Montage des Lenkungsdämpfers
Die 2 O-Ringe (6), das Distanzstück (12) und das Distanzstück (11)
am Schwingungsdämpfer (1) vormontieren. Die Schwingungdämp
-
fereinheit (1) wie abgebildet am Halter des Schwingungsdämpfers
(2) und am Halter des Lenkerstummels (3) anordnen. Die Schrau
-
be (8) ansetzen. Die Schraube (9) mit davor angefügter Unterleg-
scheibe (7) ansetzen. Die Schrauben mit den angegebenen An-
zugsmomenten anziehen.
Wichtig
Empfohlene Einstellungen für die Verwendung des Lenkungs
-
dämpfers:
•
Standardkonfiguration: 11 Klicks aus vollkommen geschlosse
-
ner Position
Achtung
Den Lenkungsdämpfer nie zwischen 0 und 5 Klicks, von der voll
-
kommen geschlossenen Position aus beginnend, einstellen.
Achtung
Nie versuchen, die Position des Knaufs (1A) während der Fahrt zu
regulieren, um den Verlust der Fahrzeugkontrolle zu vermeiden.
Pose amortisseur de direction
Pré-monter les 2 joints toriques (6), l’entretoise (12) et l’entretoise
(11) sur l’amortisseur (1). Positionner l'ensemble amortisseur (1)
sur le support amortisseur (2) et sur le support demi-guidon (3),
comme la figure le montre. Présenter la vis (8). Présenter la vis (9)
précédée de la rondelle (7). Serrer les vis aux couples prescrits.
Important
Réglages conseillés pour l’emploi de l’amortisseur de direction :
•
configuration standard : 11 déclics à partir de la position tota
-
lement fermée
Attention
Ne jamais régler l’amortisseur entre 0 et 5 déclics de la position
totalement fermée.
Attention
Ne jamais essayer de modifier la position de la molette (1A) durant
la marche pour éviter le risque de perte de contrôle du motocycle.
1
P
/
N
商品名
2
P
/
N
商品名
3
P
/
N
商品名
4
P
/
N
商品名
5
P
/
N
商品名
ご注文商品
レース専用部品
ご注文書
モデル名
ご注文日
販売日 年 月 日
1.
上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までFAX
してください
。
FAX : 03 - 6692 - 1317
お客様ご記入欄
私は上記レース専用部品を下記車両に装着し、サーキット走行のみに
利用し、一般公道には利用しません。
販売店署名
販売店様へお願い
車台番号
ZDM
お客様署名
ドゥカティ正規ネットワーク店記入欄
お客様に上記レース専用部品を販売し、レース専用部品のご利用方法を
説明いたしました。
1.
上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までFAX
してください
。
FAX : 03 - 6692 - 1317
2.
取り付け車両1台に1枚でご使用ください。
10
ISTR 913 / 01
10
12
1
1A
6
11
6
9
7
2
3
10Nm ± 10%
8
10Nm ± 10%