Dual CS 526 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 12

Fig. 1

RCA(Cinch)-Kabel
RCA(Cinch)-cables
Câbles RCA(Cinch

)

Fig. 2

Masse / Erdleitung
Earth wire
Fil de terre

Fig. 3

Steckernetzgerät
Power supply
Alimentation

Fig. 4

Zubehör Kombigewicht
Additional parts for counter
weight
Pièces additionnelles pour
contre poids

Zubehör / Accessories / Accessoires

Fig. 5

Fig. 8

Fig. 10

Fig. 6

Fig. 9a

Fig. 7

Fig. 9b

Содержание CS 526

Страница 1: ...CS 526 HiFi SEMIAUTOMATIC Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d emploi...

Страница 2: ...al carefully Report any malfunctions to your DUAL retailer The retailer is in charge of service and guarantee items Cher Client En achetant cet appareil DUAL chez votre vendeur voue venez d acqu rir u...

Страница 3: ...onnection to amplifier or receiver 9 Balancing the tone arm and setting the tracking and antiskating force 9 Manuel start speed selection 33 45 tone arm lift 9 Turn off 9 Assembly and adjustment of th...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bedienelemente Operating parts Pi ces de fonctionnement...

Страница 5: ...se Erdleitung Earth wire Fil de terre Fig 3 Steckernetzger t Power supply Alimentation Fig 4 Zubeh r Kombigewicht Additional parts for counter weight Pi ces additionnelles pour contre poids Zubeh r Ac...

Страница 6: ...dren Danger of asphyxiation by misuse Disposal of electrical appliances by consumers in private households within the EU At the end of its lifetime do not throw the device away with the normal househo...

Страница 7: ...iger steht links Nadelschutz abziehen 2 Tonarm entriegeln 7 und ber die Tonarmst tze 7 nach innen schwenken Lifthebel 6 in Stellung bringen Dabei Tonarm fest halten 3 Balance Gewicht aufschrauben und...

Страница 8: ...erden Abtastnadel Die Abtastnadel ist durch den Abspielvorgang nat rlichem Verschlei ausgesetzt Wir empfehlen daher eine regelm ige berpr fung die bei Diamant Abtastnadeln sp testens nach 300 Spielstu...

Страница 9: ...record is played completely and the stylus enters the exit groove the device turns off automatically Now pull the lift lever 6 forward the tonearm raises Now return the tone arm to the tone arm rest...

Страница 10: ...tion Tenez le lecteur 3 quilibrer exactement le bras de lecture en tournatn le contrepoids d quilibrage Le bras de lecture est quilibr exactement lorsqu il flotte librement 4 R glez la force d appui n...

Страница 11: ...s au moins 300 heures de lecture Les aiguilles us es ou endommag es br ch es d truisent les disques vinyles Pour le remplacement utilisez unique ment des aiguilles d origine Aiguilles imit es peuvent...

Страница 12: ...DUAL Phono GmbH Feldbergstra e 11 78112 St Georgen www dual phono de info dual phono de C1251112...