background image

9

Connection of power supply

The power supply (

Fig. 3

) will be connected to power supply socket 

13

. The power supply, corresponding to the voltage indication on the 

nameplate, has to be plugged into a power supply plug either with 
230 V / 50 Hz or 115 V / 60 Hz on the primary side.

Connection to amplifie

–  Connect one side of the audio cables equipped with RCA (Cinch)  
 

plugs (

Fig. 1

) to the cinch sockets of the turntable 

11

, and the other  

 

side to the phono input of the amplifier   

 

(red = right channel, black or white = left channel).

–  Connect one side of the ground wire (

Fig. 2

) to the ground socket  

 

12

 of the turntable and the other side to the amplifier.

Balancing the tonearm and setting the  
tracking and antiskating force

1.  Set the tracking force 

4

 and the anti-skating 

5

 controls to “zero”  

 

(pointer is on the left). Remove stylus guard.

2.  Unlock the tone arm and move it over the tone arm rest. 

7

. Place  

 

the lift lever 

6

 in 

 position. Hold the tone arm while doing so.

3.  Balance the tone arm precisely by turning the counter-balance.
 

The tone arm is balanced exactly when it floats freely.

4.  Set the required tracking force for the built-in pickup cartridge by  
 

turning the scale 

4

. Tracking force for te preinstalled cartridge  

 

OM 10 = 15 mN = scale setting 1.5.

 

Caution:

 If a different cartridge is used, refer to the separate  

 

cartridge data sheet for the necessary setting values.

Set the appropriate value of the anti-skating device 

5

 on the basis of 

the following table:

  Adjustment for biradiale (elliptical) styli - e.g. OM 10

 

Tracking force

Antiskating setting 5

Tracking force scale 4

Dry tracking

1 = 10 mN

1

1,25 = 12,5 mN

1,25

OM 10 

 

1,5 = 15 mN

1,5

2 = 20 mN

2

2,5 = 25 mN

2,5

3 = 30 mN

3

When the pointer points to the left, the anti-skating device is turned 
off.

Manual start, speed selection 33/45, tone arm

The corresponding speeds 33/45 can be set with the speed selector 

10

.

–  Remove stylus cover forwards and move lift lever 

6

 into position 

–  Take the tone arm off the tone arm rest 

7

 and pass it over the  

 

lead-in groove of the record. The device starts.

–  Now push the lift lever 

6

 backwards into position

. The tone  

 

arm is now lowered slowly, thus preventing damage to your  

 

records.

–  The tone arm can be raised at any position, also for brief interrup- 
 

tions when playing. For this slide the lift lever 

6

 forward into posi- 

 

tion 

. The platter continues to rotate in this case

Switch off

–  When the record is played completely and the stylus enters the  

 

exit groove, the device turns off automatically.

–  Now pull the lift lever 

6

 forward 

 – the tonearm raises. Now  

 

return the tone arm to the tone arm rest 

7

 manually and push the  

 

lift lever 

6

 backwards into position 

.

–  Turn the speed selector 

10

 to the home position „0“.

Assembly and adjustment of the pickup cartridge 
system

Change cartridge system

–  Remove the coloured signal leads carefully from the cartridge pins  
 

with tweezers (

Fig.8

). Please pull on the plugs, not the cables.

–  Unscrew the cartridge.
–  Screw the new cartridge onto the headshell but do not tighten.  
 

Attach the leads to the pins while observing the correct coding.

 
Cartridges with standard ½-inch mounting holes and a weight of 2.5 
to 12 g can be installed. See also section „Preparation“.

Change of headshell

–  Remove the coloured signal leads carefully from the cartridge pins  
 

with tweezers (

Fig.8)

. Please pull on the plugs, not the cables.

–  Loosen the conical nut 8 behind the headshell

 9

. Pull the heads- 

 

hell 

carefully forward over the coloured signal leads (

Fig. 8

).

–  Then mount the new headshell 

9

 in reverse order.

R   =  Red, right channel
RG  =  Green, right channel, Grounding
L   =  White, left channel
LG   =  Blue, left channel, Grounding

Adjustment after change of pickup cartridge system

For the precise adjustment of the so-called stylus overhang push the 
supplied mounting gauge (

Fig.10

) into the headshell with cartridge. 

The adjustment is correct if the stylus flushs with the V-shaped recess 
in the gauge as viewed from above. When viewed from the side, the 
stylus should be seen within rectangular recess of the gauge (

Fig. 10

).

Adjust the cartridge in the headshell 9 until the correct positions are 
achieved. Lastly tighten the mounting screws, put the headshell with 
cartridge back on the tone arm tube and tighten the conical nut 

8

.

Attention!

Be very careful during this procedure so that the stylus will not be 
damaged by unintentional movement. After completion of the system 
assembly, the fastening screws of the headshell 9 must be tightened.

Stylus

The stylus is subjected to natural wear and tear during playing. We 
therefore recommend regular checks, which should be carried out 
after at least 300 playing hours in the case of diamond-tipped styli. 
Worn out or damaged (chipped) styli destroy the vinyl records. In 
the event of a replacement being necessary, use only original styli. 
Imitated styli often cause audible reductions in quality and increased 
wear to records.
For a replacement of the stylus disassemble / assemble these accor-
ding to the manufacturer.

Содержание CS 526

Страница 1: ...CS 526 HiFi SEMIAUTOMATIC Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d emploi...

Страница 2: ...al carefully Report any malfunctions to your DUAL retailer The retailer is in charge of service and guarantee items Cher Client En achetant cet appareil DUAL chez votre vendeur voue venez d acqu rir u...

Страница 3: ...onnection to amplifier or receiver 9 Balancing the tone arm and setting the tracking and antiskating force 9 Manuel start speed selection 33 45 tone arm lift 9 Turn off 9 Assembly and adjustment of th...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bedienelemente Operating parts Pi ces de fonctionnement...

Страница 5: ...se Erdleitung Earth wire Fil de terre Fig 3 Steckernetzger t Power supply Alimentation Fig 4 Zubeh r Kombigewicht Additional parts for counter weight Pi ces additionnelles pour contre poids Zubeh r Ac...

Страница 6: ...dren Danger of asphyxiation by misuse Disposal of electrical appliances by consumers in private households within the EU At the end of its lifetime do not throw the device away with the normal househo...

Страница 7: ...iger steht links Nadelschutz abziehen 2 Tonarm entriegeln 7 und ber die Tonarmst tze 7 nach innen schwenken Lifthebel 6 in Stellung bringen Dabei Tonarm fest halten 3 Balance Gewicht aufschrauben und...

Страница 8: ...erden Abtastnadel Die Abtastnadel ist durch den Abspielvorgang nat rlichem Verschlei ausgesetzt Wir empfehlen daher eine regelm ige berpr fung die bei Diamant Abtastnadeln sp testens nach 300 Spielstu...

Страница 9: ...record is played completely and the stylus enters the exit groove the device turns off automatically Now pull the lift lever 6 forward the tonearm raises Now return the tone arm to the tone arm rest...

Страница 10: ...tion Tenez le lecteur 3 quilibrer exactement le bras de lecture en tournatn le contrepoids d quilibrage Le bras de lecture est quilibr exactement lorsqu il flotte librement 4 R glez la force d appui n...

Страница 11: ...s au moins 300 heures de lecture Les aiguilles us es ou endommag es br ch es d truisent les disques vinyles Pour le remplacement utilisez unique ment des aiguilles d origine Aiguilles imit es peuvent...

Страница 12: ...DUAL Phono GmbH Feldbergstra e 11 78112 St Georgen www dual phono de info dual phono de C1251112...

Отзывы: