Ducati MULTISTRADA V45 Скачать руководство пользователя страница 319 | Manualshive

Страница: 319 / 366

background image

Engine

Ducati V4 Granturismo: V4 90°, counter-rotating

crankshaft, 4 valves per cylinder, liquid cooling
Timing system with spring valve return system.
Bore: 83 mm (3.27 in).
Stroke: 53.5 mm (2.09 in).
Total displacement: 1158 cu. cm (70.66 cu in).
Compression ratio: (14±0.5):1.
Maximum power at crankshaft (EU) Regulation no.

134/2014, Annex X, kW/HP:
125 kW / 170.0 HP at 10,500 rpm
Max. power at crankshaft Regulation (EU) no.

134/2014 Annex X, kW/HP, for France/Belgium

version only:
84 kW / 114.2 HP at 7,000 rpm
Maximum torque at crankshaft (EU) Regulation no.

134/2014 Annex X:
125.0 Nm / 12.7 kgm at 8,750

rpm

Max. torque at crankshaft Regulation (EU) no.

134/2014 Annex X, for France/Belgium version only:
114 Nm / 11.6 kgm at 7,000

rpm

Maximum

rpm: 1

1

,

5

00 rpm.

Note

The engine control unit disables the 2 rear bank

cylinders when engine is idling and the throttle

twistgrip is fully released. This disabling is only

implemented when some conditions are verified and

namely depending on the engine temperature, gear

engaged and clutch lever position (that must be

completely pulled unless gear is in Neutral). This

strategy ensures advantages in terms of fuel

economy and rider's comfort because of less heat.

Important

Do not exceed the specified rpm limits in any

running conditions.

Note

The indicated power/torque values have been

measured with a static test bench according to type-

approval standards and match with the data

detected during type-approval process; they are

indicated in the vehicle registration document.
Lubrication

One trochoid oil delivery pump with integrated by-

pass valve and two trochoid scavenge pumps.

318

«
...
317
318
319
320
321
...
»

Содержание MULTISTRADA V45

Страница 1: ......

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...ns For this reason the illustrations in this manual might differ from your motorcycle Any and all reproduction or spreading of the contents herein in whole or in part is forbidden All rights reserved...

Страница 4: ...e date of delivery of the motorcycle or for the period of coverage of the Ever Red warranty extension The roadside assistance services include Roadside assistance and towing Transport of passengers fo...

Страница 5: ...31 31 31 Croatia 0800 79 87 385 1 464 01 41 Denmark 80 20 22 07 45 80 20 22 07 Estonia 0 69 79 199 372 69 79 199 Finland 09 77 47 64 00 77476051 France Corsica 0800 23 65 10 33 4 72 17 12 83 FYROM 02...

Страница 6: ...0 2 61 10 43 48 Romania 021 317 46 90 40 21 317 46 90 Serbia 011 240 43 51 381 11 240 43 51 Slovakia 02 492 05 963 421 2 49 20 59 63 Slovenia 01 530 53 10 386 1 530 53 10 Spain 900 101 576 34 91 594 9...

Страница 7: ...21 Dangerous products warnings 22 Vehicle identification number 24 Engine identification number 25 Equipment 26 Main components and devices 37 Position on the vehicle 37 Tank filler plug 38 Seat lock...

Страница 8: ...fuelling 101 Tool kit and accessories 104 Instrument panel Dashboard 105 Instrument panel 105 Warning lights 106 Main page items 110 Riding Mode 114 Engine rpm indication 117 Preload 118 Info display...

Страница 9: ...Info 260 Heated grips 261 VHC 262 Service warnings 264 Warning displaying 266 Error warnings 271 Light control 273 Main use and maintenance operations 277 Checking coolant level and topping up if nece...

Страница 10: ...other fluids 316 Engine 318 Performance data 320 Spark plugs 320 Fuel system 320 Brakes 320 Transmission 321 Frame 322 Wheels 322 Tyres 323 Suspension 323 Exhaust system 324 Available colours 324 Ele...

Страница 11: ...is always responsible for choosing the riding style and for adopting the level of caution and attention required by the specific environmental context The function of adaptive smart systems is alertin...

Страница 12: ...e in this document whether it refers to km h or miles per hour must be understood as exclusively illustrative of the characteristics and warnings on the specific performance of the Blind Spot Detectio...

Страница 13: ...ride your Ducati motorcycle for long journeys as well as short daily trips Ducati Motor Holding S p A wishes you smooth and enjoyable riding Your motorcycle is the result of Ducati Motor Holding S p...

Страница 14: ...ad users are very important Ducati Motor Holding S p A recommends that you ride responsibly Before using your motorcycle for the first time read this entire manual carefully and closely follow the gui...

Страница 15: ...ider passenger baggage and additional accessories must not exceed 470 kg 1 036 18 lb Attention The maximum weight permitted for the side bags top case and the tank bag must never exceed 30 kg 66 lb di...

Страница 16: ...ability to control the motorcycle possibly leading to an accident Some states require vehicle insurance Attention Check your state laws Obtain insurance coverage and keep your insurance document secur...

Страница 17: ...ntly due to inexperience Riding manoeuvres and braking must be performed in a different way than on the other vehicles Attention Untrained riders or a wrong use of the vehicle may lead to loss of cont...

Страница 18: ...r Use five finger gloves made from leather or abrasion resistant material Riding boots or shoes must have non slip soles and offer ankle protection Jacket trousers or riding suit must be made from lea...

Страница 19: ...tion Failure to carry out these checks before riding may lead to motorcycle damage and injury to rider and or passenger Attention Start the engine outdoors or in a well ventilated area The engine shou...

Страница 20: ...nd or your motorcycle may fall over Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicative of in...

Страница 21: ...ing a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol c...

Страница 22: ...total permitted weight for the motorcycle and pay attention to information provided below regarding load capacity Information about carrying capacity Important Arrange your luggage or heavy accessori...

Страница 23: ...uid onto plastic rubber or painted parts of the motorcycle may cause damages Protect these parts with a clean shop cloth before proceeding to service the system Keep away from children Attention The f...

Страница 24: ...ng fan operates automatically keep hands well clear and make sure your clothing does not snag on the fan Battery Attention The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flame...

Страница 25: ...Vehicle identification number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts Fig 2 24...

Страница 26: ...Engine identification number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts Fig 3 25...

Страница 27: ...cters of the bike Four available configurations to give the Multistrada V4 S the personality perfect for you From the ESSENTIAL the additional configurations are TRAVEL TRAVEL RADAR PERFORMANCE FULL I...

Страница 28: ...ESSENTIAL Fig 4 27...

Страница 29: ...ESSENTIAL The ESSENTIAL configuration is available with alloy wheels or spoked wheels 28...

Страница 30: ...TRAVEL 4 5 3 2 1 Fig 5 29...

Страница 31: ...TRAVEL 1 Heated handgrips 2 Heated rider seat 3 Heated passenger seat 4 Side bags 5 Centre stand The TRAVEL configuration is available with alloy wheels or spoked wheels 30...

Страница 32: ...TRAVEL RADAR 2 3 6 5 4 1 1 Fig 6 31...

Страница 33: ...TRAVEL RADAR 1 Radar system 2 Side bags 3 Centre stand 4 Heated handgrips 5 Heated rider seat 6 Heated passenger seat The TRAVEL RADAR configuration is available with alloy wheels or spoked wheels 32...

Страница 34: ...PERFORMANCE 1 2 Fig 7 33...

Страница 35: ...PERFORMANCE 1 Akrapovic silencers 2 Carbon front mudguard The PERFORMANCE configuration is available with alloy wheels or spoked wheels 34...

Страница 36: ...FULL 5 3 6 7 8 1 1 4 2 Fig 8 35...

Страница 37: ...stem 2 Carbon front mudguard 3 Centre stand 4 Akrapovic silencers 5 Side bags 6 Heated passenger seat 7 Heated rider seat 8 Heated handgrips The FULL configuration is available with alloy wheels or sp...

Страница 38: ...cer 3 Seat lock 4 Central stand 5 Smartphone compartment and USB port smartphone charging only 6 Tank filler plug 7 Rear view mirrors 8 Front fork preload adjuster 9 Front power socket 10 Side stand 1...

Страница 39: ...2 with the key inserted and push it down into its seat Remove the key and close flap 1 protecting the lock Note Plug can only be closed when key is inserted Attention After refuelling always make sur...

Страница 40: ...it clockwise until the passenger seat latch disengages with an audible click Carefully lift the passenger seat 2 at the rear Attention Lift the seat with extreme caution in order to avoid damaging the...

Страница 41: ...iclockwise to release them carefully lift the rider seat 8 and disconnect the rider seat heating connector 7 Slide the rider seat 8 towards the rear end ensuring that the housings 9 remain in position...

Страница 42: ...is adjustable When the rider seat 8 is removed it can be adjusted by inserting the seat supports C into the following housings upper one position A high seat lower one position B low seat Lower the r...

Страница 43: ...h C in the indicated direction towards the front of the seat and disengage the pin 10 of the passenger seat 2 by turning it and matching it with the position chosen for the rider seat A pin facing the...

Страница 44: ...e ring 4 Take care to insert the tabs 11 on both sides of the seat at the rear into the following housings A rear for high seat B front for low seat Press down at the pin 10 to lock the passenger seat...

Страница 45: ...he maximum current that can be drawn from the power outlets meant as the current on socket 1 current on socket 2 is equal to 7 5A Connecting higher loads will blow the line fuse and it will be necessa...

Страница 46: ...The power outlets are located at the front RH side 1 on instrument panel and at the rear end under the passenger seat 2 1 Fig 22 2 Fig 23 45...

Страница 47: ...and 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the side stand is resting on the ground To move the side stand to its rest position horizontal position lean the motorcycle to...

Страница 48: ...entral stand bearing surface 2 until it touches the ground meanwhile pull the motorcycle up and back To bring central stand at rest just push motorcycle forward holding it at the handlebar until the r...

Страница 49: ...ti side panniers Assembling the side bags Insert the key 1 in the lock and turn it clockwise Open the handle 2 and lift the lever 3 towards the front side until it is perpendicular to the bag 1 OPEN F...

Страница 50: ...ide bag by inserting top hooks 4 in the corresponding housing 5 Note Position the front hook first and then the rear hook Check the correct positioning of the bag 6 on the lower support 7 5 4 4 Fig 29...

Страница 51: ...he handle 2 and turn the key anticlockwise to lock the bag Remove the key Make sure the bag is fixed correctly by pulling the bag gently to the side and also checking the swinging movement Repeat the...

Страница 52: ...Service Centre Attention Pay attention to the safe positioning of your hands when checking the swinging movement Attention If the Top Case is also fitted once the lock has been closed and the key remo...

Страница 53: ...d to install only one of them Attention Do not place any objects on the seat and be careful not to attach floating restraining devices to the bag top case mounts Attention Check the maximum permissibl...

Страница 54: ...Attention Once the vehicle load has been defined check and if necessary adjust the tyre pressure as described in the section Technical Specifications sub section Tyres 53...

Страница 55: ...Removing the side bags Insert the key 1 in the lock and turn it clockwise Open handle 2 Lift the lever 3 towards the front side until it is perpendicular to the bag 1 OPEN Fig 36 3 2 Fig 37 54...

Страница 56: ...ndle 2 pull the side bag 6 out of the housings 5 in hooks 4 first pulling out the rear and then the front and from the lower support 7 Repeat the same operation for removing the other side bag 5 4 4 F...

Страница 57: ...2 anticlockwise and lock the safety device 3 by lifting it up and closing it again making sure that the cover 4 is engaged into retainer A Attention The side bags are only for light luggage each bag c...

Страница 58: ...When the cover 4 is open you can release the elastic bands 5 from the pins 6 in order to open it completely 6 6 5 Fig 42 57...

Страница 59: ...ment on the tank and is protected by a cover 2 which can be opened by pressing on the pictogram 3 Attention The smartphone compartment is not sealed Important The USB port is for smartphone charging o...

Страница 60: ...e instrument panel To adjust instrument panel tilt turn knob 1 Fig 45 Attention Adjusting instrument panel position while riding could cause an accident Adjust it only with motorcycle at a standstill...

Страница 61: ...windscreen 1 height using lever 2 Push up to lift the windscreen or down to lower it Attention Adjusting windscreen height while riding could cause an accident Adjust the windscreen only with motorcy...

Страница 62: ...ide the fork legs spring preload is adjusted manually through adjuster 1 on RH fork leg Attention Have the spring preload adjusted at a Ducati Dealer or authorised Service Centre For adjustment instru...

Страница 63: ...the operating principle of the rear shock absorber and the DSS Ducati SkyHook System please refer to Setting menu Riding Mode Suspension Attention The shock absorber is filled with gas under pressure...

Страница 64: ...use conditions The rider can use the instrument panel and set several profiles that can be customised and the corresponding preload Refer to sub sections Preload page 118 and Setting menu Riding Mode...

Страница 65: ...ntrols used to ride the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Hands free system 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear brake pedal 6...

Страница 66: ...Switchgears 1 8b 2 7 3 12 4 10 6 11 5 8 8a 9 14 15 16 13 Fig 52 65...

Страница 67: ...3 Cruise control SET 4 Cruise control ON OFF 5 Riding Mode 6 Light selector high beam pushed up low beam at the centre high beam flasher and Start Stop Lap function pushed down 7 Hazard lights red 8...

Страница 68: ...arning horn 10 Preload 11 Adaptive Cruise Control if present 12 Adaptive Cruise Control if present 13 DRL if present fog light 14 Heated grips if present 15 Engine start 16 Engine kill pushed down red...

Страница 69: ...Hands free system The Hands free system consists of 1 Hands free unit 2 Antenna 3 Active key 4 Passive key 5 Electric plug Optional 1 2 3 5 4 Fig 53 68...

Страница 70: ...station or other facility that generates strong radio waves When carrying a portable radio cellular phone or another wireless communication device When multiple wireless keys are nearby When a wirele...

Страница 71: ...The components are positioned as follows Hands free unit 1 button 7 antenna 2 under panel 6 at the key pictogram 7 1 Fig 54 6 2 Fig 55 70...

Страница 72: ...the hands free system and all electronic devices and ensures engine is turned off Key Off is done using button 7 on the Hands free unit after killing the engine Key On can only occur in the presence o...

Страница 73: ...lat the key works as a passive key so its range is reduced to a few inches cm from antenna 2 Instrument panel shows when battery is flat If active key battery is flat the key can still be used as a pa...

Страница 74: ...f the key 3 remains hidden inside its housing you can take it out by pressing button B Note With the vehicle in Key On and engine off condition if the presence of the active key 3 is not detected for...

Страница 75: ...on 7 on the Hands free unit 1 and with the presence of the active key 3 Note The active key 3 has a range of approx 1 5 m therefore it must be located within this range to be detected by the system Ke...

Страница 76: ...essing button 7 on the Hands free unit and with the presence of the passive key 4 Note The passive key 4 has a range of a few cm therefore it must be positioned close to the antenna 2 Key Off can be p...

Страница 77: ...xt Key On the pin code must be entered The pin code is set by the customer upon delivery of the motorcycle The function is not enabled unless a pin code has been set When the Hands Free button 7 is pr...

Страница 78: ...starter button press the emergency Hands Free button 7 lifting lid 8 to activate the function After pressing the button the instrument panel activates the page for entering the override code Refer to...

Страница 79: ...tch lever 1 is operated drive from the engine to the gearbox and the drive wheel is disengaged Using the clutch properly is essential to smooth riding especially when moving OFF Attention Set clutch l...

Страница 80: ...Throttle twistgrip The handgrip on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed Fig 69 79...

Страница 81: ...handgrip on the handlebar The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the dial 2 Turn clockwise to increase lever distance from the handgrip Turn the adjuster anticlockwise to decrease le...

Страница 82: ...ke The control system is of the hydraulic type When a high pressure is applied to the rear brake lever and the conditions for the VHC system activations are fulfilled the Vehicle Hold Control VHC is a...

Страница 83: ...ent panel warning light N coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N warning light on the instrument panel will go out upwards lift the p...

Страница 84: ...he position of the gear change pedal 1 and rear brake pedal 2 in relation to the footpeg can be adjusted to suit the requirements of the rider Have the gear change pedal and rear brake pedal adjusted...

Страница 85: ...en or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pads to bed in against the brake discs For all mechanical parts of the motorcycle to adapt to one another and above all not t...

Страница 86: ...d the maintenance and service rules recommended in the Warranty Card should be observed carefully Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liability whatsoever...

Страница 87: ...pad wear COOLANT Check the level of coolant in the expansion reservoir top up if necessary Checking and topping up the coolant level TYRE CONDITION Check tyre pressure and condition Tyres CONTROLS Wo...

Страница 88: ...ssible that a very small quantity of coolant oozes out of the breather hole positioned in the upper part of the crankcase and this will not affect proper operation of the engine or the cooling system...

Страница 89: ...ys ON When the motorcycle speed exceeds 5 km h 3 mph the warning light switches OFF to indicate the correct operation of the ABS system Attention In case of malfunction do not ride the motorcycle and...

Страница 90: ...ed reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failu...

Страница 91: ...lectronic devices as described in sub section Hands free by pressing or turning on the US version the button 1 on hands free unit 2 The instrument panel will perform the initialisation and will contro...

Страница 92: ...rm a Key Off automatically if the presence of the active key is not detected within 10 seconds Note It is possible to start the engine with side stand down and the gearbox in neutral When starting the...

Страница 93: ...ome time for oil to be heated and reach all points that need lubricating The red oil pressure warning light 4 should go out a few seconds after the engine has started The engine will shut off by turni...

Страница 94: ...n proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used correct...

Страница 95: ...code Entering the code The 2 arrows above and below the digit indicate that the number can be changed from 0 to 9 using the corresponding joystick positions Press ENTER to confirm and move on to the f...

Страница 96: ...N code is correct the instrument panel shows Correct for 2 seconds and then displays the standard screen Important If this procedure is necessary in order to start the motorcycle contact an Authorised...

Страница 97: ...n emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hydraulics and electronics to limit pressure in the brake circuit when a special sensor mounted to the wheel informs t...

Страница 98: ...sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long high gradient downhill road tracts shift down gears to use engine braking Apply one brake at a time and use brakes sparingly Keeping th...

Страница 99: ...rottle handgrip Shift down to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop Stop the engine by pushing the red switch 1 down Press button 2 for Key of...

Страница 100: ...structions to activate the steering lock and switch on the parking light for 30 seconds If you wish to engage the steering lock during this time press and hold the button 1 turn it on the US version P...

Страница 101: ...d Service Centre Attention The exhaust system might be hot even after engine is switched OFF pay particular attention not to touch the exhaust system with any body part and do not park the motorcycle...

Страница 102: ...efully during the refill If you hear an audible hiss from the cap while opening it wait until the stop of the hissing before opening it completely The sound is residual pressure escaping from the fuel...

Страница 103: ...ving a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol...

Страница 104: ...he use of fuel with a maximum oxygen content of 2 7 by weight and a maximum ethanol content of 5 by volume according to EN 228 2 The E10 reference inside the label indicates the use of fuel with a max...

Страница 105: ...wrench 4 mm 0 15 in 5 fuse pliers 6 quick fix tyre repair kit consisting of three cans and relevant accessories Attention Instructions for use of the quick fix tyre repair kit can be found inside the...

Страница 106: ...panel The motorbike is equipped with a Bosch instrument panel featuring a 6 5 TFT colour display The instrument panel provides all the information needed for safe driving and allows you to customise t...

Страница 107: ...7 8 10 12 Air 25 C 0 km h 17 C 10 34pm N Gear rpm X1000 Settingmenu Music Ducati Connect TOURING Total Range Trip 1 km km km 2017 250 52 3 100 km h Side Stand 1 20 19 2 3 4 5 21 6 7 22 8 9 10 11 12 18...

Страница 108: ...re lated error that could damage the catalytic converter If possible have the vehicle be taken to a Ducati authorised service centre and the malfunc tion eliminated and at any rate proceed slowly avoi...

Страница 109: ...12 Adaptive Cruise Control distance setting if present Green display 13 Low battery charge level Red display 14 DRL daytime riding lights on not present in China Canada and Japan versions Green displa...

Страница 110: ...the Ducati logo and carries out a sequential check of the LED warning lights After this routine the instrument panel displays the main page in the mode in use before last Key Off During this check sta...

Страница 111: ...urement units function in the Setting menu page 254 The table lists the available items 4 1 2 3 5 6 7 8 10 12 Air 25 C 0 km h 90 C 10 34pm N Gear rpm X1000 Settingmenu Music Ducati Connect TOURING DTC...

Страница 112: ...t it through the Fuel indicator function in the Setting menu page 216 5 Current Riding Mode Refer to sub section Riding Mode page 114 6 Clock Available in the 12 or 24 hour format It is possible to se...

Страница 113: ...to lower the engine temperature If this is not possible due to traffic conditions stop and turn the engine off If the motorcycle continues to be used when the engine is overheated severe damage may o...

Страница 114: ...frame A Fig 95 and the joystick is used for menu navigation and interaction To toggle the selection between Interactive menu and Info display and vice versa if Interactive menu is currently selected h...

Страница 115: ...ox The parameters associated to each Riding Mode are the following Engine DTC ABS DWC Front suspension Rear suspension Preload DQS For each Riding Mode it is possible to customise the parameters using...

Страница 116: ...5 km h 3 mph and throttle control is open the message Close throttle is displayed the new Riding Mode is confirmed and stored only when throttle control is closed and then the main screen is displayed...

Страница 117: ...e are not true within 5 seconds from activation of one of the above described conditions the procedure will be aborted the instrument panel will go back to displaying the main page and no settings wil...

Страница 118: ...ording to the engine temperature if the engine temperature is below 50 C 122 F the rpm threshold is 8 000 rpm if the engine temperature is within 50 C 122 F and 60 C 140 F the rpm threshold is 9 000 r...

Страница 119: ...ress ENTER to confirm The track alignment profiles can be customised via the Preload function in the Setting menu page 209 Auto leveling The Autoleveling mode allows you to automatically adjust the he...

Страница 120: ...rebound pitching during braking and acceleration are minimised The DSS system is fully integrated with bike Riding Mode By selecting a certain Riding Mode the rider can establish the default suspensi...

Страница 121: ...s turned on but engine is still off after 30 seconds suspensions are no longer powered Note These suspensions when not powered are particularly hard due to the high hydraulic damping as it happens whe...

Страница 122: ...g duly optimised for use on good grip roads and with a few bumps The bike will be very responsive and controlled allowing the rider to fully exploit it TOURING When the TOURING Riding Mode is selected...

Страница 123: ...preload to ensure a constant and correct response while riding with a load also affects the parameters defining bike dynamic response Load selection thus ensures motorcycle top performance in accordan...

Страница 124: ...the Info display menu scroll through the list of information using the joystick The order of the information can be changed via the Info display function in the Setting menu see page 213 The units of...

Страница 125: ...l mileage 1 km miles consumption 1 Average consumption 1 L 100 km l mpg UK mpg US speed 1 Average speed 1 km h mph Trip 1 time Travel time 1 hhh mm Trip 2 Partial mileage 2 km miles Inst consumption I...

Страница 126: ...an be reset by pressing ENTER when selected the message Reset trip 2 info will be displayed followed by Yes and No Fig 105 Use the joystick to select Yes or No and press ENTER to confirm your choice 4...

Страница 127: ...he environmental context compliance with the road traffic rules in the country where s he is riding as well as for actively intervening to avoid collisions by braking or accelerating The rider must al...

Страница 128: ...When the Cruise Control is switched on the current speed of the motorcycle can be set as the cruising speed see paragraph Switching on and off While riding you can change the cruising speed or interr...

Страница 129: ...ntion Even when the Cruise Control is active the rider is always responsible for compliance with the speed limits and more generally the road traffic regulations in force in the country in which s he...

Страница 130: ...ess the ON OFF button C Fig 106 to turn off the Cruise Control The Cruise Control icon A Fig 107 disappears Icon A Fig 107 The Cruise Control icon can be green and grey the system is on but the speed...

Страница 131: ...he clutch lever is pulled for a long time if neutral is engaged if vehicle speed of 180 km h 112 mph is exceeded in case of prolonged ABS or Traction Control intervention in case of a leaning angle ex...

Страница 132: ...require the rider to intervene When such a request is made the Cruise Control icon A Fig 107 turns yellow This may occur in the following cases if an engine speed of 8 500 rpm is reached the system s...

Страница 133: ...Note Perform this operation only when the motorcycle is at a standstill and in safe conditions 2 if the icon has remained red after the first operation contact a Ducati authorised service centre 4 1...

Страница 134: ...ous driving systems that replace the rider The rider is always responsible for choosing the riding style and for adopting the level of caution and attention required by the specific environmental cont...

Страница 135: ...areas behind the motorcycle and in particular the so called blind spots The function is also known by its acronym BSD Blind Spot Detection The blind spot is an area behind the rider where a vehicle c...

Страница 136: ...nes of vehicles queuing or in weaving manoeuvres between vehicles to be carried out only exceptionally to protect the rider In these cases the system may behave unexpectedly or provide incorrect infor...

Страница 137: ...icles approaching the motorcycle or passing it as long as it detects them and classifies them as critical A vehicle can be identified even if it is still far away The higher the approach speed of the...

Страница 138: ...les that are overtaken by the motorcycle 3 Fig 109 When overtaking a vehicle if the difference in speed between the motorcycle and the vehicle is less than 4 km h 2 5 mph the BSD switches on the LED o...

Страница 139: ...technological limits as well Moreover the BSD system is designed to detect vehicles on normal width lanes For this reason the BSD function may not provide correct information or may not deliver the e...

Страница 140: ...they are outside the radar detection range Attention The system may not recognise stationary objects e g traffic dividers toll booths parked vehicles In addition the system may not recognise certain t...

Страница 141: ...or because of temporary unavailability of the radar in unfavourable environmental conditions e g in tunnels red the function is not available due to system failure or malfunction If the red BSD icon...

Страница 142: ...must be activated on the smartphone the smartphone must be paired and connected to the instrument panel via Bluetooth after Bluetooth pairing wait for the phone battery and network icons to turn blue...

Страница 143: ...the foreground E Fig 114 take care not to lock the screen unintentionally by pressing the screen lock key on the instrument panel use the joystick to select the Ducati Connect item from the Interacti...

Страница 144: ...he Interactive Menu turns grey stop and restart the App by repeating the First Connection procedure Note The operating systems and technological choices of smartphones are not under Ducati s control T...

Страница 145: ...ig 114 again then the instrument panel connection wait screen is displayed D Fig 114 once the connection has been established to ensure correct mirroring operation the smartphone must be unlocked and...

Страница 146: ...ent panel use the joystick to select the Ducati Connect item from the Interactive Menu and press ENTER A Fig 112 on the instrument panel use the joystick to select the Sygic GPS Navigation App and pre...

Страница 147: ...Cruise Control ACC is a device that combines cruising speed maintenance with distance adjustment It assists the rider by simultaneously adjusting the speed and distance to the vehicle ahead if any wit...

Страница 148: ...In such contexts the Adaptive Cruise Control system does not perform its function properly and may not operate correctly It is also recommended not to use the Adaptive Cruise Control function in comp...

Страница 149: ...he motorcycle The Adaptive Cruise Control system does not brake automatically if the rider turns the throttle handgrip this may override the Adaptive Cruise Control system see the Override section bel...

Страница 150: ...a list of some of the system limits the system is not able to detect stationary vehicles but can only detect moving ones see paragraph stationary vehicles the system is not always able to detect vehi...

Страница 151: ...the lane lines the Adaptive Cruise Control system may fail to react or react incorrectly in the presence of electromagnetic interference or reflections of the surrounding environment e g in tunnels i...

Страница 152: ...rider to adapt the speed of the motorcycle to the situation and the surrounding environment 151...

Страница 153: ...ptive Cruise Control might accelerate without the rider expecting it In addition when cornering the Adaptive Cruise Control may react to a vehicle located in an adjacent lane and may brake It is alway...

Страница 154: ...e g pedestrians the rider of the motorcycle must always pay close attention to this limit of the system and adapt his her riding style to the environmental situation in order to prevent any danger to...

Страница 155: ...ntrol service is active the rider is always responsible for compliance with the speed limits and more generally the road traffic regulations in force in the country in which s he is riding as well as...

Страница 156: ...t sufficient to keep proper distance from the vehicle ahead red the system is in error Speed control is not active Distance icon G Fig 120 Based on the distance icon you can determine whether the syst...

Страница 157: ...ust be switched on Stopping the speed control while riding You can stop the speed control in the following ways by braking manually by turning the throttle handgrip forwards from the released grip pos...

Страница 158: ...lure to comply will increase the risk of accidents Override It is possible to accelerate manually while using the Adaptive Cruise Control system at this stage the Adaptive Cruise Control temporarily s...

Страница 159: ...an the rider s vehicle if an engine speed of approx 8 500 rpm is reached the system stops accelerating In this situation it is advisable to shift up a gear as long as cautious driving conditions allow...

Страница 160: ...environmental conditions and conditions all around Assisted overtaking On motorways the Adaptive Cruise Control system includes an overtaking assistance feature available from approximately 65 km h 40...

Страница 161: ...d by the system on roads with more than one lane in each direction e g on motorways This feature assisted overtaking helps the rider but in no way relieves him or her of his or her responsibility to c...

Страница 162: ...rn the ignition off and back on Note Perform this operation only when the motorcycle is at a standstill and in safe conditions 2 if the Adaptive Cruise Control icon has remained red after step 1 conta...

Страница 163: ...he distance and B Fig 119 button to reduce it Select the Interactive Menu I Fig 123 by pressing and holding the joystick in position for a long time Use joystick to select Adaptive Cruise Control L Fi...

Страница 164: ...speed of approximately 100 km h 62 mph or a time distance of approximately 0 8 seconds Medium This setting corresponds to a distance of approximately 34 metres 112 feet travelling at a speed of approx...

Страница 165: ...out difficulty at any time The rider is always responsible for compliance with the road traffic regulations in force in the country in which s he is riding Press ENTER to confirm the instrument panel...

Страница 166: ...long time Use joystick to select Heated seat B Fig 127 and press ENTER Note The actual turning on heating of the heated seat occurs only with engine started and when a certain number of engine rpm ha...

Страница 167: ...for a long time Each level is associated with a heated seat icon D Fig 130 This icon is displayed in grey when heating is off The icon becomes white when heating is on 4 1 2 3 5 6 7 8 10 12 Air 24 C 0...

Страница 168: ...con E Fig 132 This icon is displayed in grey when heating is off The icon becomes white when heating is on Note The actual turning on heating of the heated seat occurs only with engine started and whe...

Страница 169: ...Interactive Menu A Fig 133 by pressing and holding the joystick in position for a long time Use the joystick to select Lap B Fig 133 and press ENTER 4 1 2 3 5 6 7 8 10 12 Air 24 C 0 km h 90 C 10 34pm...

Страница 170: ...nce the function is activated flash button 6 Fig 134 must be used to start stop the stopwatch the first time the flash button is pressed the stopwatch flashes for 1 second Then every time the flash bu...

Страница 171: ...time The window can be closed keeping the function active The instrument panel stops recording the lap by resetting the stopwatch in the following cases If bike speed is equal to 0 after 5 seconds fro...

Страница 172: ...Select the Interactive Menu A Fig 137 by pressing and holding the joystick in position for a long time Use the joystick to select ABS B Fig 137 and press ENTER 4 1 2 3 5 6 7 8 10 12 Air 24 C 0 km h 90...

Страница 173: ...disabled In this case the window cannot be closed Press ENTER to re enable the ABS system once reactivated the window returns to the previous condition and it will be possible to close it by pressing...

Страница 174: ...fferential mode and can also be temporarily stopped and reset to zero Select the Interactive Menu A Fig 141 by pressing and holding the joystick in position for a long time Use the joystick to select...

Страница 175: ...nction is disabled only the On control is active press ENTER to activate the function and enable all controls The single controls can be selected using the joystick when a control is selected it is di...

Страница 176: ...ial mode reaches 0 0 km or miles the Trip master count is paused and the counting mode is changed to incremental The unit of measurement can be changed using the Measurement units function in the Sett...

Страница 177: ...des For the Bluetooth pairing procedure refer to sub section Setting menu Bluetooth page 247 Select the Interactive Menu A Fig 145 by pressing and holding the joystick in position for a long time Use...

Страница 178: ...e name or number of the caller as well as the items Accept and Decline D Fig 148 Use the joystick to select the desired item press ENTER to confirm Call in progress When a call is in progress a green...

Страница 179: ...ning an incoming call the orange window will be displayed for 5 seconds with the name or number of the contact and Call back press ENTER to start the call Note The music player will be paused during a...

Страница 180: ...Select the Interactive Menu A Fig 150 by pressing and holding the joystick in position for a long time Use the joystick to select Music B Fig 150 and press ENTER Note Music is played on the smartphone...

Страница 181: ...stop next track The selected control is shown in white Pressing and holding the joystick in position for a long time while a track is playing will close the music player window but the track will not...

Страница 182: ...eds 5 km h 3 mph the instrument panel automatically exits from the setting menu It is recommended to use this menu with the motorcycle at a standstill Use the joystick to select Setting menu A Fig 154...

Страница 183: ...calibration Tyre pressure if available Bluetooth Turn signals Language Measurement units Info When the Setting menu is displayed the joystick is used as follows up and down to scroll and select the av...

Страница 184: ...Sport Touring Enduro Urban riding modes and Default item are displayed only visible if one or more parameters of one or more riding modes have been changed The active riding mode Fig 158 is shown on t...

Страница 185: ...elected riding mode have been changed The motorbike is shown in the middle of the screen with the part relevant to the selected item highlighted press ENTER to modify the parameters Attention Changes...

Страница 186: ...edium and Low levels are displayed on the left hand side While the currently set level is shown on the right The motorbike is shown in the middle with the part involved in the setting highlighted and...

Страница 187: ...While the currently set level is shown on the right The motorbike is shown in the middle with the part involved in the setting highlighted and the reference indications Using the joystick it is possi...

Страница 188: ...ake riding easier and to enhance safety but in no way relieves the rider of the obligation to drive responsibly and to maintain a high standard of riding in order to avoid accidents whether caused by...

Страница 189: ...esigned exclusively for off road use for very expert riders not recommended for road use The DTC in this mode allows considerable spinning of the rear wheel In this level the system does NOT en sure a...

Страница 190: ...s It is the default level for the SPORT riding mode 5 TOURING This level is designed for road use with good grip conditions It is the default level for the TOURING riding mode 6 SAFE STABLE This level...

Страница 191: ...ntrol of traction loss on asphalt With levels 3 and 4 DTC control unit allows both rear Tyre spinning and sliding sideways when exiting a turn we recommend using these levels only on track and to very...

Страница 192: ...ly on exiting the corner instead of immediately trying a different level setting Tips for use on the road We recommend level 6 be used in order to get used to the system default level for the URBAN ri...

Страница 193: ...ENTER Levels from 1 to 3 are displayed on the left hand side While the currently set level is shown on the right The motorbike is shown in the middle with the part involved in the setting highlighted...

Страница 194: ...ores the pressure in the brake circuit to resume the braking action This cycle is repeated many times until the problem is completely eliminated Normally the rider will perceive ABS operation as a har...

Страница 195: ...riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long high gradient downhill road tracts shift down gears to use engine braking Apply one brake at a time a...

Страница 196: ...e ABS is disabled NO 1 OFF ROAD This level is designed exclusively for off road use for expert riders not rec ommended for road use ABS in this level only controls the front wheel and thus allows rear...

Страница 197: ...gives priority to the braking power while ensuring a good compromise between perform ance and stability It is the default level for the SPORT riding mode 3 SAFE STABLE This level is designed for use...

Страница 198: ...sible only if the riding mode is set to ENDURO Attention ABS OFF level can only be selected with the motorcycle at a standstill It is not possible to set this level while riding Important ABS will be...

Страница 199: ...3 features active cornering function which with vehicle leaning over prevents wheel lockup and skidding as much as possible within the physical limits allowed by the vehicle and by the road conditions...

Страница 200: ...left hand side While the currently set level is shown on the right The motorbike is shown in the middle with the part involved in the setting highlighted and the reference indications Using the joyst...

Страница 201: ...ssists the rider by adjusting the vehicle acceleration As with other control systems it does not in any way replace the riders action In case of intervention of the DWC system for wheelie control or f...

Страница 202: ...but decreases the speed at which the front wheel lifts NO 2 PERFORMANCE Road use and track use for expert rid ers The system allows wheelies but decreases the speed at which the front wheel lifts It...

Страница 203: ...for all kinds of riders The system reduces the motorcycle s proneness to do wheelies and sensitively intervenes in case of wheelie NO 7 HIGH SAFE STABLE Level for all kinds of riders The system reduce...

Страница 204: ...pert riders who can control wheelies on their own and exploit the system feature that reduces the speed at which the front wheel tends to lift The choice of the correct level mainly depends on the fol...

Страница 205: ...excessive switch to level 6 alternatively if on level 7 you cannot perceive any DWC intervention switch to level 8 204...

Страница 206: ...vel is shown on the right The motorbike is shown in the middle with the part involved in the setting highlighted and the reference indications Using the joystick it is possible to scroll and select th...

Страница 207: ...r up to end stroke during a Ducati Quick Shift request gears may not be fully engaged Ducati Quick Shift provides no assistance for the gearshift if the rider uses the clutch lever Ducati Quick Shift...

Страница 208: ...press ENTER Select the riding mode you wish to customise and press ENTER Select the Suspension item and press ENTER Front and Rear are displayed on the left hand side The motorbike is shown in the mid...

Страница 209: ...n the middle with the part involved in the setting highlighted and the reference indications Using the joystick it is possible to scroll and select the desired level Press ENTER to confirm and return...

Страница 210: ...TER Select the riding mode you wish to customise and press ENTER Select the Preload item and press ENTER The following customisable profiles are displayed on the left hand side Rider Rider baggage Rid...

Страница 211: ...e reference indications The preload actuator specific range is 12 mm the instrument panel allows setting preload value among 24 positions a preload change of 0 5 mm corresponds to each position and al...

Страница 212: ...ues for a single riding mode Use the joystick to select Setting menu from the Interactive Menu and press ENTER Select the Riding Mode item and press ENTER Select the riding mode you wish to customise...

Страница 213: ...NTER Select the Riding Mode item and press ENTER Select the Default item and press ENTER The message Wait is displayed for a few seconds followed by the message Restored Then Default disappears from t...

Страница 214: ...ig 180 is displayed in the middle The current order of the Info display B Fig 180 is displayed on the right hand side Use the joystick to scroll through the items in the list Press ENTER to change the...

Страница 215: ...order of the Info display is then updated with the new position B Fig 182 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Riding Mode Fuel indicator Info display Info DRL 9 Front tyre 10 Rear tyre 3 Trip 1 2 Range 1 Total Total...

Страница 216: ...wed by Restored Then Default item disappears from the menu list while the positions of the items and the current order of the Info display are restored to their original conditions Fig 180 1 Range 1 2...

Страница 217: ...nd press ENTER Level and Range are displayed in the middle While the currently set mode is shown on the right Using the joystick it is possible to scroll and select the desired mode Press ENTER to con...

Страница 218: ...elect the DRL item and press ENTER Auto and Manual are displayed in the middle While the currently set mode is shown on the right Using the joystick it is possible to scroll and select the desired mod...

Страница 219: ...klight item and press ENTER Levels from 100 to 20 are displayed in the middle While the currently set level is shown on the right Using the joystick it is possible to scroll and select the desired mod...

Страница 220: ...todiode A Fig 190 The backlighting intensity adjustment is calculated in relation to what is detected by the photodiode 4 1 2 3 5 6 7 8 10 12 Air 25 C 0 km h 90 C 10 34pm N Gear rpm X1000 Settingmenu...

Страница 221: ...e motorcycle in case of malfunction please refer to the procedure called Restoring motorcycle operation via the PIN Code If the PIN Code has never been activated this menu will include New PIN item to...

Страница 222: ...the 4 digits active for the entry Entering the code The 2 arrows above and below the digit indicate that the number can be changed from 0 to 9 using the corresponding joystick positions Press ENTER to...

Страница 223: ...Saved is then displayed for a few seconds The instrument panel returns to the previous screen displaying Modify PIN instead of New PIN Fig 196 6 8 4 7 New PIN Backlight Blind Spot PIN Code DRL Antithe...

Страница 224: ...TER to confirm and move on to the following digit Repeat the procedure until entering all 4 digits Once the fourth digit is entered press ENTER and the instrument panel behaviour will be as follows If...

Страница 225: ...joystick positions Press ENTER to confirm the digit and move on to the following one Repeat the procedure until entering all 4 digits Fig 194 Once the last digit has been confirmed Save Fig 195 is di...

Страница 226: ...ect the Blind Spot Detection option and press ENTER On Off and Dimmer are displayed in the middle While the currently set status is shown on the right Using the joystick it is possible to scroll and s...

Страница 227: ...ss ENTER On and Off statuses are displayed on the left hand side While the currently set status is shown on the right The motorbike graphics related to the selected status is displayed in the middle U...

Страница 228: ...to confirm and return to the previous menu The brightness of the LEDs is automatically adjusted for both signal levels information warning level 1 and hazard warning level 2 see sub section Blind Spot...

Страница 229: ...the Interactive Menu and press ENTER Select the Antitheft item and press ENTER On and Off are displayed in the middle While the currently set status is shown on the right Using the joystick it is pos...

Страница 230: ...time and Time format Fig 205 are displayed The currently set values are shown on the right Using the joystick it is possible to scroll and select the parameter to set Press ENTER to confirm Note If t...

Страница 231: ...played parameter are also displayed Using the joystick it is possible to scroll and select the desired value Press ENTER to confirm and move on to the following parameter The arrows and available valu...

Страница 232: ...the previous screen When the last date parameter is confirmed if the date just entered is not valid the message Wrong Fig 209 is displayed for 3 seconds Afterwards it will be possible to enter the cor...

Страница 233: ...rmats are displayed dd mm yyyy mm dd yyyy yyyy mm dd yyyy dd mm Fig 211 Using the joystick it is possible to scroll and select the desired format Press ENTER to confirm and return to the previous scre...

Страница 234: ...becomes selectable and is displayed with two arrows placed above and below it the available values are also displayed Fig 213 Using the joystick it is possible to scroll and select the desired value...

Страница 235: ...electable and is displayed with two arrows above and below it Fig 215 Using the joystick it is possible to select the desired value Press ENTER to confirm and return to the previous screen Note If the...

Страница 236: ...tem and press ENTER 12 hours and 24 hours Fig 217 formats are displayed Using the joystick it is possible to scroll and select the desired format Press ENTER to confirm and return to the previous scre...

Страница 237: ...ation concerning the following service types 1 Oil service remaining kilometres or miles 2 Valve Clearance Check Service remaining kilometres or miles 3 Annual service date Note This function does not...

Страница 238: ...on the right Off and On items are used to deactivate and activate the Lap function Fig 221 respectively The Lap data item allows viewing the saved laps while the Erase data item allows deleting the r...

Страница 239: ...n the left hand side while data recorded for the single lap are displayed in the middle Time Max speed Max rpm Use the joystick to scroll through the laps in the list and to view their recorded data N...

Страница 240: ...ata item and press ENTER to erase the data The message Wait is then displayed for a few seconds Fig 225 followed by the message Erased for a few seconds The previous screen will then be displayed with...

Страница 241: ...to select Setting menu from the Interactive Menu and press ENTER Select the Tyre calibration item and press ENTER If a tyre calibration has never been carried out Start is displayed If a calibration h...

Страница 242: ...When the rider complies with the required conditions of speed and gear indicated the instrument panel starts system calibration all previous information will be displayed showing In progress instead...

Страница 243: ...e joystick in position for a long time in this case the instrument panel displays all previous information replacing message In progress with message Aborted followed by the previous menu after a few...

Страница 244: ...s the instrument panel displays the message Failed and returns to the previous menu after a few seconds Note During the calibration procedure the procedure will stop if the vehicle speed exceeds 100 k...

Страница 245: ...t selected the instrument panel will display Wait for 2 seconds followed by Default restored for 2 seconds and then it will return to the previous menu Lap Tyre pressure Tyre calibration Service Bluet...

Страница 246: ...e Menu and press ENTER Select the Tyre pressure item and press ENTER Front tyre and Rear tyre are displayed The currently set relative pressure is shown on the right Using the joystick it is possible...

Страница 247: ...can be increased and decreased using the relevant positions of the joystick The currently set pressure is shown on the right Press ENTER to confirm and return to the previous screen Note The pressure...

Страница 248: ...d press ENTER Pairing are Paired devices are displayed Pairing allows pairing a new Bluetooth device Paired devices allows viewing and erasing paired devices Using the joystick it is possible to scrol...

Страница 249: ...ENTER to confirm and start the device search The instrument panel starts searching for nearby Bluetooth devices and displays the message Wait followed by a list of detected devices Fig 242 As soon as...

Страница 250: ...h pairing Once confirmed if the pairing of the device has been successful the message Paired is displayed on the right for a few seconds and then the instrument panel returns to the previous menu If n...

Страница 251: ...re are no paired devices the message No device is displayed Attention Bluetooth Headset device manufacturers may incorporate certain changes within the standard protocols over the course of the lifecy...

Страница 252: ...r a correct display of the Smartphone contact list Attention Ducati does not ensure a correct connection to the Ducati Multimedia System of Bluetooth navigators that are not provided in the following...

Страница 253: ...enu and press ENTER Select the Turn signals item and press ENTER Auto off and Manual off are displayed in the middle While the current status of the function is shown on the right Using the joystick i...

Страница 254: ...nglish Italiano Deutsch Fran ais Dutch Espa ol While the currently set language is shown on the right Using the joystick it is possible to scroll and select the desired status Press ENTER to confirm t...

Страница 255: ...layed in the middle Speed Temperature Consumption and Default visible only is one or more measurement units have been changed The measurement unit currently set for the selected item is shown on the r...

Страница 256: ...ess ENTER Fig 249 Options km h mph and Default are listed visible only if the measurement unit has been previously changed The currently set unit of measurement is shown on the right hand side of the...

Страница 257: ...t are listed visible only if the measurement unit has been previously changed The currently set unit of measurement is shown on the right hand side of the display Using the joystick it is possible to...

Страница 258: ...ault are listed visible only if the measurement unit has been previously changed The currently set unit of measurement is shown on the right hand side of the display Using the joystick it is possible...

Страница 259: ...enu from the Interactive Menu and press ENTER Select the Measurement units item and press ENTER If present select the Default item and press ENTER The instrument panel displays Wait for a few seconds...

Страница 260: ...he Measurement units item and press ENTER Select the value to be restored e g Speed and press ENTER If present select the Default item and press ENTER The instrument panel displays Wait for a few seco...

Страница 261: ...NTER Select the Info item and press ENTER The display shows the information concerning the battery and engine rpm in a digital format Note This function does not allow changes to be made Measurement u...

Страница 262: ...he page To exit the page without making any changes press and hold the joystick in the position for a long time Each level is associated with an icon B Fig 260 displayed in grey when heating is off Th...

Страница 263: ...an be activated at all ABS levels including ABS OFF and its activation is indicated by the following warning light turning on The same warning light will start blinking when the system is about to rel...

Страница 264: ...s the stand Attention The system can not be compared with a parking brake during its activation we recommend keeping your hands on the handlebar in order to take control of the vehicle as soon as the...

Страница 265: ...e check and Annual service respectively Service coupon deadline warnings are displayed in 2 modes big A and small B These figures indicate the corresponding positions in the main page Fig 262 and in t...

Страница 266: ...responding red signal is activated in large mode A for 5 seconds then the signal toggles to small mode B Oil service F Valve check G and Annual service H The image Fig 265 shows the large version on t...

Страница 267: ...alarms are displayed in 2 modes big A and small B These figures indicate the corresponding positions in the main page Fig 266 and in the Ducati Connect page Fig 267 In the following figures the warni...

Страница 268: ...ff road use Ducati recommends to ride carefully and use this type of setting for off road use only Low battery E Red it indicates that the vehicle battery voltage is low i e lower than or equal to 11...

Страница 269: ...cessory I Yellow it indicates that the tank electronic cap is open It is only displayed if the electronic fuel cap is present on the motorcycle Set pressure accessory J The yellow colour indicates tha...

Страница 270: ...ow it indicates that the battery inside the corresponding sensors is almost discharged and so the tyre pressure information will soon no longer be available for the corresponding tyre s Ducati recomme...

Страница 271: ...warning Ice Q Yellow it means that there might be ice on the road due to a low temperature Warning is activated when the instrument panel detects a temperature of 4 C 39 F or lower than that Warning w...

Страница 272: ...sition shown in figure C Fig 273 The warning then remains active until the error is resolved When several errors are active they are displayed in a sequence one every 5 seconds 4 1 2 3 5 6 7 8 10 12 A...

Страница 273: ...Authorised Service Centre as the vehicle Traction Control is in error ABS error Fig 275 Activation of this error indicates that it is necessary to go to a Ducati Authorised Service Centre as the vehic...

Страница 274: ...then switched on again when the engine has started DRL in Auto mode only for version with DRL lights If the DRL was set to Auto via the DRL function within Setting menu page 217 the instrument panel...

Страница 275: ...Setting menu page 217 DRL lights will not change their status upon key on To switch on or off the DRL lights it is necessary to press button E Fig 276 Attention Using the DRL lights in poor light con...

Страница 276: ...omatic switch off is triggered when vehicle speed exceeds 20 km h 12 4 mph after the turn indicator button was pressed Turn indicators also switch off automatically if they remained on for a long mile...

Страница 277: ...ts still active they will remain active Note If there is a sudden interruption in the battery while the function is active the instrument panel will disable the function when the voltage is restored N...

Страница 278: ...ght Check the level according to the intervals indicated in the tables in Scheduled maintenance chart Place the vehicle on level ground on the centre stand where available or on the service stand Chec...

Страница 279: ...e respective front brake 1 rear brake 2 and clutch 3 reservoirs If level drops below the limit air might get into the circuit and affect the operation of the system involved Brake and clutch fluid mus...

Страница 280: ...sive it may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals for proper sealing Clutch system If the control lever has exceeding play and the transmission s...

Страница 281: ...l thickness of even just one pad is about 1 mm Attention Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc inte...

Страница 282: ...e the battery 1 sliding it upwards Attention The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the wo...

Страница 283: ...Make sure the charger is OFF when you connect the battery to it or you might get sparks at the battery terminals that could ignite the gases inside the cells Always connect the red positive terminal...

Страница 284: ...e compartment Position battery 1 in its support 8 Connect the battery cables always starting from the positive one as indicated connect the positive cable 7 to the positive terminal connect the negati...

Страница 285: ...Tighten the screws 5 of the terminals and position the protective sheath Carefully fit the battery 1 mounting bracket 3 and tighten the screw 2 3 1 2 Fig 287 284...

Страница 286: ...m our sales network Note The electric system of this model is designed so as to ensure there is a very low power drain when the motorcycle is OFF Nevertheless the battery features a certain self disch...

Страница 287: ...s monitors the battery voltage and features a maximum charge current of 1 5 Ah Connect the battery maintainer to the diagnostic socket Note Using charge maintainers not approved by Ducati could damage...

Страница 288: ...urement and release Position the chain tensioning measuring gauge 1 between the slider 2 and swingarm 3 fully home on the rear screw 4 and ensure that the centre of the chain pins is between the notch...

Страница 289: ...rly wear of transmission parts Important To ensure the best performance and long life of the chain please follow the information related to chain cleaning lubrication inspection and tensioning Check t...

Страница 290: ...hat keep dirt out of and lubricant inside the sliding parts Before proceeding with the chain lubrication it is important to correctly wash and clean it The chain cleaning is extremely important for it...

Страница 291: ...ould cause mini cracks in the links as shown in the figure Attention In particular in case of Off Road use of the bike it is possible that excessive wear of the links occurs due to the contact with th...

Страница 292: ...e O rings and therefore the entire drive system It is recommendable to lubricate the chain without waiting for it to cool down after using the motorcycle so that the new lubricant can penetrate better...

Страница 293: ...ugal force the lubricant made fluid by the solvents contained in the spray will expand in the working area between the pin and the bush ensuring perfect lubrication Repeat the operation by aiming the...

Страница 294: ...icating the chain as the lubricant still fluid would be centrifuged outwards causing possible soiling of the rear tyre or the rider s footpeg Important Check the chain often taking care to lubricate i...

Страница 295: ...Rear turn indicators Rear turn indicators are LED type Please have them replaced at a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Fig 298 294...

Страница 296: ...with a rider seated perfectly perpendicular to the longitudinal axis On the wall or surface draw a horizontal line at the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line...

Страница 297: ...rew 1 clockwise to move headlight down or counter clockwise to move beam up Once the left low beam has been adjusted cover it and carry out the same procedure using the screw 2 to adjust the right low...

Страница 298: ...Note This is the procedure specified by Italian regulations for checking the maximum height of the light beam Please adapt said procedure to the provisions in force in your own country 297...

Страница 299: ...Adjusting the rear view mirrors Adjust the rear view mirror manually by acting on the dome and turning it carefully to the necessary position Fig 302 298...

Страница 300: ...ed Service Centre Correct removal and installation of the wheels is essential Some parts of the ABS such as sensors and phonic wheels are mounted to the wheels and require specific adjustment After re...

Страница 301: ...d in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicati...

Страница 302: ...at the intervals specified in the scheduled maintenance chart reported in the Warranty Card To check the oil level correctly carefully follow the instructions below 1 The level must be checked with wa...

Страница 303: ...50 standard API SN standard JASO MA2 Attention UK VERSION It is recommended to use oil complying with the following specifications viscosity grade SAE 15W 50 SAE 15W 50 is an alphanumerical code iden...

Страница 304: ...replacing the spark plugs Spark plugs are essential to smooth engine running and should be checked at regular intervals Have the spark plug replaced by a Ducati Dealer or an authorised Service Centre...

Страница 305: ...Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets Cl...

Страница 306: ...ability To clean such parts do not use alcohol based detergents containing solvent or abrasive agents do not use sponges or cloths featuring hard or rough areas since they might scratch the surface No...

Страница 307: ...whenever the motorcycle has been left unridden for over a month Protect the motorcycle with a suitable bike canvas This will protect paintwork and prevent retaining condensate The bike canvas is avai...

Страница 308: ...ar 4 Use the anchoring straps and apply them to strong components e g frame and NOT to the handlebar or handlebars where present or to components that could break e g handgrips rear view mirrors etc 5...

Страница 309: ...Service 1000 Reading of the error memory with DDS 3 0 and check of technical updates and recall campaigns on DCS Change engine oil and filter 24 Check and clean air filter Change air filter every 30 0...

Страница 310: ...sk screws Check front and rear wheel nuts and rear sprocket nut tightening Check the tightening of frame fasteners to engine swinging arm and rear shock absorber Checking the front and rear wheel hub...

Страница 311: ...e and wear Check the operation of all electric safety devices clutch and side stand sensor front and rear brake switches engine kill switch gear neutral sensor Check lighting devices turn indicators w...

Страница 312: ...e to the Customer The Oil Service must be carried out every 15 000 km 9 000 mi or every 24 months The Valve Check must be carried out every 60 000 km 37 280 mi The Annual Service must be carried out e...

Страница 313: ...e in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart List of operations and type of intervention set mileage km mi or time interval Km x1 00...

Страница 314: ...limits could result in poor handling and impair the performance of your motorcycle and you may lose control of the motorcycle Attention The maximum permitted speed varies according to the loads mount...

Страница 315: ...mum weight permitted for the side bags top case and the tank bag must never exceed 30 kg 66 13 lb divided as follows 10 kg 22 lb max per side bag 1 5 kg 11 lb max for the top case 2 5 kg 11 lb max for...

Страница 316: ...5 in 336 mm 13 23 in Fig 308 Length 2301 mm 90 59 in no top case aluminium top case 2375 mm 93 50 in plastic top case Seat height 860 840 mm 33 86 33 07 in Lower seat option Maximum height 1460 mm 57...

Страница 317: ...sts using Shell Advance 4T Ultra 15W 50 JASO MA2 and API SN SHELL Advance DUCATI 15W 50 Fully Synthetic Oil UK VERSION 4 9 litres 1 08 UK gal dry engine 4 4 litres 0 97 UK gal upon service with filter...

Страница 318: ...omponents Attention The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damag...

Страница 319: ...pm Maximum rpm 11 500 rpm Note The engine control unit disables the 2 rear bank cylinders when engine is idling and the throttle twistgrip is fully released This disabling is only implemented when som...

Страница 320: ...Oil cooler 319...

Страница 321: ...patible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage to the engine and motorcycle components Usin...

Страница 322: ...iper Brake calliper make BREMBO PF 2x28 D with cornering ABS as standard Rear brake type PF 2x28 D Number of pistons 2 Piston diameter 28 mm 1 1 in Friction material TOSHIBA TT 2182 FF Rear brake mast...

Страница 323: ...ntact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Attention If the rear sprocket needs replacing contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre If improperly replaced this component could serio...

Страница 324: ...ith passenger and or bags Top Case Rear tyre pressure 1 6 bar 23 2 PSI rider only 2 2 bar 31 9 PSI rider with passenger and or bags Top Case Scorpion Trail II tubeless tyres Front tyre pressure 2 4 ba...

Страница 325: ...ype progressive with Marzocchi rear shock absorber and spring preload compression and rebound complete adjustment electronically managed with Ducati Skyhook Suspension Evo DSS Adjustment fully electro...

Страница 326: ...IER Palinal CODE 928 554 3 Matte Clear Coat 2K 10 Gloss SUPPLIER Palinal CODE 923I2210 4 Monocoque Grey frame SUPPLIER Inver CODE 86176 5 Glossy Black Rims Power Primer SUPPLIER Petere Lacke CODE P098...

Страница 327: ...rking light No 6 LEDs DRL lights not present on China Canada and Japan versions No 6 LEDs Turn indicators Front No 3 LEDs Rear No 3 LEDs Tail light Parking light No 12 LEDs Stop light No 6 LEDs Number...

Страница 328: ...ary and tertiary fuses are positioned in the front B and rear C fuse boxes The primary fuse box A is located under the rider seat To access its fuses it must be removed as described in the Seat lock s...

Страница 329: ...dentify the circuits protected by the various fuses and their ratings The fuses of the front B and rear C fuse boxes can be reached by removing the relevant inspection covers which show the mounting o...

Страница 330: ...ay 20 A 18 30 Diagnosis Charge 7 5 A A blown fuse can be identified by breakage of the inner filament E Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circu...

Страница 331: ...Routine maintenance record Routine maintenance record KM MI DUCATI SERVICE MILEAGE DATE 1000 600 15000 9000 30000 18000 45000 27000 60000 36000 330...

Страница 332: ...014 53 EU For components that due to their size or nature cannot be furnished with a sticker the respective manufacturers addresses as required by law are listed in the table 2 Note Only skilled perso...

Страница 333: ...V m 3m Radiated Antitheft 433 92MHz 75KHz 0 6mA Table 2 Radio equipment instal led in the vehicle Manufacturers addresses 6 5 instrument panel ROBERT BOSCH GmbH Robert Bosch Platz 1 70839 Gerlingen Ge...

Страница 334: ...er Reihe von Funkger ten ausgestattet Die Hersteller dieser Funkger te erkl ren dass diese wo gesetzlich vorgeschrieben mit der Richtlinie 2014 53 EU bereinstimmen Der vollst ndige Text der EU Konform...

Страница 335: ...linie 2014 53 EU bereinstimmen Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter folgender Adresse verf gbar certifications ducati com Denmark Dit k ret j er udstyret med et udvalg af radio...

Страница 336: ...ucteurs de ces appareillages radio d clarent que ces derniers sont conformes la directive 2014 53 UE lorsque la loi le requiert Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adre...

Страница 337: ...gge Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo certifications ducati com Lithuania J s transporto priemon je diegta daug vairios radijo rangos ios radijo r...

Страница 338: ...a wyposa ony w szereg urz dze radiowych Producenci tych urz dze radiowych o wiadczaj e s one zgodne z dyrektyw 2014 53 UE tam gdzie wymaga tego prawo Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny...

Страница 339: ...videva Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na spodnjem naslovu certifications ducati com Slovakia Vae vozidlo je vybaven r diof nnymi zariadeniami V robcovia t chto r diof nnych zariad...

Страница 340: ...st accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the use...

Страница 341: ...smitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter The manufacturers of these radio equipment declare that devices comply with the FCC DASHBOARD 6 5 inch...

Страница 342: ...e aux deux conditions suivantes 1 Lappareil ne doit pas produire de brouillage 2 Lappareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible den compromettre le...

Страница 343: ...REAR RADAR IC 3887A MRR1REAR HANDS FREE IC 6505A CL6 HANDS FREE KEY IC 6505A CL6904 TPMS IC 3729A PMVCE71 342...

Страница 344: ...Japan This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law and the Japanese Telecommunications Business Law This device should not be modified otherwise the granted designation number will become...

Страница 345: ...This radio device should not be modified otherwise the granted designation number will become invalid Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer...

Страница 346: ...ujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la qu...

Страница 347: ...Serbia South Korea Taiwan 346...

Страница 348: ...Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar Hong Kong HKCA 1035 automotive radar radio equipment exempted from licensing 347...

Страница 349: ...United Arab Emirates South Africa 348...

Страница 350: ...Moldova Morocco Jordan 349...

Страница 351: ...Argentina Paraguay 350...

Страница 352: ...This radio device should not be modified otherwise the granted designation number will become invalid Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer...

Страница 353: ...ujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la qu...

Страница 354: ...Serbia South Korea Taiwan 353...

Страница 355: ...Ukraine Robert Bosch GmbH MRRevo14F http ita bosch com radar Hong Kong HKCA 1035 automotive radar radio equipment exempted from licensing 354...

Страница 356: ...United Arab Emirates South Africa 355...

Страница 357: ...Moldova Morocco Jordan 356...

Страница 358: ...Australia Argentina Paraguay 357...

Страница 359: ...This radio device should not be modified otherwise the granted designation number will become invalid Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer...

Страница 360: ...This radio device should not be modified otherwise the granted designation number will become invalid Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer...

Страница 361: ...South Korea 360...

Страница 362: ...hould not be modified otherwise the granted designation number will become invalid Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial m...

Страница 363: ...ISM 5000 20 105 DC3V 362...

Страница 364: ......

Страница 365: ...Stampato 11 2020...

Страница 366: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MULTISTRADA V45

Бренд: Yukon Trail Страницы: 21

Бренд: Honda Страницы: 104

Бренд: GAS GAS Страницы: 34

Бренд: DUCATI Performance Страницы: 5

Бренд: rizoma Страницы: 10

Бренд: Nolan Страницы: 80

Stealth Air Cleaner Kit

Бренд: S&S Cycle Страницы: 4

Бренд: Ducati Страницы: 77

Бренд: RDMOTO Страницы: 2

Compu-Fire 55120 32

Бренд: PerTronix Страницы: 3

Бренд: Serpento Страницы: 66

Бренд: DYNATEK Страницы: 12

Бренд: G PLAST Страницы: 4

Бренд: Shift Power Страницы: 7

Бренд: Sealey Страницы: 4

Бренд: Deco Страницы: 40

Бренд: Brixton Страницы: 148

RR 4T ENDURO 2014 350

Бренд: Beta Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды