Dufour Yachts 500 Grand Large, Руководство пользователя

Страница: 18 / 78

ENGLISH 26-02-2013
18/78 DUFOUR 500 Grand Large
Seacocks
Seacocks are of the ¼-turn type:
- OPEN position: handle in line with seacock body,
- CLOSED position:
handle perpendicular to seacock body.
ATTENTION!
●
Never interfere with the tightening of the seacocks to the hull. In the event of a leak,
consult a professional.
●
In bad weather or when leaving your boat, close all the sanitation system seacocks.
●
Keep seacocks closed when not in use.
●
During wintering, clean and rinse the seacocks and skin fittings. Inspect the brass
accessories; slight surface corrosion is normal.
●
In the event of more serious corrosion, consult your agent.
Operation of the sea toilets
- Open the seawater inlet seacock.
- Open the bowl emptying seacock.
- Set the lever to the "FLUSH" position.
- Operate the pump.
- To empty the bowl and avoid any water slopping when heeling, set the lever to the "DRY
BOWL" position.
- Operate the pump until the bowl is dry.
- Repeat these flushing / bowl draining operations as many times as is necessary to ensure
complete emptying of the pipes.
- When toilets are not being used, set the lever to the "DRY BOWL" position, or the "CLEF"
("KEY") position for certain models.
- Close seacocks after use, as the toilet is below the waterline.
- Change the toilet seals regularly.
Holding tank operation (ISO 8099 :2000)
ATTENTION!
Where a holding tank is fitted, take care to lock the evacuation tank, to avoid any accidental
discharge during wintering.
- The sewage tank (45 L) is operated using the toilet hand pump.
- The contents of the toilet bowl are discharged straight into the holding tank.
- Periodically check that the vent is working properly.
- A deck plate is provided for emptying the tank.
- The discharge valve can be sealed in the closed position using a padlock.
- Once a season, arrange to clean out the tank using a biodegradable disinfectant chemical.
Leave the system empty if the vessel is to be left in below-freezing temperatures.
Vanne ouverte Vanne fermée
Seacocks open Seacocks closed