DURAVIT Happy D 710178, Инструкция по монтажу

Страница: 31 / 32

it PuLIzIa E MaNuTENzIoNE
acrILIco SaNITarIo
Pulizia delle superficie
Normalmente l‘acrilico va pulito con un panno umido e acqua. Evitare
assolutamente le sostanze abrasive.
Per un‘occasionale pulizia profonda o per eliminare le macchie più re-
sistenti consigliamo di utilizzare il set di manutenzione delle superfici
acriliche di Duravit (vedere immagine I). I depositi di sporco più resisten-
ti possono essere eliminati anche con acqua calda e normali detergenti,
detersivi per lavastoviglie o acqua saponata
Macchie di calcare
I depositi di calcare sulla vasca si eliminano facilmente con acqua e ace-
to di alcole, da non utilizzare però per la rubinetteria. Dopo il trattamen-
to risciacquare con acqua pulita.
Danni
I detergenti non consigliati da Duravit possono provocare danni all‘acri-
lico sanitario. Per eliminare graffi e altri danni superficiali utilizzare il
set combinato di manutenzione e riparazione delle superfici acriliche di
Duravit (vedere immagine II).
es LIMPIEza y MaNTENIMIENTo
acrILo
cuidados de la superficie de la bañera de acrilo de Duravit
Bajo condiciones normales puede limpiarse el acrilo de forma fácil con
un paño suave y húmedo. Por favor, evite aplicar sustancias abrasivas.
Para una limpieza a fondo y para quitar manchas recomendamos tam-
bién el kit para el cuidado de la superficie de acrilo de Duravit (mirar la
imagen I). Las suciedades más resistentes pueden eliminarse también
con agua caliente y un limpiador multiusos, lavavajillas o lejía.
Manchas de cal
Las deposiciones de cal pueden ser fácilmente eliminadas con vinagre y
agua teniendo cuidado de no aplicarlo a la grifería. Después de la apli-
cación aclarar con abundante agua corriente.
Desperfectos
Los productos de limpieza que no son recomendados por Duravit pueden
ocasionar deterioros en el acrilo. Arañazos y otros desperfectos super-
ficiales pueden ser eliminados con el kit combinado para el cuidado y
reparación de la superficie de acrilo de Duravit (mirar la imagen II).
de Pflege- und Reparaturset
en Care and maintenance kit
fr Kit d’entretien et de réparation
nl schoonmak- en reparatie kit
it set combinato di manutenzione e riparazione
es kit combinado para el cuidado y reparación
de Pflegeset
en
Care kit
fr
Kit d’entretien
nl schoonmak-kit
it
set di manutenzione
es kit para el cuidado
II
# 790302 00 0 00 0000
I
# 790301 00 0 00 0000
MAL_53455/05.10.5
31