Linkage assembly
Working from below, position RH linkage (10) on grab handle (A).
Start no.2 screws (7) placing no.2 spacers (8) between RH linkage
(10) and grab handle (A).
Start screw (11).
Insert screw (13) inside support plate (14) and, on the opposite
side, insert linkage (10) on screw (13) projection, then screw nut
(12).
Repeat the same procedure to assemble LH linkage (9).
Tighten no.4 screws (7), no.2 screws (11) and no.2 screws (13), to
the specified toque, following the sequence shown in the figure
and hold nut (12) on the opposite side.
Montaggio puntoni
Posizionare da sotto il puntone destro (10) sul maniglione (A).
Impuntare le n.2 viti (7) interponendo i n.2 distanziali (8) tra il
puntone destro (10) e il maniglione (A).
Impuntare la vite (11).
Introdurre la vite (13) nella piastra supporto (14), dalla parte
opposta inserire il puntone (10) sulla sporgenza della vite (13) e
avvitare il dado (12).
Ripetere la stessa operazione per il montaggio del puntone sinistro
(9).
Serrare alla coppia indicata rispettando la sequenza mostrata in
figura, le n.4 viti (7), le n.2 viti (11) e le n.2 viti (13) mantenendo dal
lato opposto il dado (12).
5
ISTR 602 / 02
12
14
12
A
11
11
10
7
8
9
8
10 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
7
10 Nm ± 10%
2
2
13
10 Nm ± 10%
3
1
1
Содержание 96780692A
Страница 6: ...6 ISTR 602 02 1A 1C B 1E 1B 1C 1D 1G 1F 1C 1I 1H 1L 1C 1L 1D 1H 1F 1G W2 W1 W10 W9 W4 W3 W6 W5 W8 W7...
Страница 10: ...NOTE NOTES ISTR 602 02...
Страница 16: ...6 ISTR 602 02 1A 1C B 1E 1B 1C 1D 1G 1F 1C 1I 1H 1L 1C 1L 1D 1H 1F 1G W2 W1 W10 W9 W4 W3 W6 W5 W8 W7...
Страница 20: ...REMARQUES HINWEIS ISTR 602 02...
Страница 26: ...6 ISTR 602 02 1A 1C B 1E 1B 1C 1D 1G 1F 1C 1I 1H 1L 1C 1L 1D 1H 1F 1G W2 W1 W10 W9 W4 W3 W6 W5 W8 W7...
Страница 30: ...NOTAS NOTES ISTR 602 02...
Страница 36: ...6 ISTR 602 02 1A 1C B 1E 1B 1C 1D 1G 1F 1C 1I 1H 1L 1C 1L 1D 1H 1F 1G W2 W1 W10 W9 W4 W3 W6 W5 W8 W7...
Страница 40: ...NOTAS ISTR 602 02...
Страница 41: ...1 2 3 4 5 DUCATI PERFORMANCE accessories 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...