manualshive.com logo in svg

Dufour Yachts 500 Grand Large, Руководство пользователя

"Узнайте все о яхте Dufour Yachts 500 Grand Large, загрузив бесплатное руководство владельца с нашего веб-сайта. Владельцы смогут легко найти и скачать полезную информацию из руководства. Посетите manualshive.com, чтобы скачать свой экземпляр руководства прямо сейчас!"

Поделиться
Скачать
background image

ENGLISH 26-02-2013

 

5/78

 

DUFOUR 500 Grand Large 

 

CONTENTS 

INTRODUCTION

 .................................................................................................................................................... 7

 

I.

 

GENERAL INFORMATION

 ............................................................................................................................. 8

 

Design category

 _________________________________________________________________________ 8

 

Certification

 _____________________________________________________________________________ 8

 

Identification

 ____________________________________________________________________________ 8

 

Builder's plate

  __________________________________________________________________________ 9

 

Degrees of danger

 _______________________________________________________________________ 9

 

III. ELECTRICAL SYSTEMS

 .............................................................................................................................. 12

 

Safety and operating instructions for the electrical system

  ________________________________ 12

 

Installing new equipment

  _______________________________________________________________ 12

 

Batteries

_______________________________________________________________________________ 13

 

Electric windlass

 _______________________________________________________________________ 13

 

220 Volts / 110 Volts Installation (ISO 13297 :2000)

 ________________________________________ 14

 

IV. GAS INSTALLATION

 .................................................................................................................................... 15

 

Operating advice

  _______________________________________________________________________ 15

 

Circuit check (ISO 10239 :2000)

 __________________________________________________________ 16

 

Changing the gas cylinder

 _______________________________________________________________ 16

 

V. DRAIN & SANITATION SYSTEM

 ................................................................................................................. 17

 

Specifications of the drain system (ISO 15083 :2003)

 _______________________________________ 17

 

Pressurized fresh-water pump

  __________________________________________________________ 17

 

Seacocks

 _______________________________________________________________________________ 18

 

Operation of the sea toilets

  ______________________________________________________________ 18

 

Holding tank operation (ISO 8099 :2000)

 ___________________________________________________ 18

 

VI. FLOODING

 ..................................................................................................................................................... 19

 

VII. FIRE PROTECTION

 ..................................................................................................................................... 19

 

Installation

  ____________________________________________________________________________ 19

 

Safety instructions

 ______________________________________________________________________ 20

 

VIII. ENGINE

 ........................................................................................................................................................ 21

 

General precautions ______________________________________________________________________ 21

 

Exhaust gas emissions

 __________________________________________________________________ 21

 

Safety

  _________________________________________________________________________________ 21

 

Wintering

 ______________________________________________________________________________ 22

 

IX. FUEL INSTALLATION

 .................................................................................................................................. 22

 

X. STEERING SYSTEM

....................................................................................................................................... 22

 

Helm

  __________________________________________________________________________________ 22

 

Emergency tiller

  _______________________________________________________________________ 23

 

XI. SAILING

 ......................................................................................................................................................... 23

 

XII. PREVENTION OF FALLS AND MEANS OF REBOARDING

 .................................................................. 24

 

Содержание 500 Grand Large

Страница 1: ...ENGLISH 26 02 2013 1 78 DUFOUR 500 Grand Large OWNER S MANUAL DESIGN CATEGORY A IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVE 94 25 EC AS AMENDED BY EUROPEAN DIRECTIVE 2003 44 EC...

Страница 2: ...ENGLISH 26 02 2013 2 78 DUFOUR 500 Grand Large This page intentionally left blank This page intentionally left blank This page intentionally left blank...

Страница 3: ...at sign and date the receipt acknowledgements below and give or send the last one to your agent Owner s Manual receipt acknowledgement to be kept in your Manual I the undersigned Name Address owner of...

Страница 4: ...ENGLISH 26 02 2013 4 78 DUFOUR 500 Grand Large This page intentionally left blank This page intentionally left blank This page intentionally left blank...

Страница 5: ...s cylinder _______________________________________________________________ 16 V DRAIN SANITATION SYSTEM 17 Specifications of the drain system ISO 15083 2003 _______________________________________ 17...

Страница 6: ...E TRANSFER OF OWNERSHIP 28 1 Presentation plan 32 2 Accommodation layout 33 3 Deck fittings plan 34 4 Sail diagram 36 5 Halyard and sheet operating diagram 38 6 220 V distribution panel diagram 40 7 2...

Страница 7: ...cations that could affect the characteristics of the boat must be assessed carried out and documented by qualified personnel The boatbuilder cannot be held responsible for modifications made without t...

Страница 8: ...take risks In port every day the Harbor Master s Office posts weather bulletins and forecasts for the next few days M t o France on 0836 68 08 08 Navifax direct on 0836 70 18 52 VHF CROSS transmit se...

Страница 9: ...h or serious injury if appropriate precautions are not taken WARNING Indicates the existence of a risk of injury or death if appropriate precautions are not taken CAUTION Indicates a reminder of safet...

Страница 10: ...Light displacement 15 245 kg MMO Minimum displacement condition 15 232 kg ML Maximum load 3 760 kg Total weight of liquids all tanks full 1095 kg MLDC Maximum load displacement 19 005 kg The above dim...

Страница 11: ...intain a diesel reserve of 20 Specific information This boat has been evaluated with the aid of the stability index STIX a global safety measurement with regard to stability which considers the effect...

Страница 12: ...an qualified in marine electrics Change or modify the breaking capacity of overload protection devices Replace electrical apparatus or equipment with units exceeding the rated capacity without upratin...

Страница 13: ...are that the overall consumption of these appliances remains within the capacity of your batteries Always disconnect the negative battery terminal before the positive terminal Never allow a conductive...

Страница 14: ...main circuit breaker see electrical diagram The plug must be suitable for the socket on the shore if necessary seek the advice of a professional It should be as close as possible to the IP 67 IEC529 t...

Страница 15: ...lements of the gas installation cylinder locker shut off valve The gas cylinder must always be stowed in the sealed ventilated space provided The same applies to spare or empty cylinders Keep close to...

Страница 16: ...NTION Do not use solutions containing ammonia DANGER Never use a flame to look for leaks Flexible hoses must be checked regularly at least once a year replaced if the expiry date marked on the hose is...

Страница 17: ...d only opened in order to drain the water into the main bilge Know where to find the hand pump and its handle Know where to find the switch for the electric pump on the electrical panel Pressurized fr...

Страница 18: ...the pump until the bowl is dry Repeat these flushing bowl draining operations as many times as is necessary to ensure complete emptying of the pipes When toilets are not being used set the lever to th...

Страница 19: ...th your boat However when it is in service this boat must be equipped with portable fire extinguishers with the following extinction capacities and installed in the following locations see diagram app...

Страница 20: ...ut to the crew members the location and operation of firefighting equipment the location of the engine compartment discharge orifice Ensure that firefighting equipment is readily accessible whenever t...

Страница 21: ...event boat movement and or rotation of the propeller On subsequent launches a brief check of propeller fixing can be made Incorrect operation of the folding propeller will lead to vibration Regularly...

Страница 22: ...ATTENTION Depending on the trim and loading of your boat the whole of the nominal fuel capacity may not be usable Always maintain a 20 reserve for safety Avoid contact between flammable materials and...

Страница 23: ...OLREG Ensure that you always have sufficient stopping or maneuvering distance if necessary to avoid a collision Respect speed limit areas Out of courtesy and for the safety of other vessels take care...

Страница 24: ...m hatch To use the ladder lower the transom hatch by releasing the tow line then remove the ladder from its housing and unfurl into position A safety ladder is also provided in the event of an emergen...

Страница 25: ...rning respect for the environment and to obey international regulations against pollution in the marine environment MARPOL together with the codes of good practice Do not empty the toilets or the cont...

Страница 26: ...nd clubs regularly organize training sessions X XV VI I H HA AN ND DL LI IN NG G T TR RA AN NS SP PO OR RT TI IN NG G H HA AU UL LO OU UT T When craning take care that the slings are correctly positio...

Страница 27: ...n movement during towing A tow cable must always be secured in such a way as to be able to be cast off under load Responsibility It is the responsibility of the owner operator to ensure that the dockl...

Страница 28: ...the warranty is limited to the warranty offered by that supplier It is stipulated that any handling transport parking or convoying costs incurred in carrying out these operations remain the sole liabi...

Страница 29: ...R YACHTS within thirty 30 days of the transfer This note must bear the names addresses and telephone numbers of the former owner and the Purchaser the date of sale and the Product s hull number Upon r...

Страница 30: ...Address ZIP POST CODE Town City Tel Date of Purchase BEING SOLD TO Mr Address ZIP POST CODE Town City Tel Date of Purchase Signed at date Seller Buyer DUFOUR YACHTS le Exemplaire retourner dans les 1...

Страница 31: ...lectrical installation diagram 46 10 Fuse location diagram 48 11 Charging power circuit diagram 50 12 12 V distribution panel diagram 52 13 Electrical panel terminal diagram 54 14 12 V electrical inst...

Страница 32: ...ENGLISH 26 02 2013 32 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE 1 1 P Pr re es se en nt ta at ti io on n p pl la an n...

Страница 33: ...ENGLISH 26 02 2013 33 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE 2 2 A Ac cc co om mm mo od da at ti io on n l la ay yo ou ut t...

Страница 34: ...s 15 Genoa and mainsail sheet ratchet blocks 16 Bow pulpit 17 Aft pulpits 18 Shroud chainplates 19 U bend 20 Hinged chainplates for spinnaker sheets 21 Genoa furler boss ratchet block 22 Spinnaker tac...

Страница 35: ...ENGLISH 26 02 2013 35 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 36: ...S Sa ai il l d di ia ag gr ra am m Standard mast Grand Prix mast I 17 25 m 18 30 m J 5 59 m 5 59 m P 16 20 m 17 60 m E 5 60 m 5 60 m LP 128 overlap 6 00 m 6 04 m Mainsail area 52 m 58 m Genoa area 12...

Страница 37: ...ENGLISH 26 02 2013 37 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 38: ...b el Description standard mast 1 Mainsail traveller adjustments 2 Mainsail foot 3 Reef 1 4 Reef 3 Grand Prix 5 Main halyard 6 Spinnaker halyard 7 Releasable forestay 8 Self tacking jib sheet 9 Genoa h...

Страница 39: ...ENGLISH 26 02 2013 39 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 40: ...OUR 500 GRAND LARGE 6 6 2 22 20 0 V V d di is st tr ri ib bu ut ti io on n p pa an ne el l d di ia ag gr ra am m Labe l Description 1 Battery charger 16A 2 Water heater 16A 3 Plug socket 16A 4 Plug so...

Страница 41: ...ENGLISH 26 02 2013 41 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 42: ...Shore AC connection C D E F Electrical cabinet with master circuit breaker 16A Battery charger Watertight outlet CE link Water heater G H 220V 10A outlets 220V microwave oven I Connector cabinet rear...

Страница 43: ...ENGLISH 26 02 2013 43 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 44: ...oner I Desalinator 12V 220V 60L mn J Panel connector K 20V 115V distribution panel L M Inverted 220V AC outlets x3 Junction box outlets N O P Q R S T U V W X Y Electrical cabinet with differential 16A...

Страница 45: ...ENGLISH 26 02 2013 45 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 46: ...rcuit breaker box 5 6 Connector G Shore AC connection 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Microwave outlet Converter outlets x3 12V 220V 2KW converter 20V 115V distribution panel Turbo Air Con 1600...

Страница 47: ...ENGLISH 26 02 2013 47 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 48: ...Zone C 12 V Thermal circuit breaker 150A windlass Free resetting circuit breaker type C 63A desalinator Zone D 12 V 15A spade fuse Freezer 1A spade fuse gas solenoid option 10A spade fuse thruster opt...

Страница 49: ...ENGLISH 26 02 2013 49 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 50: ...anel G Windlass single pole 150 A circuit breaker H Auxiliary batteries 2 as std 2 as option I Fuse 200A auxiliary J House batteries switch K Fuse 5A L Alternator M Splitter N Starter motor O Engine b...

Страница 51: ...ENGLISH 26 02 2013 51 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 52: ...Miscellaneous 5 4 Deck light 10 A 5 Miscellaneous 2 10 A 6 Windlass control 10 A 7 Water pump unit 10 A 8 Bilge pump 15 A 9 Shower drain pumps 10 A 10 Navigation lights 10 A 11 Mooring light 10 A 12...

Страница 53: ...ENGLISH 26 02 2013 53 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 54: ...1 Navigation lights 2 5 Battery positive 3 Saloon and chart table lights 4 Mooring light 6 Cabin and toilet lights 7 Steaming light 8 Battery negative 9 HIFI 12 V outlet C C Connector 6 Engine battery...

Страница 55: ...ENGLISH 26 02 2013 55 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 56: ...14 Mooring light 15 Deck light 16 Cockpit table refrigeration unit 17 Diesel gauge 18 Autopilot motor 19 Lighting relay 20 Refrigeration unit 21 Shower waste pump 22 Electric bilge pump 23 140 Ah eng...

Страница 57: ...ENGLISH 26 02 2013 57 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 58: ...2 Rudder trunk 3 Bottom bearing 4 Rudder bushings assembly 5 Top bearing 6 80 deg sector 7 Sector stop 8 Chains and cables kit 9 Chain sheaves 10 Sheave spacers 11 Cable guide plates 12 Port bulkhead...

Страница 59: ...ENGLISH 26 02 2013 59 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 60: ...hut off valve Fr or Ger 3 D tendeur 30mbar CE Fr ou All manom tre 4 Medium length connecting hose 5 Spacer 6x8 pipe 6 Watertight bulkhead fitting 7 PVC pipe 8 6x8 copper pipe 9 CE gas valve 10 Long co...

Страница 61: ...ENGLISH 26 02 2013 61 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 62: ...hi ip p p pl la an n Lab el Description Recommended fire extinguisher locations 1 Galley 5A 34B 1kg powder extinguisher 2 Chart table 5A 34B 1kg powder extinguisher 3 Cockpit locker 5A 34B 1kg powder...

Страница 63: ...ENGLISH 26 02 2013 63 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 64: ...pe 8 Cold water pipe 9 Water pump unit 10 Fresh water pump 11 Water heater 12 Head shower single lever mixer tap 13 Galley single lever mixer tap 14 Deck hand shower 15 Single lever bathroom mixer tap...

Страница 65: ...ENGLISH 26 02 2013 65 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 66: ...Dr ra ai in n s sy ys st te em m d di ia ag gr ra am m Lab el Description Electric bilge pump 1 25 discharge hose 2 Immersed electric bilge pump 3 1 skin fitting Manual bilge pump 4 D25 valve strainer...

Страница 67: ...ENGLISH 26 02 2013 67 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 68: ...6 7 8 16 17 18 19 20 Washbasin discharge Foot pump seawater intake End locker discharge Cockpit sink discharge Anchor locker rinsing GE water separator discharge Air con condensate discharge Air con d...

Страница 69: ...ENGLISH 26 02 2013 69 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 70: ...2 Cutlass bearing 3 Anode 4 Polyester frame 5 Propeller 6 Stern tube 7 Stern gland 8 Propeller shaft 9 Coupling 10 Engine inverter 11 Ventilation grilles 12 13 Insulation foam 14 Strainer skin fitting...

Страница 71: ...ENGLISH 26 02 2013 71 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 72: ...se el l c ci ir rc cu ui it t d di ia ag gr ra am m Lab el Description 1 Port diesel tank 2 Diesel stopcock 3 Anti overflow vent 4 Fuel deck plate 5 Tank vent 6 Starboard diesel tank 7 Valve selection...

Страница 73: ...ENGLISH 26 02 2013 73 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 74: ...n nk k i in ns st ta al ll la at ti io on n d di ia ag gr ra am m Lab el Description 1 Skin fitting seacock 2 50 mm waste deck plate 3 Skin fitting seacock 1 1 2 4 20 hose 5 38 anti odour hose 6 51 an...

Страница 75: ...ENGLISH 26 02 2013 75 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 76: ...2013 76 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE 2 24 4 L Li if ft ti in ng g d di ia ag gr ra am m Labe l Description See red triangular marker under deck line Light displacement 15 245 kg Max beam 4 78 m Standard...

Страница 77: ...ENGLISH 26 02 2013 77 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE...

Страница 78: ...ENGLISH 26 02 2013 78 78 DUFOUR 500 GRAND LARGE N NO OT TE ES S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 500 Grand Large

KAYAKS2FISH NEXTGEN 11.5 Owner'S Manual preview
NEXTGEN 11.5
Бренд: KAYAKS2FISH Страницы: 17
Prestige 500 User Manual preview
500
Бренд: Prestige Страницы: 124
PURSUIT Denali 28 Owner'S Manual preview
Denali 28
Бренд: PURSUIT Страницы: 148
Axiom STAR Operation Manual preview
STAR
Бренд: Axiom Страницы: 28
Baja Performance 342 Owner'S Manual preview
Performance 342
Бренд: Baja Страницы: 85
3D Tender HD 320 Owner'S Manual preview
HD 320
Бренд: 3D Tender Страницы: 23
buster LX Owner'S Handbook Manual preview
LX
Бренд: buster Страницы: 203
Dehler 35 cws Owner'S Handbook Manual preview
35 cws
Бренд: Dehler Страницы: 51
Sailfish 272 CC Owner'S Manual preview
272 CC
Бренд: Sailfish Страницы: 60
Aquaglide BACKWOODS ANGLER 75 Owner'S Manual preview
BACKWOODS ANGLER 75
Бренд: Aquaglide Страницы: 28
BENETEAU SWIFT TRAWLER 47 Owner'S Manual preview
SWIFT TRAWLER 47
Бренд: BENETEAU Страницы: 252
Barnett 1400 Assembly Instructions Manual preview
1400
Бренд: Barnett Страницы: 6
CAYAGO seabob f5 S User Manual preview
seabob f5 S
Бренд: CAYAGO Страницы: 36
Corsair 2200 Foiler Owner'S Manual preview
2200 Foiler
Бренд: Corsair Страницы: 41
BIC Sport O'pen BIC User Manual preview
O'pen BIC
Бренд: BIC Sport Страницы: 76
BRP SPARK SERIES Operator'S Manual preview
SPARK SERIES
Бренд: BRP Страницы: 148
BRP SEA-DOO Search and Rescue Series 2017 Operator'S Manual preview
SEA-DOO Search and Rescue Series 2017
Бренд: BRP Страницы: 164
BRP Sea-Doo GTX 170 2022 Operator'S Manual preview
Sea-Doo GTX 170 2022
Бренд: BRP Страницы: 204

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды