am Ablaufrohr befestigen. Attach the flexible hose to the outlet.
22
MAL_53455/05.10.5